2021 TOYOTA COROLLA baterie

5OBSAH
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................494
Automatický systém
klimatizace ........................500
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............508
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..510
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..512
Vybavení kufru ....................515
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......5167-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................526
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................529
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........531
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................533
Kapota ................................535
Umístění podlahového
zvedáku ............................536
Motorový prostor .................537
Pneumatiky .........................545
Tlak huštění pneumatik.......559
Kola.....................................560
Filtr klimatizace ...................562
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................564
Kontrola a výměna pojistek ..567
Žárovky ...............................570
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

67
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Automatická tísňová volání
Pokud se kterýkoliv airbag nafoukne,
systém automaticky volá řídicí cent-
rum eCall.* Příslušný operátor obdr-
ží polohu vozidla, čas události a VIN
vozidla, a pokusí se domluvit s ces-
tujícími ve vozidle, aby posoudil si-
tuaci. Pokud nejsou cestující
schopni komunikovat, operátor au-
tomaticky pokládá volání za tísňové,
kontaktuje nejbli žšího poskytovate-
le záchranných s lužeb (systém 112
atd.), aby jim popsa l situaci, a vyžá-
dá si vyslání pomoci na místo.
*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. ( S.68)
■Manuální tísňová volání
V případě nouze st iskněte tlačítko
"SOS", abyste kontaktovali řídicí
centrum eCall.* Příslušný operátor
určí polohu vašeho vozidla, posoudí
situaci a odešle potřebnou pomoc.
Před stisknutím tlačítka "SOS" ote-
vřete kryt.
Pokud stisknete tlačítko "SOS" omylem,
řekněte operátorovi, že se nenacházíte
ve stavu tísně.*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. ( S.68)
Když je spínač motoru zapnut do
ZAPNUTO, červený indikátor se
rozsvítí na 10 sekund. Pak se na
2 sekundy rozsvítí z elený indikátor
a zůstane svítit, pokud systém řád-
ně funguje. Indikátory signalizují ná-
sledující:
 Pokud se zelený indikátor rozsvítí
a zůstane svítit, systém je zapnutý.
 Pokud zelený indikátor bliká 2krát
za sekundu, probíhá automatické
nebo manuální tísňové volání.
 Pokud se červený indikátor roz-
svítí kdykoliv jindy, než ihned po-
té, co je spínač motoru zapnut do
ZAPNUTO, systém může mít po-
ruchu, nebo může být záložní ba-
terie vybitá.
 Pokud červený indikátor bliká při-
bližně 30 sekund během tísňové-
ho volání, volání bylo přerušeno
nebo je slabý signál mobilních sítí.
Životnost záložní baterie nepřekračuje
3 roky.
■Free/Open Source Software Infor- mation
This product contains Free/Open Source
Software (FOSS).
The license information and/or the
source code of such FOSS can be found
at the following URL.
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/toyota/
Tísňové oznamovací službyIndikátory

1383-1. Informace o klíčích
COROLLA_TMMT_EE_CZ
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Ty p A
Klíče
Ovládání funkce bezdrátového dálkové-
ho ovládání ( S.141)
Štítek s číslem klíče
Ty p B
Klíč (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dálkové-
ho ovládání ( S.141)
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Ty p C
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.185)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.141)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátové- ho dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na
klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd.,
ujistěte se, že tlač ítka nemohou být ne-
chtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klí- če může způsobit vysílání rádiových vln,
které by mohly ovliv nit ovládání letadla.
■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Baterie se vyčerpá, i když klíč není
používán. Následující příznaky signa-
lizují, že baterie klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
( S.564)
• Bezdrátové dálkov é ovládání nefun-
guje. • Oblast detekce se zmenšuje.
Klíče
Klíče

139
3 3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, když je vy-
pnut motor.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektronický klíč používán
dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
(S.186)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být
vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S.564)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez-
drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících
elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti
vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin-
nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
S.564
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "New Key Registered
Contact Your Dealer if You Did Not
Register a New Key" (Byl zaregist-
rován nový klíč. Kontaktujte svého
prodejce, pokud jste nový klíč ne-
zaregistrovali.) (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)
Toto hlášení se zobrazí při každém ote-
vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby
zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od
vnitřního mechanizmu.

