1Wy∏àcznik zap∏onu/przycisk roz-
ruchu prze∏àczyç w stan OFF.
2Otworzyç pokryw´ skrzynki bez-
pieczników.
óKomora silnikowa (typ A)
Wcisnàç zaczep i unoszàc do góry,
zdjàç pokryw´.
óKomora silnikowa (typ B)
Wcisnàç zaczep i unoszàc do góry,
zdjàç pokryw´.
5747-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
UWAGA
Podczas zdejmowania os∏ony
baterii (wersje z mechanicznym
kluczykiem)
Nie nale˝y zdejmowaç os∏ony baterii
u˝ywajàc si∏y, w przeciwnym razie mo-
˝e ona zostaç uszkodzona. W razie
trudnoÊci podczas zdejmowania os∏o-
ny baterii, aby jà usunàç, nale˝y pod-
nieÊç jej kraw´dê.Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników
Gdy którekolwiek z urzàdzeƒ
elektrycznych w samochodzie
nie dzia∏a, mo˝e to oznaczaç
przepalenie bezpiecznika. Nale˝y
wtedy sprawdziç i w razie po-
trzeby wymieniç bezpieczniki.
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 574
óPod deskà rozdzielczà po stronie
kierowcy (wersje z kierownicà po
lewej stronie)
Zdjàç pokryw´.
Pami´taç, aby podczas zdejmowania lub
zak∏adania pokrywy wcisnàç zaczep.
óPod deskà rozdzielczà po stronie
pasa˝era (wersje z kierownicà po
prawej stronie)
Zdjàç os∏on´, a nast´pnie zdjàç pokryw´.
Pami´taç, aby podczas zdejmowania lub
zak∏adania pokrywy wcisnàç zaczep.
3Wyjàç bezpiecznik, pos∏ugujàc
si´ przeznaczonymi do tego celu
szczypcami.
Szczypce przeznaczone sà do
wyjmowania wy∏àcznie bezpiecz-
ników typu A.
4Sprawdziç, czy bezpiecznik jest
przepalony.
Przepalony bezpiecznik nale˝y zastàpiç
nowym o takim samym pràdzie znamio-
nowym. Pràdy znamionowe podane sà
na pokrywie skrzynki bezpieczników.
óTyp A
Sprawny
Przepalony
óTyp B
B
A
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie575
7
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 575
Sprawny
Przepalony
óTyp C
Sprawny
Przepalony
óTyp D
Sprawny
Przepalony
óTyp E
Sprawny
Przepalony
Po wymianie bezpiecznika
Podczas monta˝u os∏ony nale˝y
upewniç si´, ˝e zaczepy zosta∏y
prawid∏owo wciÊni´te.
Je˝eli mimo wymiany bezpiecznika
dane Êwiat∏a nadal nie dzia∏ajà, ko-
nieczna mo˝e byç wymiana ˝arówki.
(
S. 577)
Je˝eli nowy bezpiecznik w krótkim
czasie ponownie ulegnie przepaleniu,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
W razie przecià˝enia obwodu elek-
trycznego
Bezpieczniki zosta∏y dobrane tak, aby
ulega∏y przepaleniu, zanim dojdzie do
uszkodzenia przewodów elektrycznych.
W razie koniecznoÊci wymiany
˝arówek
Zalecane jest stosowanie oryginalnych
produktów marki Toyota przeznaczo-
nych do tego samochodu.
Poniewa˝ niektóre ˝arówki w∏àczone sà
w obwody wyposa˝one w zabezpiecze-
nia przed przecià˝eniem, produkty nie-
oryginalne lub nieprzeznaczone do tego
samochodu mogà okazaç si´ nieodpo-
wiednie.
B
A
B
A
B
A
B
A
5767-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
OSTRZE˚ENIE
W celu unikni´cia ryzyka awarii
i po˝aru samochodu
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do uszkodzeƒ samochodu, po˝aru
i odniesienia obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno stosowaç bezpieczników
o wy˝szym ni˝ nominalny pràdzie
znamionowym ani zast´powaç bez-
piecznika jakimkolwiek innym przed-
miotem.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 576
Sprawdziç moc wymienianej ˝arówki.
(
S. 657)
Z przodu
Âwiat∏a g∏ówne (z ˝arówkà)
Przednie kierunkowskazy (z ˝a-
rówkà)
B
A
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie577
7
UWAGA
Przed wymianà bezpiecznika
W przypadku stwierdzenia przecià˝e-
nia instalacji elektrycznej jak najszyb-
ciej nale˝y zleciç ustalenie i usuni´cie
usterki autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y zawsze stosowaç oryginalne
bezpieczniki marki Toyota lub odpo-
wiedniej jakoÊci zamienniki.
Nie wolno zast´powaç bezpiecznika
drutem, nawet tymczasowo.
Nie wolno modyfikowaç bezpieczni-
ków ani skrzynki bezpieczników.˚arówki
˚arówki wyszczególnione poni˝ej
mo˝na wymieniaç samodzielnie.
Poziom trudnoÊci wymiany
˝arówki zale˝y od tego, którà
˝arówk´ wymieniamy. Je˝eli
wymiana danej ˝arówki jest
zbyt skomplikowana, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsz-
tatem.
Przed wymianà ˝arówki
Rozmieszczenie ˝arówek
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 577
Uk∏ad rozruchowy silnika mo˝e dzia-
∏aç nieprawid∏owo z powodu usterki
elektrycznej, takiej jak np. wyczerpa-
nie baterii w elektronicznym kluczyku
lub przepalenie bezpiecznika. Mo˝li-
we jest jednak awaryjne uruchomie-
nie silnika. (
S. 632)
Mo˝e to byç spowodowane jednà
z nast´pujàcych przyczyn:
Roz∏adowany akumulator.
