
3INHOUDSOPGAVE
COROLLA HV_TMMT_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 204
Lading en bagage .................... 210
Rijden met een  aanhangwagen ...................... 211
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 217
EV-modus ................................ 221
Hybridetransmissie .................. 223
Richtingaanwijzerschakelaar ... 226
Parkeerrem .............................. 227
Brake Hold ............................... 230
4-3. Bedienen van verlichting en  ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 232
AHB (Automatic High Beam) ... 235
Schakelaar mistlampen............ 237
Ruitenwissers en -sproeiers..... 238
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 242
4-5. Gebruik van de ondersteunende  systemen
Toyota Safety Sense ................ 244
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 256
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 265
Dynamic Radar Cruise Control  met volledig snelheidsbereik . 274
Cruise control ........................... 284
Snelheidsbegrenzer ................. 287
RSA (Road Sign Assist) ........... 290
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 294
Toyota Parking Assist-sensor ... 311
RCTA  (Rear Crossing Traffic Alert) .. 319
PKSB (Parki ng Support 
Brake) .................................... 323Parking Support Brake-functie 
(voor stilstaande objecten)..... 330
Parking Support Brake-functie  (voor voertuigen die 
achterlangs rijden) ................. 336
S-IPA (Simple Intelligent  Parking Assist-systeem) ........ 340
Rijmodusselectieschakelaar..... 365
GPF-systeem  (benzineroetfilter) ................... 366
Ondersteunende systemen ...... 367
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 372
Rijden in de winter.................... 374
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ........... 378
Gebruik van de audiotoetsen  op het stuurwiel...................... 379
USB-aansluiting ....................... 380
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ............ 381
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 383
5-4. Afspelen van een audio-CD en  discs met MP3- /WMA-bestanden
B e
diening CD-speler ................ 385
5-5. Gebruik van een extern apparaat Afspelen van bestanden op een iPod............................ 391
Afspelen van bestanden  op een USB-geheugen .......... 396
4Rijden
5Audiosysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book   Page 3  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

26Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EE
■ Dak (auto's met rechtse besturing)
Binnenspiegel .......................................................................................... Blz. 192
Zonnekleppen
*1....................................................................................... Blz. 453
Make-upspiegels ..................................................................................... Blz. 453
Make-upverlichting
*2............................................................................... Blz. 453
Interieurverlichting/leeslampjes ............................................................ Blz. 440
Uitschakeltoets inbraaksensor
*2............................................................. Blz. 93
Schuifdakschakelaars
*2.......................................................................... Blz. 199
Toets SOS .................................................................................................. Blz. 63
Handgrepen ............................................................................................. Blz. 454
*1: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaa tst baby- of kinderzitje op een stoel met 
een INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen 
als de airbag wordt geactiveerd. ( Blz. 49)
*2: Indien aanwezig
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 26  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

361-1. Voor een veilig gebruik
COROLLA HV_TMMT_EE
■Onderdelen SRS-airbagsysteem Gordelspanners en spankrachtbegrenzers (indien aanwezig)
Sensoren aanrijding opzij (voor)
Aan/uit-schakelaar airbag
Voorpassagiersairbag
Side airbags
Curtain airbags
Sensoren aanrijding opzij (achter)
Waarschuwingslampje SRS
Sensoren aanrijding opzij (voorportier)
Bestuurdersairbag
Knie-airbag (indien aanwezig)
Controlelampje AIR BAG ON en AIR BAG OFF
Sensoren frontale aanrijding
Airbag-ECU
De belangrijkste onderdel en van het SRS-airbagsysteem  zijn hierboven afgebeeld. 
Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren 
van de airbags zorgt een chemische reacti e in de ontstekingsmechanismen ervoor 
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 36  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

67
1
1-3. Noodoproep
Veiligheid en beveiliging
COROLLA HV_TMMT_EE
2
De server activeert de dienst in de  DCM en bepaalt welke voertuiggegevens 
worden verzameld.
3 De desbetreffende voertuiggegevens worden verzameld door de DCM.
4 De gegevens worden gedeeld met de server.
5 De gegevens worden opgeslagen op de server.
6 De gegevens worden verwerkt op de serv er om de dienst te kunnen leveren.
7 De verwerkte gegevens worden aan de klant gepresenteerd.
Ga naar het Toyota-klantenportaal v oor de lijst van beschikbare diensten.
Uitvoeren van de regelgeving
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
1. BESCHRIJVING IN VOERTUIG  GEÏNTEGREERD ECALL-SYSTEEM
1.1.
Overzicht, werking en functionaliteiten van het in het 
voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-sys-
teem
O
1.2.De op 112 gebaseerde eCall-dienst is een publieke 
dienst van algemeen nut die gratis beschikbaar is.O
1.3.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde 
eCall-systeem is standaard ingeschakeld. Bij een ern-
stige aanrijding wordt het sys teem automatisch geacti-
veerd door signalen van sensoren in het voertuig. Het 
wordt ook automatisch geactiveerd als de auto is voor-
zien van een TPS-systeem dat niet werkt bij een ern-
stige aanrijding.
O
1.4.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde 
eCall-systeem kan indien  nodig ook handmatig worden 
geactiveerd. Instructies voor het handmatig activeren 
van het systeem
O
1.5.
Als door een ernstige systeemstoring het in het voer-
tuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem 
wordt uitgeschakeld, kr ijgen de inzittenden van het 
voertuig de volgende waarschuwing
O
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 67  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

821-4. Hybridesysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
Het uitschakelsystee m voor noodgeval-
len zorgt ervoor dat het hoogspan-
ningssysteem en de brandstofpomp 
worden uitgeschakeld als de botsings-
sensor een aanrijding met een kracht 
boven een bepaalde drempelwaarde 
heeft gesignaleerd, om de kans op een 
elektrische schok en brandstoflekkage 
tot een minimum te beperken. Als het 
uitschakelsysteem voor noodgevallen 
in werking is getreden, kunt u uw auto 
niet meer starten.  Neem voor het her-
starten van het hy bridesysteem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer 
of hersteller/reparateur of een andere 
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Als er een storing in het hybridesys-
teem optreedt, of
 als het systeem 
onjuist wordt bediend, wordt automa-
tisch een melding weergegeven.
Lees de op het multi-informatiedisplay 
weergegeven waarschuwingsmelding 
en volg de aanwijzingen op.
■Als er een waarschuwingslampje gaat 
branden of een waarschuwingsmelding 
wordt weergegeven of als de 12V-accu 
wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Pro-
beer in dit geval het systeem opnieuw te star-
ten. Neem als het controlelampje READY 
niet gaat branden contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
●Op de ventilatieopening is een filter 
geplaatst. Als het filter zelfs na het 
schoonmaken van de ventilatieopening 
nog zichtbaar vuil is, raden wij u aan het 
filter te reinigen of vervangen. Raad-
pleeg Blz. 493voor meer informatie over 
het reinigen van de filters.
Uitschakelsysteem voor 
noodgevallen
Waarschuwingsmelding 
hybridesysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 82  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

901-5. Antidiefstalsysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
*: Indien aanwezig
■Instelling
Zet het contact UIT, laat alle inzittenden 
de auto verlaten en controleer of alle 
portieren gesloten zijn.
Bij gebruik van de instapfunctie (indien 
aanwezig): Raak binnen 5 seconden 
tweemaal het sensorgebied van de bui-
tenportiergreep aan.
Bij gebruik van de afstandsbediening: 
Druk tweemaal binnen 5 seconden op 
.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed 
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na 
veranderen of verwijderen kan de juiste 
werking van het systeem niet worden 
gegarandeerd.
Super vergrendeling*
Toegang door onbevoegden wordt 
voorkomen door het ontgrendelen 
van de portieren zowel van bui-
tenaf als van binnenuit onmogelijk 
te maken.
Auto's die met dit systeem zijn uit-
gerust, zijn voorzien van labels op 
de ruiten van de beide voorportie-
ren.
Inschakelen/uitschakelen van 
de supervergrendeling
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 90  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

91
1
1-5. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
COROLLA HV_TMMT_EE
■Uitschakelen
Bij gebruik van de instapfunctie (indien 
aanwezig): Houd de buitenportiergreep 
vast.
Bij gebruik van de afstandsbediening: 
Druk op  .
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten 
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om 
ongewild activeren van het alarm en 
diefstal te voorkomen:
 Er is niemand in de auto.
 De ruiten en het schuifdak (indien 
aanwezig) zijn gesloten voordat het 
alarm wordt ingeschakeld.
 Er zijn geen waardevolle spullen of 
persoonlijke zaken in de auto achter-
gebleven.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen voor de 
supervergrendeling
Schakel de supervergrendeling nooit in als 
er zich nog personen in de auto bevinden, 
omdat de portieren dan niet van binnenuit 
kunnen worden geopend.
Alarm*
Met licht en geluid worden alarm-
signalen gegeven wanneer er een 
inbraakpoging wordt gedetec-
teerd. 
Wanneer het alarmsysteem is 
ingeschakeld, wordt het alarm 
onder de volgende omstandighe-
den geactiveerd:
 Een vergrendeld portier of de ach-
terklep wordt ontgrendeld of 
geopend zonder gebruik te maken 
van de instapfunctie of de 
afstandsbediening. (De portieren 
zullen automatisch opnieuw wor-
den vergrendeld.)
 Als de motorkap wordt geopend.
 De inbraaksensor signaleert een 
beweging in de auto. (indien aan-
wezig)
Inschakelen/uitschakelen/
uitzetten van het alarmsysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 91  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM 

93
1
1-5. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
COROLLA HV_TMMT_EE
■Signalering inbraaksensor
De inbraaksensor signaleert indringers 
of een beweging in de auto.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te 
voorkomen, maar een optimale beveili-
ging tegen elke vorm van inbraak kan 
niet worden gegarandeerd.
■Inschakelen van de inbraaksensor
Als het alarm wordt ingeschakeld, 
wordt de inbraaksensor automatisch 
ingesteld. ( Blz. 92)
■Uitschakelen van de inbraaksen-
sor
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto  achterlaat, moet u 
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor 
uitschakelt voordat u het alarm instelt, 
omdat deze sensor reageert op bewe-
gingen binnen in de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de 
inbraaksensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor weer in te schakelen. Telkens wanneer de inbraaksensor wordt 
uitgeschakeld/ingesc
hakeld, wordt er een 
melding weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch opnieuw 
inschakelen van de inbraaksensor
●Het alarm kan zelfs worden ingeschakeld 
wanneer de inbraaksensor is uitgescha-
keld.
●Druk op de startknop of ontgrendel de por-
tieren met de instapfunctie (indien aanwe-
zig) of de afstandsbediening om de 
inbraaksensor opnieuw in te schakelen.
●De inbraaksensor wordt automatisch 
opnieuw ingeschakeld wanneer het alarm-
systeem is uitgeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen 
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Een ruit of het schuifdak (indien aanwezig) 
is open.
In dit geval registreert  de sensor mogelijk het 
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals  bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de  inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed 
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na 
veranderen of verwijderen kan de juiste 
werking van het systeem niet worden 
gegarandeerd.
Signalering inbraaksensor 
(indien aanwezig)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book  Pa ge 93  Tuesday, August 25, 2020  9:11 AM