141
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Klíče jsou vybaven y následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.177)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.177)
Otevření kufru ( S.184)
Odemknutí dveří ( S.177)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.177)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.177)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.177)
Odemknutí dveří ( S.177)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.177)
Otevření kufru ( S.184)
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Podmínky ovlivňující činnost systé- mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Funkce bezdrátového dálkového ovlá- dání nemusí fungovat normálně v násle-
dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-
bitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která gene rují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon nebo jiná bezdrátová
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu
nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový
klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S.186
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání

1423-1. Informace o klíčích
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1 Uvolnění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
2Sklopení
Pro uložení klíče stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací tlačítko a vytáh-
něte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože klíč
má drážku pouze na jedné straně.
Pokud nejde zasunout klíč do zám-
ku, otočte ho a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití ulož-
te do elektronického klíče. Noste
mechanický klíč společně s elektro-
nickým klíčem. Pokud se baterie
elektronického klíče vybije nebo
funkce nastupování řádně nefungu-
je, budete potřebovat mechanický
klíč. ( S.626)
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.626
Používání klíče (vozidla bez
systému Smart Entry & Start)
Používání mechanického
klíče (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)

179
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky předních dveří (vozidla s funkcí
nastupování)
Pokud dveře nelz e zamknout dotykem zamykacího senzoru prstem, dotkněte
se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě- te je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastupování (je-li ve výba- vě) nebo bezdrátového dálkového
ovládání, když dveř e nejsou úplně za-
vřeny, bzučák bude znít nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně
zavřete dveře a zamkněte dveře ještě
jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu na-
staví. ( S.97)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start (je-li ve vý- bavě) nebo bezdrátového
dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
 S.141
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S.186
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. ( S.564)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S.627)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. ( S.564)
■Pokud je baterie vybitá (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Dveře nemohou být zamknuty a ode- mknuty použitím funkce nastupování
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátového dál-
kového ovládání. Zamkněte nebo ode- mkněte dveře použit ím mechanického
klíče. ( S.627)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.654)

1843-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Stiskněte a dr žte spínač.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Stiskněte a dr žte spínač.
■Madlo kufru
Použitím madla kufru zatáhněte
víko kufru dolů bez toho, abyste vy-
vinuli sílu do strany, a zatlačte na
víko kufru dolů zvenku, abyste ho
zavřeli.
■Osvětlení kufru
●Když je otevřen kufr , rozsvítí se osvět- lení kufru.
●Pokud je osvětlení kufru ponecháno
zapnuté, když je spínač motoru vy-
pnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Funkce, která brání zamknutí kufru,
když je elektronický klíč uvnitř (vozi-
dla se systémem Smart Entry & Start)
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým
klíčem ponechaným uvnitř kufru se ro-
zezní alarm. V tom případě může být víko kufru
otevřeno stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní elektronický klíč, když jsou zamknuty
všechny dveře, aktivuje se funkce brá-
nící uzamknutí klí če, takže kufr je možné otevřít. Aby ste předešli kráde-
ži, vezměte všechny e lektronické klíče
s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronic- ký klíč, když jsou zamknuty všechny
dveře, klíč nemusí být detekován
v závislosti na poloze klíče a podmín- kách okolních rádi ových vln. V tom
případě nemůže být funkce bránící
uzamknutí klíče aktivována, což způ-
sobí, že se dveře zamknou, když je kufr zavřen. Před zavřením kufru
zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemů-
že být aktivována, pokud jsou kteréko- liv z dveří odemknuty. V tom případě
otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.564)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
 S.181
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.654)