2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor,
tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderdelen: radio, CD-speler)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voorkeursinstellingen (Belangrijkste onderwerpen:
brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12P46-NL
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 1 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

3INHOUDSOPGAVE
COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 326
Automatic High Beam-systeem...... .................329
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .................332
Schakelaar mistlampen............ 335
Ruitenwissers en -sproeiers..... 336
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 339
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 341
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 343
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)..................... 354
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 361
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling).................. 370
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik...................... 378
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 389
Cruise control ........................... 399
Snelheidsbegrenzer ................. 402
RSA (Road Sign Assist) ........... 405
Stop & Start-systeem ............... 409
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 417
Toyota Parking Assist-sensor ... 432
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ........................... 441
PKSB (Parki ng Support
Brake) .................................... 446
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) .... 453
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 459
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ........ 463
Rijmodusselectieschakelaar .... 491
Uitlaatgasfiltersysteem ............. 492
Ondersteunende systemen ...... 492
4-6. Rijtips Rijden in de winter ................... 4975-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ........... 502
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel...................... 503
USB-aansluiting ....................... 504
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem.. .................505
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 507
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ................ 508
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Af

spelen van bestanden
op een iPod............................ 514
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ............... 519
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ........ 524
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel...................... 529
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat .............. 529
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)................. 530
Gebruik van het menu SETUP (instellingen) (menu TEL) ...... 532
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler.................... 537
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ....................................... 539
Een telefoongesprek ontvangen .............................. 540
Voeren van een telefoongesprek ..................... 541
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 543
5Audiosysteem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 3 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

43
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
●Plaatsen, verwijderen, demonteren en
repareren van de airbags
●Reparatie, aanpassing, verwijdering of
vervanging van stuurwiel, instrumenten-
paneel, dashboard, stoelen of stoelbe-
kleding, voor-, midden- en achterstijlen,
dakzijrails, voorportierpanelen, voorpor-
tierbekleding of luidsprekers in de voor-
portieren
●Aanpassing van het voorportierpaneel
(bijvoorbeeld een gat erin maken)
●Reparaties of wijzigingen aan het voor-
spatbord, de voorbumper of de zijkant
van het passagierscompartiment
●Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg
of lier
●Wijzigingen aan de wielophanging van
de auto
●Plaatsen van elektronische apparatuur
als een mobiele tweewegradio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page
43 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

1323-1. Informatie over sleutels
COROLLA_TMUK_EE
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleu-
tels geleverd.
Type A Sleutels
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( → Blz. 134)
Plaatje met sleutelnummer
Type B
Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( → Blz. 134)
Sleutel (zonder afstandsbediening)
Plaatje met sleutelnummer
Ty p e C
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 218)
• Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie (→ Blz. 134)
Mechanische sleutels
Plaatje met sl eutelnummer
■Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de
toetsen van de sleutel met afstandsbedie-
ning. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk
kunnen worden ingedrukt als de sleutel zich
bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toet-
sen van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er
radiogolven worden uitgezonden die de wer-
king van de vliegtuigsystemen kunnen ver-
storen.
■Leegraken sleutelbatterij
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●De batterij raakt ook ontladen als de sleu-
tel niet wordt gebruikt. De volgende symp-
tomen geven aan dat de sleutelbatterij
mogelijk ontladen is . Vervang de batterij
indien nodig. ( →Blz. 632)
• De afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
Sleutels
De sleutels
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 132 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

133
3
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE 
Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay als de motor wordt
uitgeschakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. ( →Blz. 220)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is.
Vervang de batterij indien nodig.
(→ Blz. 632)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-sys-
teem met startknop niet bediend wordt, de
sleutelbatterij sneller dan normaal ontladen
raken.
■Batterij vervangen
→ Blz. 632
■Als “New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a New
Key” (Er is een nieuwe sleutel geregis-
treerd. Neem contact op met uw dealer
als u geen nieuwe sleutel geregistreerd
hebt) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronisc he sleutel is geregis-
treerd.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektroni-
sche sleutel hebt geregistreerd, om te contro-
leren of er een onbekende elektronische
sleutel (anders dan de sleutels die u in uw
bezit hebt) is geregistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metalen of
magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van
dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op
de sleutel.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen en inductiekookpla-
ten).
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 133 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

1343-1. Informatie over sleutels
COROLLA_TMUK_EE
De sleutels zijn voorzien van de vol-
gende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop Vergrendelen van de portieren
(→Blz. 201)
Sluiten van de ruiten
*1 en het pano-
ramadak
*1, 2 ( → Blz. 201)
Ontgrendelen van de achterklep
(→Blz. 208)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 201)
Openen van de ruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 ( →Blz. 201)
OPMERKING
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van medische apparatuur, zoals laagfre-
quente therapeutische uitrusting en the-
rapeutische apparaten met
microgolven, en zorg ervoor dat u de
sleutels niet bij u draagt als u medische
hulp ontvangt.
■De elektronische sleutel bij u dragen
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
■Wat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrek-
king tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
→ Blz. 695
■Bij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
→ Blz. 695
Afstandsbediening
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 134 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

