2021 TOYOTA COROLLA apple carplay

4TABLE DES MATIÈRES
COROLLA_D
5-3. Paramètres de connectivitéEnregistrement/Connexion d'un
dispositif Bluetooth
®......... 336
Paramétrage détaillé du
Bluetooth
®........................ 341
Point d'accès Wi-Fi
®.......... 349
Apple CarPlay/ Android Auto .................... 354
5-4. Autres paramètres Paramètres généraux......... 361
Paramètres de voix ............ 366
Paramètres du véhicule ..... 367
5-5. Utilisation du système audio/visuel
Référence rapide ............... 369
Quelques principes de base ......................................... 370
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/radio FM/SiriusXM
®
Satellite Radio(SXM)........ 374
Radio internet ..................... 379
5-7. Utilisation de média Clé USB ............................. 380
iPod/iPhone (Apple CarPlay) ......................................... 382
Android Auto ...................... 385
Audio Bluetooth
®................ 387
5-8. Commandes audio/visuelles à distance
Commandes au volant ....... 391
5-9. Paramètres audio Configuration ...................... 393
5-10. Conseils d'utilisation du sys- tème audio/visuel
Informations relatives à l'utilisa-
tion ................................... 395
5-11. Fonctionnement du système de commande vocale
Système de commande vocale
......................................... 408Liste des commandes ........
411
5-12. Utilisation du Mobile Assistant (assistant mobile)
Mobile Assistant (assistant mobile) ............................. 416
5-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour
téléphones portables)
Référence rapide ............... 419
Quelques principes de base ......................................... 420
Réalisation d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®........................ 424
Réception d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®........................ 428
Conversation sur le système
mains libres Bluetooth
®... 429
Fonction de messagerie du télé-
phone Bluetooth
®............. 432
5-14. Paramètres de téléphone Configuration...................... 437
5-15. Que faire si... (Bluetooth
®)
Dépannage ........................ 448
5-16. Vue d'ensemble des services connectés
Vue d’ensemble du fonctionne-ment ................................. 453
Type A: Fonction utilisable via un smartphone ou le DCM .... 454
Type B: Fonction utilisable via le DCM et le système .......... 457
Type C: Fonction utilisable via le DCM ................................. 458
Type D: Fonction utilisable via le DCM et un smartphone .... 459
5-17. Fonctionnement des services connectés
Toyota Apps ....................... 460

317
COROLLA_D
5
5
Audio
Audio
.5-1. Fonction de baseVue d'ensemble des bou-tons ........................... 319
Écran de menu............ 321
Icone d’état ................. 323
Écran “Configuration” .. 325
5-2. Informations de base avant utilisation
Écran initial ................. 327
Écran tactile ................ 328
Écran d'accueil ............ 330
Saisie de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste ........... 331
Réglage de l'écran ...... 334
Liaison de l'écran multifonc- tionnel et du système.................................. 335
5-3. Paramètres de connecti- vité
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®
.................................. 336
Paramétrage détaillé du Bluetooth
®................. 341
Point d'accès Wi-Fi
®... 349
Apple CarPlay/ Android Auto.............. 354
5-4. Autres paramètres Paramètres généraux . 361
Paramètres de voix ..... 366Paramètres du véhicule
.................................. 367
5-5. Utilisation du système audio/visuel
Référence rapide......... 369
Quelques principes de base .................................. 370
5-6. Fonctionnement de la radio
Radio AM/radio FM/SiriusXM
® Satellite
Radio (SXM) .............. 374
Radio internet .............. 379
5-7. Utilisation de média Clé USB ...................... 380
iPod/iPhone (Apple CarPlay) .................... 382
Android Auto................ 385
Audio Bluetooth
®......... 387
5-8. Commandes audio/visuelles à dis-
tance
Commandes au volant .................................. 391
5-9. Paramètres audio Configuration ............... 393
5-10.Conseils d'utilisation du système audio/visuel
Informations relatives à l'uti- lisation ....................... 395

3195-1. Fonction de base
COROLLA_D
5
Audio
5-1.Fonction de base
*: Sur modèles équipés
Audio Plus/Premium Audio
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez comman-
der les fonctions sélectionnées. ( P.328)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le
haut ou vers le bas, ou pour accéder à une piste/un fichier sou-
haités. ( P.374, 380, 382, 387)
Appuyez pour accéder au système mains libres Bluetooth
®.
( P.419)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, appuyez pour
afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1, 2
Appuyez pour afficher l'écran Toyota Apps.*2, 3 ( P.453)
Tournez pour changer la station de radio ou passer à la
Vue d'ensemble des boutons*
Fonctionnement de chaque pièce

3205-1. Fonction de base
COROLLA_D
piste/fichier suivant(e) ou précédent(e). (P.374, 380, 382, 387)
Appuyez pour activer et désactive r le système audio/visuel, et
tournez pour régler le volume. Maintenez appuyé pour redémar-
rer le système. ( P.327, 370)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie,
appuyez pour afficher l'écran de l'application de cartes.
*1, 2
Appuyez pour afficher l’écran du système audio/visuel. ( P.369,
370)
Appuyez pour afficher l'écran “Menu”. ( P.321)
Appuyez pour afficher l'écran d'accueil. ( P.330)
*1: Pour des détails relatifs à Apple CarPlay/Android Auto: P. 3 5 4
*2: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
*3: Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie, cette
fonction est indisponible.
Les captures d’écran de ce docu-
ment et les écrans réels du système
peuvent différer selon l’existence
des fonctions et/ou d’un contrat.
AVERTISSEMENT
Par mesure de sécurité, le
conducteur/la conductrice ne doit
pas actionner le système pen-
dant qu'il/elle conduit. Un manque
d'attention à la route et à la circu-
lation peut causer un accident.

