2021 TOYOTA COROLLA HYBRID AUX

6199-2. Personnalisation
COROLLA HV_D
9
Spécifications du véhicule
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*
( P.246)
*: Sur modèles équipés
■BSM (surveillance de l'angle mort)* ( P.250)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
RSA (reconnaissance
des panneaux de signa-
lisation)
MarcheArrêtO
Méthode de notification
d'excès de vitesseAffichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore
Niveau de notification
d'excès de vitesse1 mph (2 km/h)3 mph (5 km/h)O5 mph (10 km/h)
Autres méthodes de
notification (notification
d'absence d'entrée)Affichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
BSM (surveillance de
l'angle mort)MarcheArrêtO
Luminosité du témoin de
rétroviseur extérieurClairFaibleO
Synchronisation de
l'alerte de véhicule en
approche (sensibilité)
Intermédiaire
Tôt
O
Ta r d
Uniquement lors de la détection d'un véhicule dans l'angle mort

6219-2. Personnalisation
COROLLA HV_D
9
Spécifications du véhicule
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé, le dév errouillage de
porte intelligent ne peut pas être
personnalisé.
●Lorsque les portes restent fer-
mées après le déverrouillage des
portes et que la fonction de ver-
rouillage automatiq ue des portes
est activée, les signaux seront
générés selon le signal de fonc-
tionnement (signal sonore) et les
réglages du signal de fonctionne-
ment (feux de détresse).
■Dans les situations suivantes,
le mode personnalisé dans
lequel les réglages peuvent être
modifiés via l'écran multifonc-
tionnel est automatiquement
désactivé
●Le contact d'alimentation est sur
arrêt.
●Le véhicule commence à rouler
alors que l'écran du mode de per-
sonnalisation est affiché.
Éclairages de
porte-gobelets
* et éclai-
rage de rangement cen-
tral
*
MarcheArrêtO
Éclairages de garniture
de porte
*MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

628Index alphabétique
COROLLA HV_D
LTA (aide au suivi de voie) . 223, 543
Maintien des freins ............... 545
Moteur .................................. 539
Porte ouverte................ 134, 136
Pression d'huile moteur basse ........................................... 539
RCTA (avertissement de trafic transversal arrière) ............. 543
Surchauffe de liquide de refroi- dissement ........................... 538
Surchauffe du système hybride ........................................... 538
Système de charge .............. 538
Système de freinage ............ 537
Système de priorité des freins ........................................... 540
Système hybride .................. 539
B
Batterie (batterie 12 V) Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 280
Si la batterie 12 V est déchargée ........................................... 578
Témoin d'avertissement ....... 538
Vérification de la batterie...... 494
Batterie (batterie de traction) .. 92
Batterie de traction (batterie hybride) Emplacement ......................... 92
Message d'avertissement....... 97
Prises d'air de la batterie du sys-tème hybride (batterie de trac-
tion) ...................................... 96
Spécification ......................... 592
Batterie du système hybride (bat- terie de traction) Emplacement ......................... 92
Message d'avertissement....... 97
Spécification ......................... 592 Bloqué
Si le véhicule est bloqué.......586
Boîte à gants ...........................449
Bougie .......... ......................... ..594
Bouton AUDIO ........................287
Bouton audio (Écran de menu) ...............................................289
Bouton Bluetooth
® (Écran de
configuration) .......................293
Bouton de changement d'affi- chage ..................................... 112
Bouton de configuration (Écran de menu)........................289, 293
Bouton de média (Écran de menu) .....................................289
Bouton de téléphone ..............387
Bouton de téléphone (Écran de configuration) .......................293
Bouton de téléphone (Écran de menu) .....................................289
Bouton de Toyota Apps (Écran de configuration) ..................293
Bouton de voix (Écran de confi- guration) ........................293, 334
Bouton des applications (Écran de menu)................................289
Bouton d'informations (Écran de menu) .....................................289
Bouton du véhicule (Écran de configuration) ...............293, 335
Bouton général (Écran de confi- guration) ........................293, 329
Bouton HOME .........................298
Bouton POWER VO LUME ......338
Bouton Wi-Fi
® (Écran de confi-
guration) ................................293
Bruit sous le véhicule ................7
BSM (surveillance de l'angle mort) ......................................250
C
Capacité de charge totale ......590