135
3
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE 
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Vergrendelen van de portieren
(→ Blz. 201)
Sluiten van de ruiten
*1 en het pano-
ramadak
*1, 2 ( →Blz. 201)
Ontgrendelen van de portieren
(→ Blz. 201)
Openen van de ruiten
*1 en het
panoramadak
*1, 2 ( → Blz. 201)
Openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare achterklep
*2
(→ Blz. 210)
*1: Deze instelling moet aan de persoonlijke
voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Indien aanwezig
■Omstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
en de afstandsbediening beïnvloeden
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende
situaties mogelijk niet goed:
●Wanneer de batterij van de sleutel met
afstandsbediening leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of
elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon of ander draadloos communicatiemid-
del bij u draagt
●Als de elektronische sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden of
erdoor is bedekt
●Als er een andere sleutel met afstandsbe-
diening (die ook radiogolven uitzendt) in de
buurt wordt gebruikt
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
→ Blz. 220
1 Uitklappen
Druk op de knop om de sleutel uit te klap-
pen.
2Inklappen
Druk, om de sleutel op te bergen, op de
knop en klap de sleutel in.
Bij gebruik van de sleutel
(auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 135 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM

213
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
COROLLA_TMUK_EE
■Werking van de elektrisch bedienbare
achterklep
●Als de elektrisch bedienbare achterklep is
uitgeschakeld, werkt de elektrisch bedien-
bare achterklep niet, maar kan hij handma-
tig worden geopend en gesloten.
●Als de elektrisch bedienbare achterklep
aan het openen is en een obstakel raakt,
wordt de werking onderbroken.
■Functie sluiten en vergrendelen
Als de elektrisch bed ienbare achterklep open
is, sluit deze functie de achterklep waarna
alle portieren gelijktijdig worden vergrendeld.
Als de volgende procedures worden uitge-
voerd en er geen elektronische sleutels van
de auto in het interieur zijn achtergebleven,
worden alle portieren vergrendeld wanneer
de elektrisch bedienbar e achterklep volledig
is gesloten.
1 Sluit alle portieren, maar sluit de elek-
trisch bedienbare achterklep niet.
2 Druk, terwijl u de elektronische sleutel bij
u hebt, op de schakelaar op het
onderste deel van de elektrisch bedien-
bare achterklep ( →Blz. 210).
Er klinkt een andere zoemer dan normaal en
de elektrisch bedienbare achterklep begint
automatisch te sluiten. Wanneer de elek-
trisch bedienbare achterkl ep is gesloten, wor-
den alle portieren gelijktijdig vergrendeld. Met
feedbacksignalen wordt aangegeven dat alle
portieren zijn vergrendeld.
Auto's met supervergrendeling: De superver-
grendeling wordt in dit geval niet ingescha-
keld.
■Situaties waarin de functie sluiten en
vergrendelen mogelijk niet goed werkt
De functie sluiten en vergrendelen werkt in
de volgende situaties mogelijk niet goed:
●Als op de schakelaar op het onderste
deel van de elektrisch bedienbare achter-
klep ( →Blz. 210) wordt gedrukt met de
hand die ook een elektronische sleutel vast
heeft
●Als op de schakelaar op het onderste
deel van de elektrisch bedienbare achter-
klep ( →Blz. 210) wordt gedrukt terwijl de
elektronische sleutel zich in een tas of iets
dergelijks bevindt die op de grond staat
●Als op de schakelaar op het onderste
deel van de elektrisch bedienbare achter-
klep ( →Blz. 210) wordt gedrukt terwijl de
elektronische sleutel zich niet in de buurt
van de auto bevindt.
■Voorkomen van onbedoeld bedienen
van de sensor regeling voetbediening
Als er zich een elektronische sleutel in het
detectiegebied bevindt, kan de sensor rege-
ling voetbediening mogelijk onbedoeld wor-
den bediend. Pas daarom in de volgende
situaties op:
●Als er een grote hoeveelheid water op de
onderzijde van het midden van de achter-
bumper terechtkomt, bijvoorbeeld wanneer
de auto wordt gewassen of bij zware
regenval
●Als er vuil wordt weggeveegd van de
onderzijde van het midden van de achter-
bumper
●Wanneer er een klein dier of een klein
object, zoals een bal, onder de onderzijde
van het midden van de achterbumper komt
●Wanneer een object onder de onderzijde
van het midden van de achterbumper van-
daan wordt gehaald
●Als iemand zijn/haar benen heen en weer
beweegt wanneer hij/zij op de achterbum-
per zit
●Als iemands benen of een ander lichaams-
deel in aanraking komen met de onderzijde
van het midden van de achterbumper wan-
neer diegene langs de auto loopt
●Wanneer de auto in de buurt van een bron
van elektromagnetische velden, zoals een
parkeerplaats voor betaald parkeren, een
tankstation, een elektrisch verwarmde weg
of tl-lampen, geparkeerd staat die de
gevoeligheid van de sens or regeling voet-
bediening negatief beïnvloedt
●Wanneer de auto zich in de buurt bevindt
van een televisiezendmas t, elektriciteits-
centrale, radiozender, videowall, luchtha-
ven of andere locatie waar sterke
radiogolven of elektromagnetische velden
aanwezig zijn
●Wanneer de auto geparkeerd staat op een
plek waar objecten, zoals planten, zich in
de buurt van de onderzijde van het midden
van de achterbumper bevinden
●Als bagage, enz. in de buurt van de onder-
zijde van het midden van de achterbumper
wordt geplaatst
●Als er een accessoire of autohoes wordt
geplaatst/verwijderd in de buurt van de
achterbumper
●Als de auto wordt gesleept
Schakel de werking van de sensor regeling
voetbediening uit om het onbedoeld bedie-
nen te voorkomen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 213 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM