7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................540
Pokrywa silnika ......................541
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .....................542
Komora silnikowa ...................544
Opony .....................................551
CiÊnienie w ogumieniu ...........566
Obr´cze kó∏ ............................567
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..............................569
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie, bateria
w elektronicznym kluczyku...571
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ......................574
˚arówki ...................................577
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ....................584
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej ..............................584
Gdy samochód tonie ..............586
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania .............................587
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ..................590
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa.....................591
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ............592Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ......603
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w awaryjny
zestaw naprawczy do
ogumienia) ...........................605
Gdy zostanie przebita opona
(wersje wyposa˝one w ko∏o
zapasowe) ............................620
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ......631
Gdy zostanà zgubione kluczyki
.............................................633
Gdy elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏owo .................633
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...........................635
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu
.............................................640
Gdy samochód ugrz´ênie ......642
9-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.).....646
Informacje dotyczàce paliwa ...659
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ...............................660
9-3. Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji
.............................................669
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie
w razie nieprawid∏owoÊci) ....672
Alfabetyczny wykaz hase∏ ......675
5SPIS TREÂCI
Indeks
9Dane techniczne
samochodu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8Sytuacje awaryjne
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/25/21 2:34 PM Page 5
Przep∏yw przetwarzanych danych
Serwer
Magazynowane dane
Przetwarzanie
Modu∏ komunikacyjny (DCM)
D
C
B
A
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-3. Pomoc podczas zagro˝enia67
1
OSTRZE˚ENIE
Przepalony bezpiecznik nale˝y
zastàpiç nowym o takim samym
pràdzie znamionowym. Nie wolno
wymieniç bezpieczników na inne
ni˝ standardowe, poniewa˝ mo˝e to
spowodowaç zapalenie si´ lub dym
w instalacji elektrycznej, co mo˝e
doprowadziç do po˝aru.
Korzystanie z systemu podczas po-
jawienia si´ dymu lub nietypowego
zapachu mo˝e spowodowaç po˝ar.
Nale˝y natychmiast zaprzestaç ko-
rzystania z systemu i skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu
Nie wolno wylewaç ˝adnych p∏ynów ani
uderzaç w panel z przyciskiem „SOS”.
Je˝eli panel z przyciskiem „SOS”,
g∏oÊnik lub mikrofon ulegnà
uszkodzeniu podczas po∏àczenia
alarmowego lub konserwacji
urzàdzenia
W takiej sytuacji system mo˝e nie byç
w stanie wykonaç po∏àczenia alarmo-
wego, poinformowaç kierowc´ o stanie
systemu lub po∏àczyç si´ z centrum
powiadamiania systemu (eCall). Je˝eli
którekolwiek z tych urzàdzeƒ zostanie
uszkodzone, nale˝y jak najszybciej
skontaktowaç si´ z autoryzowanà sta-
cjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Opis systemu i innych us∏ug o wartoÊci dodanej
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:05 PM Page 67
Otworzyç pokryw´ schowka w Êrod-
kowej konsoli i otworzyç pokryw´
gniazda elektrycznego.
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ACC lub ON.
Przed wy∏àczeniem silnika
Nale˝y od∏àczyç urzàdzenia elektryczne
wyposa˝one w funkcj´ ∏adowania, takie
jak np. przenoÊne ∏adowarki do telefonów.
Je˝eli urzàdzenia takie pozostanà pod-
∏àczone, to silnik mo˝e nie zostaç pra-
wid∏owo wy∏àczony.
Urzàdzenie przenoÊne, zgodne ze
standardem Qi bezprzewodowo ∏ado-
wanych urzàdzeƒ przenoÊnych firmy
Wireless Power Consor tium, takie
jak smar tfon, bateria telefonu komór-
kowego itp., mo˝e byç ∏adowane
poprzez umieszczenie go w przezna-
czonym do tego obszarze.