(
S. 635)
Od∏àczony jeden lub oba zaciski
przewodów akumulatora.
(
S. 549)
Usterka mechanizmu blokady
kierownicy.
Je˝eli usterka nie mo˝e zostaç usuni´ta
lub procedura naprawy nie jest znana,
nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specja-
listycznego warsztatu.
Je˝eli przycisk rozruchu dzia∏a pra-
wid∏owo, lecz silnik nie daje si´
w zwyk∏y sposób uruchomiç, mo˝-
na doraênie spróbowaç wykonaç
opisane poni˝ej czynnoÊci.
Poni˝szà procedur´ nale˝y stoso-
waç tylko w sytuacji awaryjnej.
1Upewniç si´, ˝e uruchomiony
jest hamulec postojowy.
(
S. 280, 281)
2Przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie P (wersje
z przek∏adnià bezstopniowà) lub
N (wersje z mechanicznà skrzy-
nià biegów).
3Przycisk rozruchu prze∏àczyç
w stan ACC.
4Przytrzymaç wciÊni´ty przez oko-
∏o 15 sekund przycisk rozruchu,
jednoczeÊnie naciskajàc na pe-
da∏ hamulca zasadniczego (wer-
sje z przek∏adnià bezstopniowà)
lub peda∏ sprz´g∏a (wersje z me-
chanicznà skrzynià biegów).
Mimo ˝e wykonanie powy˝szych czynno-
Êci mo˝e doprowadziç do uruchomienia
silnika, w uk∏adzie rozruchowym mo˝e
wyst´powaç usterka. Nale˝y zwróciç si´
do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innego specjalistycznego warsztatu
w celu sprawdzenia samochodu.
6328-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Rozrusznik nie pracuje
(wersje z elektronicznym
kluczykiem)Procedura awaryjnego roz-
ruchu (wersje z elektronicz-
nym kluczykiem)
Rozrusznik nie pracuje, nie
Êwiecà si´ lampki oÊwietle-
nia wn´trza i Êwiat∏a g∏ówne,
nie dzia∏a sygna∏ dêwi´kowy
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 632
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........439
Lampka ostrzegawcza................591
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................439
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
......................................................346
Komunikat ostrzegawczy............355
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
(aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie)...........335
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ......................335
Komunikat ostrzegawczy............344
Aktywne wspomaganie pokonywania
zakr´tu (ACA) ..............................439
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................635
Lampka ostrzegawcza................593
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................444
Sprawdzanie stanu akumulatora
.................................................549
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .....................................188
Autoalarm
Autoalarm .....................................95
Sygna∏ ostrzegawczy..................592
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................305
Komunikat ostrzegawczy............359
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...........................................289
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏
......................................................286
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................507
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ..............................605
Bezpieczniki ..................................574Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........189
Wymiana baterii .........................571
Zablokowanie lub odblokowanie ...138
Blokada kierownicy ..............267, 269
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy ......269
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................267, 269
Bluetooth
®
System audio .............................471
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego ...........................486
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................279
Wymiana ˝arówki .......................578
Boczne lusterka
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........391
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................366
Regulacja ...................................241
Sk∏adanie....................................242
Boczne poduszki powietrzne ........35
Boczne szyby ................................244
BSM (monitorowanie martwych pól
widocznoÊci) ...............................366
Ca∏kowita blokada zamków............94
Ca∏kowity czas jazdy ....................125
Ch∏odnica silnika ..........................548
Chwilowe zu˝ycie paliwa .....118, 123
CiÊnienie w ogumieniu.................566
Dane techniczne i serwisowe.....666
Lampka ostrzegawcza................597
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................289
Automatycznego w∏àczania Êwiate∏
g∏ównych ..................................286
Czujnik radarowy................298, 379
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................392
Monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................366
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................327 Alfabetyczny wykaz hase∏
675
Alfabetyczny wykaz hase∏
B
C
A
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 675
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych .................507
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..........................267, 268
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ........................................45
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) .............................267, 268
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584
Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................271
Samoczynne wy∏àczanie zasilania
.................................................271
Wymiana
Baterii bezprzewodowego zdalnego
sterowania ................................571
Baterii w elektronicznym kluczyku
.................................................571
Bezpieczników............................574
Opon...........................................620
˚arówek......................................571
Wymiary .........................................646
Wyposa˝enie baga˝nika...............521
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................335
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................357
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................391
Komunikat ostrzegawczy............603
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ......360
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................331
Uk∏ad wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) ...............................323
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............383
WyÊwietlacz parametrów jazdy ...118
WyÊwietlacz projekcyjny.............128
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......121
WyÊwietlacz parametrów jazdy ...118
Informacje o trasie .....................118
Informacje podró˝ne ..................118
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................118
Ustawienia ..................................120WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................119
WyÊwietlacz projekcyjny ..............128
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ..............................128
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ..............................130
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............128
Okna informacyjne .....................130
Ustawienia ..................................129
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................131
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................335
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ................357, 360
Komunikaty ostrzegawcze ..........603
Menu zak∏adek ...........................121
Ostrzeganie o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................331
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................122
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................553
Uk∏ad wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA) ...............................323
Ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza
.................................................126
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................124
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .........125
Zak∏adka informacji o samochodzie
.................................................125
Zak∏adka informacji podró˝nych...122
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................125
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................125
Zegar ..........................105, 110, 116
Zu˝ycie paliwa ............................123
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ..............119, 124, 131
686Alfabetyczny wykaz hase∏
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 686