630Index alphabétique
COROLLA HV_D
Clignotants arrière Levier de clignotants ............ 190
Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 524
Clignotants avant Levier de clignotants ............ 190
Remplacement des ampoules........................................... 523
Clignotants latéraux Levier de clignotants ............ 190
Remplacement des ampoules........................................... 523
Coffre ....................................... 138 Commande d'ouverture de coffre........................................... 139
Éclairage de coffre ............... 140
Levier de déverrouillage interne du coffre ............................. 140
Système d'accès et de démar- rage mains libres ................ 139
Télécommande du verrouillage
centralisé ............................ 140
Colonne de direction avec antivol.................................... 180
Commande au volant ..... 359, 376 Commande audio ................. 359
Commande de conversation 376
Commande de luminosité Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 112
Commande de verrouillage des vitres...................................... 162
Commande d'éclairage du tableau de bord .................... 112
Commande d'ouverture Commande d'ouverture de trappe à carburant .............. 205
Commandes Bouton de changement d'affi-chage ................................. 112
Bouton “SOS” ......................... 80 Commande de désembuage de
la lunette arrière et des rétrovi-
seurs extérieurs ..................436
Commande de distance entre véhicules ............................235
Commande de frein de station- nement ...............................191
Commande de maintien des freins...................................194
Commande de mode de conduite EV ........................184
Commande de régulateur de vitesse actif sur toute la plage
de vitesses .........................235
Commande de sélection du mode de conduite ...............271
Commande de verrouillage cen- tralisé des portes ................136
Commande de verrouillage des portes .................................136
Commande de verrouillage des vitres ...................................162
Commande de volant chauffant ...........................................444
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise.......203
Commande LTA (aide au suivi de voie)....................................229
Commande VSC OFF ..........273
Commandes de feux de détresse..............................528
Commandes de lève-vitres élec- triques.................................160
Commandes de réglage d'éclai- rage du tableau de bord ..... 112
Commandes de réglage des ins- truments ............................. 115
Commandes de rétroviseurs extérieurs............................158
Commandes de sièges chauf- fants....................................444
Commandes d'éclairage .......197

631Index alphabétique
COROLLA HV_D
Commandes d'ouverture de porte de garage .................. 463
Contact d'alimentation .......... 179
Contacteur de démarrage .... 179
Système de feux de route auto- matiques............................. 199
Composants haute tension ..... 92
Compte-tours .......................... 109
Compteur de vitesse .............. 109
Condenseur ............................ 493
Conduite Commande de sélection du mode de conduite............... 271
Conseils de conduite d'un véhi- cule hybride ........................ 278
Conseils de conduite hivernale ........................................... 280
Conseils de rodage .............. 167
Position de conduite correcte . 27
Procédures ........................... 166
Conduite avec une cara- vane/remorque ..................... 178
Conseils de conduite d'un véhi- cule hybride .......................... 278
Conseils de conduite hivernale ............................................... 280
Conseils de rodage ................ 167
Consommation de carburant Consommation actuelle de car-burant ................................. 116
Économie moyenne de carbu- rant ..................................... 116
Consommation de carburant actuelle .................................. 116
Contact d'alimentation........... 179 Changement de mode du contact d'alimentation ........ 182
Fonction de coupure automa- tique de l'alimentation ........ 183 Contact d'alimentation (contact
du moteur) Si vous devez arrêter votre véhi-cule en urgence ..................529
Contact du moteur (contact d'ali- mentation) .............................179 Si vous devez arrêter votre véhi-cule en urgence ..................529
Contacteur de démarrage (contact d'alimen tation) .......179
Changement de mode du contact d'alimentation .........182
Fonction de coupure automa- tique de l'alimentation .........183
Si vous devez arrêter votre véhi- cule en urgence ..................529
Contrôle conduite-démarrage167
Contrôle de la stabilité du véhi- cule (VSC)......... .....................272
Contrôle de l'éner gie ..............122
Contrôle I/M .............................483
Conversation sur le système mains libres Bluetooth
®.......397
Appel entrant en attente .......399
Envoi de tonalités .................398
Fonctionnement de l'écran d'appel ................................397
Paramétrage du volume de transmission .......................399
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables .......37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux ......................................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux et rideaux......................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
rideaux..................................37
Coussins gonflables SRS .......34

