2021 TOYOTA COROLLA parkovací asistent

3OBSAH
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................246
Náklad a zavazadla ............253
Tažení přívěsu (pro motor
M15A-FKS) .......................254
Tažení přívěsu (kromě motoru
M15A-FKS) .......................260
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................260
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................262
Multidrive ............................267
Manuální převodovka .........271
Páčka směrových světel .....273
Parkovací brzda ..................274
Elektrická parkovací brzda..275
Přidržení brzdy....................278
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............280
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................283
Spínač mlhových světel ......286
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................287
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2904-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........292
PCS (Předkolizní systém) ...305
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............312
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................321
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......329
Adaptivní tempomat ............340
Tempomat ...........................350
Omezovač rychlosti ............353
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................356
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................360
Parkovací asistent ..............376
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ...........384
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................390
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................395
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................401
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ..........................405
Spínač volby jízdního
režimu ...............................430
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................430
Asistenční jízdní systémy ...431
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......436
4Jízda

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Vozidla s multiinfo rmačním displejem:
Protože tyto kontrolky se zobrazují na multiinformačním dis pleji, nerozsvítí
se při provádění k ontroly systému,
jak je popsáno v *1 výše.
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve výbavě)
( S.589)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.591)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) ( S.591)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.591)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.593)
Indikátor prokluzu*1
( S.593)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.593)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.593)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1042-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směr ových světel
( S.273)
Indikátor koncových světel
( S.280)
Indikátor dálkových světel
( S.282)
Indikátor automatických dál- kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.284)
Indikátor předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
( S.286)
Indikátor zadních mlhových světel ( S.286)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.307)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) ( S.330, 341, 350)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) ( S.330, 341)
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) ( S.330,
341, 350)
*3
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
( S.317)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.325)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*1, 4 (je-li
ve výbavě) ( S.360)
Indikátor BSM (je-li ve vý-
bavě) ( S.360)
Indikátor vypnutí parkovacího asistenta*1, 2 (je-li ve výbavě)
( S.377)
Indikátor vypnutí RCTA*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.385)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.391)
Indikátor omezovače rych-
losti (je-li ve výbavě)
( S.353)
Indikátor S-IPA*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.405)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*1
( S.432)
Indikátor "TRC OFF"*1, 2
(displej monitoru jízdy)
( S.432)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2 ( S.433)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.262)
Indikátor řazení (displej mo-
nitoru jízdy) (je-li ve výbavě)
( S.273)
Indikátor řaze ní (multiinfor- mační displej) (je-li ve vý-
bavě) ( S.273)
Indikátor parkovací brzdy
( S.274, 275)
Indikátor pohotovostního sta-
vu přidržení brzdy*1 (je-li ve
výbavě) ( S.278)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě) ( S.278)
Indikátor vypnutí Auto EPB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.274)
Kontrolka Eko jízdy*1 (je-li ve výbavě) ( S.126)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*6 ( S.110, 114)
Indikátor zabezpečení
( S.78, 97)

4
245
4
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............246
Náklad a zavazadla ..........253
Tažení přívěsu (pro motor
M15A-FKS) .....................254
Tažení přívěsu (kromě motoru
M15A-FKS) .....................260
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................260
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................262
Multidrive ..........................267
Manuální převodovka .......271
Páčka směrových světel ...273
Parkovací brzda................274
Elektrická parkovací
brzda ..............................275
Přidržení brzdy .................278
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............280
AHB (Automatická dálková
světla) .............................283
Spínač mlhových světel ....286
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................287
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................290
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense.........292PCS (Předkolizní systém) ..305
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........312
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................321
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....329
Adaptivní tempomat ..........340
Tempomat .........................350
Omezovač rychlosti ..........353
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................356
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................360
Parkovací asistent ............376
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ....384
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................390
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................395
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................401
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................405
Spínač volby jízdního
režimu .............................430
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................430
Asistenční jízdní systémy ..431
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....436

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Adaptivní tempomat s asistentem
dopravních značek může být za-
pnut/vypnut v na multiinformač-
ním displeji. ( S.123)
■Adaptivní tempomat s plným rych- lostním rozsahem může být nasta-
ven, když
●Řadicí páka je v D.
●Požadovaná nastavená rychlost může
být nastavena, když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší.
(Pokud je však rychlost vozidla nasta-
vována, když je rychlo st vozidla nižší než přibližně 30 km/h, nastavená
rychlost bude nastavena na přibližně
30 km/h.)
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plyno-
vého pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlo st. V režimu vzdá- lenosti mezi vozidly však může rychlost
vozidla klesnout pod nastavenou rych-
lost, aby udrželo nastavenou vzdálenost od vozidla vpředu.
■Když vozidlo zastaví při sledovací jízdě
●Stisknutím spínače "+RES", když vozi-
dlo před vámi zastaví, se obnoví sledo-
vací jízda, pokud se vozidlo před vámi rozjede během přibližně 3 sekund po
stisknutí spínače.
●Pokud se vozidlo před vámi rozjede
během 3 sekund poté, co se vaše vo- zidlo zastavilo, sledovací jízda bude
obnovena.
■Automatické zrušení režimu vzdále-
nosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je auto- maticky zrušen v následujících situacích.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
●Senzor nemůže správně detekovat,
protože je něčím překryt.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
●Parkovací brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastaveno řídicím systé-
mem v prudkém svahu.
●Když je vozidlo zastaveno řídicím sys- témem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnut ý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny. • Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly
automaticky zrušen z nějakých jiných
než výše uvedených důvodů, může být v systému porucha. Kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Automatické zruše ní režimu stálé
rychlosti
Režim stálé rychlosti je automaticky zru- šen v následujících situacích:
●Aktuální rychlost vozidla je o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlostí vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy-
pnut.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
Pokud je režim vzdálenosti mezi vozidly
automaticky zrušen z nějakých jiných než výše uvedených důvodů, může být
v systému porucha. Kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Zapnutí/vypnutí adaptivního
tempomatu s asistentem do-
pravních značek