3215-1. Fonction de base
COROLLA_D
5
Audio
Appuyez sur le bouton “MENU” pour afficher l'écran “Menu”. Affiche la montre. Sélectionnez pour afficher l'écran de para-
mètres de la montre. ( P.362)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande audio. ( P.369)
Sélectionnez pour afficher l'écr an d'utilisation du système mains
libres. ( P.419)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay est établie, sélectionnez
pour afficher l'écran de l'application de téléphone.
*1
Sélectionnez pour afficher l’écran de l'application.*1, 2 ( P.453)
Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie et
que ce bouton affiche “Apple CarPlay”/“Android Auto”, sélection-
nez pour afficher l'écran d'accueil d'Apple CarPlay/Android
Auto.
*1 ( P.354)
Véhicules sans DCM: Sélectionnez pour afficher l'écran de
consommation de carburant. ( P. 1 1 7 )
Véhicules avec DCM: Sélectionnez pour afficher l'écran d'Infor-
mations.
Sélectionnez “ÉCO” pour afficher l'écran de consommation de
carburant. ( P. 1 1 7 )
“Hist. alertes véhicule” s'affiche sur l'écran d'informations.
*1
Sélectionnez pour afficher l'écran “Configuration”. ( P.325)
Sélectionnez pour régler le contraste, la luminosité, etc. de l'affi-
chage. ( P.334)
*1: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
Écran de menu
Fonctionnement de l'écran de menu

3225-1. Fonction de base
COROLLA_D
*2: Lorsqu'une connexion Apple CarPlay/Android Auto est établie, cette fonction est indisponible.

3355-2. Informations de base avant utilisation
COROLLA_D
5
Audio
jour et que la commande de phares
est activée, cette condition est
mémorisée même lorsque le moteur
est à l'arrêt.
Le contraste et la luminosité de
l'écran peuvent être réglés en
fonction de la luminosité de
votre environnement.
1 Sélectionnez “Général” ou
“Caméra”.
2 Sélectionnez l'élément sou-
haité.
Écran “Affichage (général)” unique-
ment: Sélectionnez “<” ou “>” pour
sélectionner l'affichage souhaité.
“Contraste”
“+”: Sélectionnez pour renforcer le
contraste de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour atténuer le
contraste de l'écran.
“Luminosité”
“+”: Sélectionnez pour augmenter
la luminosité de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour réduire la
luminosité de l'écran.
Réglage du contraste/de la
luminosité
Liaison de l'écran mul-
tifonctionnel et du sys-
tème
Les fonctions suivantes du
système sont liées à l'écran
multifonctionnel du groupe
d'instruments:
Audio
 Téléphone
*
etc.
Il est possible d'utiliser ces
fonctions via les com-
mandes de réglage de
l'écran multifonctionnel
situées sur le volant.
( P. 1 1 2 )
*: Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie, cette fonc-
tion est indisponible.

3365-3. Paramètres de connectivité
COROLLA_D
5-3.Paramètres de connectivité
●Il n'est pas garanti que ce sys-
tème fonctionne avec tous les dis-
positifs Bluetooth
®.
●Si votre téléphone portable ne
prend pas en charge le profil HFP,
il ne sera pas possible d'enregis-
trer le téléphone Bluetooth
® ou
d'utiliser individuellement les pro-
fils OPP, PBAP, MAP ou SPP.
●Si la version du dispositif
Bluetooth® connecté est plus
ancienne que celle recomman-
dée ou est incompatible, le dispo-
sitif Bluetooth
® risque de ne pas
fonctionner correctement.
●Reportez-vous à
https://www.toyota.com/audio-mul
timedia aux États-Unis,
https://www.toyota.ca/connected

au Canada, et
http://www.toyotapr.com/audio-mu
ltimedia à Porto Rico, pour trouver
des téléphones Bluetooth®
approuvés pour ce système.
●Certification
Bluetooth est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.
■Enregistrement à partir du
système
1 Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® sur
votre téléphone portable.
Enregistre-
ment/Connexion d'un
dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système
mains libres, il est néces-
saire d'enregistrer un télé-
phone Bluetooth
® dans le
système.
Une fois le téléphone enre-
gistré, il est possible d'utili-
ser le système mains libres.
Cette opération ne peut pas
être effectuée pendant la
conduite.
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
les fonctions Bluetooth
® du
système deviennent indis-
ponibles et tous les disposi-
tifs Bluetooth
® connectés
sont déconnectés.
*
Lorsque vous vous connec-
tez à Android Auto, une
connexion Bluetooth
® est
automatiquement établie.
*
Lorsqu'une connexion
Android Auto est établie,
certaines fonctions
Bluetooth
® autres que le
système mains libres ne
peuvent pas être utilisées.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Premier enregistrement
d'un téléphone
Bluetooth
®