632Index alphabétique
COROLLA HV_D
Emplacements des coussins gonflables ............................. 34
Modification et mise au rebut des coussins gonflables .............. 43
Position de conduite correcte . 27
Précautions générales relatives aux coussins gonflables ....... 40
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux........ 40
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux et
rideaux ................................. 40
Précautions relatives aux cous- sins gonflables pour votre
enfant ................................... 40
Précautions relatives aux cous- sins gonflables rideaux......... 40
Système de classification de l'occupant du siège passager
avant .................................... 45
Témoin d'avertissement SRS539
Coussins gonflables de genoux ................................................. 34
Coussins gonflables latéraux . 34
Coussins gonflables rideaux .. 34
Crevaison Système d'avertissement de pression des pneus ............ 500
Véhicules sans roue de secours ........................................... 553
Cric Cric fourni avec le véhicule 555, 566
Positionnement du cric ......... 487
Crochets Crochets à vêtements .......... 462
Crochets de maintien (tapis de sol) ....................................... 26
Crochets à vêtements ............ 462D
DCM .........................425, 426, 427
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise ..............................441
Désembuage Lunette arrière ......................438
Pare-brise .............................437
Rétroviseurs extérieurs ........438
Désembuage de la lunette arrière ...............................................438
Dimensions .............................590
Direction assistée (système de direction assistée électrique)...............................................273 Témoin d'avertissement .......541
Direction assistée électrique (EPS) ....................... ...............273
Témoin d'avertissement .......541
Distance parcouru e ................ 119
E
ECB (système de freinage à pilo-
tage électronique) .................272
Éclairage de coffre .................140 Puissance .............................597
Éclairages Commande de phares ..........197
Éclairage de coff re................140
Éclairages de courtoisie .......461
Éclairages individuels ...........447
Éclairages intéri eurs .............446
Éclairages intérieurs arrière .446
Éclairages intéri eurs avant ...446
Levier de clignotants ............190
Liste des éclairages intérieurs ...........................................446
Puissance .............................597
Système de feux de route auto- matiques .............................199

634Index alphabétique
COROLLA HV_D
Roues et enjoliveurs de roue 472
Entretien à faire soi-même .... 479
EPS (direction assistée élec- trique) .................................... 273 Témoin d'avertissement ....... 541
Équipements du coffre .......... 451
Essuie-glaces de pare-brise .. 203
Étiquette d'avertissement........ 92
F
Feux Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux arrière Commande d'éclairage ........ 197
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de détresse .................... 528
Feux de gabarit Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de gabarit avant Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de gabarit latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de recul Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 525
Feux de route automatiques . 199
Feux de stationnement Commande d'éclairage ........ 197 Remplacement des ampoules
...........................................523
Feux de stop Remplacement des ampoules...........................................523
Filtre de climatis ation.............512
FM ............................................342
Fonction de messagerie du télé- phone Bluetooth
®.................400
Affichage de l'écran de message ...........................................400
Appel à l'expéditeur du message ...........................................403
Réception d'un message ......400
Réponse à un message (réponse dictée) .................402
Réponse à un message (réponse rapide) .................402
Vérification des messages reçus ...........................................401
Fonction de protection anti-pin- cement Lève-vitres électriques .........160
Fonction RCTA........................258
Fonctions personnalisables ..612
Frein Frein de stationnement.........191
Freinage par régénération ......89
Liquide ..........................493, 595
Maintien des freins ...............194
Témoin d'avertissement .......537
Frein de collision secondaire 273
Frein de stationnement Avertisseur sonore indiquant que le frein de stationnement est
serré ...................................193
Fonctionnement....................191
Message d'avertissement .....193
Témoin d'avertissement .......545
Freinage par régénération .......89
Fusibles ...................................520

635Index alphabétique
COROLLA HV_D
G
Guide d'accélération ÉCO ..... 117
H
Huile Huile moteur ......................... 592
Huile moteur Capacité ............................... 592
Contrôle................................ 489
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 280
Témoin d'avertissement ....... 539
I
Icone d’état ............................. 291 Explication des icones d’état 291
Icones de menu ...................... 114
Identification Moteur .................................. 591
Véhicule ............................... 590
Informations du dispositif Bluetooth
®............................ 312
Informations relatives à la conduite ................................ 119
Informations relatives aux pneus ............................................... 600Glossaire .............................. 605
Niveau de qualité uniforme des pneus ................................. 603
Numéro d'identification du pneu ........................................... 602
Taille ..................................... 602
Initialisation Entretien ............................... 479
Lève-vitres électriques ......... 160
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 504
Systèmes à initialiser ........... 622 Instrument
Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 112
Commandes de réglage des ins- truments ............................. 115
Écran multifonctionnel .......... 114
Instruments...........................109
Message d'avertissement .....550
Montre ..................................109
Réglages ..............................120
Témoins................................106
Témoins d'avertissement......537
iPod/iPhone(Apple CarPlay) ..350
J
Jauge de carburant ................109
Jauge de température du liquide de refroidissement moteur ..109
Jauges .....................................109
K
Kit de réparation anti-crevaison de secours.............................553
L
Langue (écran multifonctionnel) ...............................................120
Lavage et lustrage ..................472
Lave-vitre Commande ...........................203
Contrôle ................................496
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .....................280
Lève-vitres électriques Asservissement des lève-vitres au verrouillage des portes ..161
Commande de verrouillage des vitres ...................................162
Fonction de protection anti-pin- cement................................160