3764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
COROLLA_TMMT_EE_CZ
●Počet případů, kdy BSM neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit v nás ledujících situa-
cích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné- ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi- dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřet ržitě nahoru nebo dolů ve strmých sva zích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přile hlý, se dostane do oblasti detekce
• Když jedete na siln icích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov- nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí • Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní čá sti vozidla namon- továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
*: Je-li ve výbavě
■Ty p y s e n z o r ů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní boční senzory
(jsou-li ve výbavě)
Parkovací asistent*
Při rovnoběžném parkování nebo
zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí multiinformačního disple-
je, projekčního di spleje (je-li ve
výbavě), displeje audiosystému
(je-li ve výbavě) a bzučáku.
Když používáte t ento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Součásti systému

377
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Zobrazení
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na multiinformačním dis-
pleji, projekčním dis pleji (je-li ve vý-
bavě) a displeji audiosystému (je-li
ve výbavě) se objeví grafika v závis-
losti na poloze a vzdálenosti k ob-
jektu.
 Multiinformační displej a projekční
displej
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce předním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním rohovým senzo-
rem
Detekce zadním středním senzo-
rem
*: Zobrazení bočních senzorů nejsou zobrazena, dokud není dokončeno
prohledání bočních oblastí.
 Displej audiosystému
Když je zobrazena parkovací kamera,
zobrazí se grafika.
Když je detekován nějaký objekt, na dis-
pleji audiosystému se zobrazí zjednodu-
šený obrázek.
Pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta použijte spínače ovládání
přístroje. ( S.124)
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je funkce parkovacího asisten-
ta vypnuta, rozsví tí se indikátor vy-
pnutí parkovacího asistenta
( S.104).
Pro opětovné zapnutí systému, když
byl vypnut, zvolte na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak ho
zapněte. Pokud je vypnutí provede-
no tímto způsobem, systém nebude
opětovně zapnut vypnutím spínače
motoru a pak jeho přepnutím do ZA-
PNUTO.
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.

379
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta je za-
pnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Je zvolena jiná zařa zená poloha než
P.
●Volant je otočen o přibližně 90° nebo
více (přední boční senzory, zadní boč- ní senzory) (je-li ve výbavě)
■Výstražná funkce detekce objektu
(je-li ve výbavě)
Když se objekt v bočních oblastech na- chází ve směru pohybu vozidla, když se
vozidlo pohybuje dopředu nebo dozadu,
tato funkce informuje řidiče pomocí zob- razení a bzučáku.
Objekt
Vypočítaný směr pohybu vozidla
■Detekce objektu v bočních oblas-
tech (je-li ve výbavě)
●Objekty v bočních o blastech jsou de- tekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Roz-
poznané objekty jsou udržovány v pa- měti po dobu přibližně 2 minut.
●Objekty nemusí být detekovány v boč-
ních oblastech, do kud není sledování
dokončeno. Poté, co byl zapnut spí- nač motoru, sledování se dokončí po
krátké době jízdy s vozidlem.
●Když je pomocí bočních senzorů de-
tekován objekt, např. jiné vozidlo, cho- dec nebo zvíře, objekt může být stále
detekován i poté, co se dostane mimo
oblast detekce bočních senzorů.
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Par kovací asistent
není k dispozici. Očistěte snímač
parkovacího asistenta."
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Ods traňte led, sníh, ne-
čistoty atd. ze senz oru, aby se systém vrátil do normá lního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být detekována překážka také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
■Informace o detekci senzorů
Při používání mohou nastat následující
situace.
●Senzory mohou bý t schopny deteko- vat pouze objekty v blízkosti předního
a zadního nárazníku.
●V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek- ce zkrátit, nebo detekce není možná
vůbec.
●Pokud je objekt extrémně blízko u sen-
zoru, nemusí být detekován.
●Mezi detekcí objektu a jejím zobraze-
ním bude krátká prodleva. I při nízké rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do oblasti detekce senzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní vý- stražné pípání.
VÝSTRAHA
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vy-
sokotlakou myčku, ne stříkejte vodu přímo na senzory, protože to může
způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte p ro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko
k senzorům, protož e to může způso-
bit poruchu senzoru.