Funkcja ta nie mo˝e byç u˝ywana
z urzàdzeniami przenoÊnymi wi´k-
szymi ni˝ obszar ∏adowania. Rów-
nie˝ w zale˝noÊci od urzàdzenia
przenoÊnego mo˝e ona nie dzia∏aç
prawid∏owo. Nale˝y zapoznaç si´
z instrukcjà obs∏ugi urzàdzenia
przenoÊnego.
Symbol „Qi”
Symbol „Qi” jest zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Wireless
Power Consor tium.
Nazwy poszczególnych cz´Êci
Wy∏àcznik ∏adowarki bezprzewo-
dowej
A
5246-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
UWAGA
W celu unikni´cia przepalenia
bezpiecznika
Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzeƒ
o poborze pràdu przekraczajàcym
10 A przy zasilaniu 12 V.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia gniazda elektrycznego
Gdy gniazdo elektryczne nie jest u˝y-
wane, powinno byç zamkni´te.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´
do gniazda elektrycznego, mogà spo-
wodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora
Gdy silnik jest wy∏àczony, nie nale˝y
korzystaç z gniazda elektrycznego
d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
¸adowarka bezprzewodowa
(w niektórych wersjach)
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 524
5306-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajà-
ce zawieszenie, dodatkowe podk∏adki
dystansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to
prowadziç do niebezpiecznej zmiany
w∏asnoÊci jezdnych i utraty panowania
nad samochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika,
nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci
tych elementów, nie podlega napra-
wom ani wymianom w ramach gwa-
rancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak regula-
cja silnika, ustawianie geometrii kó∏,
czyszczenie i wymiana filtrów, czysz-
czenie uk∏adu hamulcowego i uk∏adu
ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu
pasków nap´dowych, wymiana ok∏a-
dzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏y-
nów i substancji smarujàcych, a tak˝e
ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏a-
nych czynnikami zewn´trznymi. Tego
rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà
obj´te zobowiàzaniami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak Êwiece za-
p∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy, paski
nap´dowe, tarcze sprz´g∏a, tarcze ha-
mulcowe, klocki i szcz´ki hamulcowe,
elementy filtrujàce, p∏yny, substancje
smarujàce, ˝arówki, bezpieczniki, ele-
menty gumowe wycieraczek szyb, ele-
menty gumowe zawieszenia i inne, nie
jest obj´te gwarancjà.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 530
7
7-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
.............................................532
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ................................535
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej ...........................538
7-3. CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .........................540
Pokrywa silnika ......................541
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego .....................542
Komora silnikowa ...................544
Opony .....................................551
CiÊnienie w ogumieniu ...........566
Obr´cze kó∏ ............................567
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..............................569
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie, bateria
w elektronicznym kluczyku...571
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ......................574
˚arówki ...................................577
Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Obs∏uga techniczna i konserwacja
531
7
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 531
5407-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci
podczas wykonywania
czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wyko-
nywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych
w tym rozdziale wskazówek
i procedur post´powania.
Obs∏uga techniczna
Pozycja Narz´dzia i materia∏yPozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom
na∏adowania
akumulatora
(
S. 549)• Ciep∏a woda
• Soda oczyszczona
• Smar
• Standardowy klucz
do nakr´tek (do za-
cisków przewodów
akumulatora)
Poziom oleju
w silniku
spalinowym
(
S. 545)• Oryginalny olej
Toyoty „Toyota Ge-
nuine Motor Oil” lub
jego odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik
papierowy
• Lejek (tylko do dole-
wania oleju)Bezpieczniki
(
S. 574)• Bezpiecznik o prà-
dzie znamionowym
takim samym, jak
wymieniany
˚arówki
(
S. 577)• ˚arówka o takim
samym oznaczeniu
i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z p∏askà
koƒcówkà
• Klucz
Ch∏odnica
i skraplacz
(
S. 548)—
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 566)• Manometr do po-
miaru ciÊnienia
w ogumieniu
• èród∏o spr´˝onego
powietrza
P∏yn do spry-
skiwaczy
(
S. 550)• Woda lub p∏yn do
spryskiwaczy zawie-
rajàcy Êrodek przeciw
zamarzaniu (w sezo-
nie zimowym)
• Lejek (tylko do dole-
wania wody lub p∏y-
nu do spryskiwaczy)
Poziom p∏ynu
w uk∏adzie
ch∏odzenia
silnika
(
S . 547)• „Toyota Super Long
Life Coolant” lub
podobnej jakoÊci ni-
skokrzepnàcy roz-
twór na bazie glikolu
etylenowego, nieza-
wierajàcy krzemia-
nów, amin, azotynów
ani boranów, wytwa-
rzany z wykorzysta-
niem technologii
wysoce trwa∏ych hy-
brydowych kwasów
organicznych.
P∏yn „Toyota Super
Long Life Coolant”
jest gotowym do
u˝ytku roztworem,
zawierajàcym 50%
koncentratu nisko-
krzepnàcego i 50%
wody dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dole-
wania p∏ynu)
OSTRZE˚ENIE
W komorze silnikowej znajdujà si´
mechanizmy, które mogà niespodzie-
wanie zadzia∏aç, jak równie˝ p∏yny,
które mogà byç goràce, a tak˝e urzà-
dzenia, które mogà byç pod napi´-
ciem. W celu unikni´cia Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a nale˝y
przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ.
Podczas wykonywania czynnoÊci
serwisowych w komorze silniko-
wej
Trzymaç d∏onie, fragmenty ubrania
i narz´dzia z dala od poruszajàcego
si´ wentylatora i pasków nap´dowych.
BezpoÊrednio po zatrzymaniu samo-
chodu nie dotykaç silnika, ch∏odnicy,
kolektora wydechowego ani innych
elementów, które mogà byç goràce.
Równie˝ oleje i p∏yny mogà byç go-
ràce.
Nie pozostawiaç w komorze silnikowej
˝adnych ∏atwopalnych materia∏ów, np.
papieru, szmat.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 540
5447-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Komora silnikowa
Elementy
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy (S. 550)
Zbiornik wyrównawczy w uk∏adzie ch∏odzenia silnika (
S. 547)
Skrzynki bezpieczników (
S. 574)
Miarka poziomu oleju silnikowego (
S. 545)
Korek wlewu oleju do silnika (
S. 546)
Akumulator (
S. 549)
Ch∏odnica silnika (
S. 548)
Skraplacz (
S. 548)
Elektryczny wentylator ch∏odnicy
I
H
G
F
E
D
C
B
A
óSilnik 1ZR-FAE
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 544
Poziom oleju sprawdza si´ za pomo-
cà miarki przy wy∏àczonym silniku,
gdy jest on rozgrzany do temperatury
roboczej.Sprawdzanie poziomu oleju
w silniku
1Zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu, na twardym i p∏askim
pod∏o˝u. Rozgrzaç silnik, a nast´p-
nie po jego wy∏àczeniu odczekaç
minimum 5 minut, umo˝liwiajàc
Êciekni´cie oleju na spód silnika.
2Wyciàgnàç miark´, trzymajàc
szmatk´ pod jej koƒcówkà.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie545
7
Sprawdzanie poziomu i dole-
wanie oleju silnikowego
óSilnik M15A-FKS
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy (S. 550)
Zbiornik wyrównawczy w uk∏adzie ch∏odzenia silnika (
S. 547)
Skrzynki bezpieczników (
S. 574)
Korek wlewu oleju do silnika (
S. 546)
Miarka poziomu oleju silnikowego (
S. 545)
Akumulator (
S. 549)
Ch∏odnica silnika (
S. 548)
Skraplacz (
S. 548)
Elektryczny wentylator ch∏odnicy
I
G
G
F
E
D
C
B
A
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 545