597
8 
8-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
COROLLA HV_TMUK_EM
prüfen.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die  darauf hinweist, dass Sie in der  
Betriebsanleitung nachschlagen müs-
sen
●Wenn “Motorkühlmitteltemperatur hoch” 
angezeigt wird, folgen Sie den entspre- chenden Anweisungen.  ( S.640)
●Wenn “Abgasfilter voll.” angezeigt wird, fol- gen Sie den entsprechenden Anweisun- 
gen. ( S.416)
●Wenn eine der folgenden Meldungen auf  der Multi-Informationsanzeige angezeigt  
wird, liegt möglicher weise eine Funktions- 
störung vor. Lassen Sie das Fahrzeug  umgehend von einem Toyota-Vertrags- 
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen verlässlichen  Werkstatt überprüfen. 
• “Fehlfunktion d. intelligenten Zugangs- und 
Startsystems.” • “Fehlfunktion des Hybridsystems.” 
• “Ottomotor überprüfen.”
• “Störung im Hybrid-Batterie-System.” • “Störung im Beschleunigungs-System.”
●Wenn eine der folgenden Meldungen auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt  
wird, liegt möglicher weise eine Funktions- 
störung vor. Halten Sie das Fahrzeug  sofort an und wenden Sie sich an einen  
Toyota-Vertragshändler bzw. eine 
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere  verlässliche Werkstatt. 
• “Geringe Bremskraft”
• “Fehlfunktion des Ladesystems” • “Öldruck niedrig”
●Wenn eine der folgenden Meldungen auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt  
wird, weist das Fahr zeug möglicherweise  
einen zu geringen Kraftstoffvorrat auf. Hal- ten Sie das Fahrzeug an einer sicheren  
Stelle an und tanken Sie Kraftstoff nach, 
wenn der Kraftstoffstand niedrig ist.  ( S.87) 
• “Hybridsystem ausgeschaltet”
• “Motor ausgeschaltet”
●Wenn “Wartung erforderlich an Kühlteilen 
der Traktionsbatterie, siehe Anleitung.”  angezeigt wird, sind möglicherweise die  
Filter verstopft, die Lufteinlassöffnungen  
blockiert oder es befi ndet sich ein Spalt im  Kanal. Führen Sie daher die folgende  
Abhilfemaßnahmen durch.
• Wenn die Lufteinlassöffnungen und Filter  der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ver- 
schmutzt sind, führen Sie das Verfahren 
auf S.561 durch, um sie zu reinigen. • Wenn die Warnmeldung angezeigt wird,  
wenn die Lufteinlassöffnungen und Filter 
der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nicht  verschmutzt sind, lassen Sie das Fahrzeug  
umgehend von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen verlässlichen  Werkstatt überprüfen.
HINWEIS
■Wenn “Hoher Stromverbrauch  
Betrieb von A/C bzw. Heizung teil- weise eingeschränkt” häufig ange- 
zeigt wird 
Eventuell liegt eine  Funktionsstörung im  
Zusammenhang mit dem Ladesystem vor  oder der Zustand der 12-Volt-Batterie ver- 
schlechtert sich. Las sen Sie das Fahrzeug  
umgehend von einem Toyota-Vertrags- händler bzw. einer Toyota-Vertragswerk- 
statt oder einer anderen verlässlichen 
Werkstatt überprüfen.
■Wenn “Have Traction Battery  Inspected” angezeigt wird (Motor  
2ZR-FXE) 
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) soll  
gemäß Plan überprüft oder ausgetauscht  werden. Lassen Sie das Fahrzeug umge- 
hend von einem Toyota-Vertragshändler 
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder  einer anderen verlässlichen Werkstatt  
überprüfen.
●Wenn das Fahrzeug ohne Überprüfung  der Hybridbatterie (T raktionsbatterie)  
weitergefahren wird, führt dies dazu, 
dass sich das Hybridsystem nicht mehr  starten lässt.
●Wenn das Hybridsystem nicht startet,  
wenden Sie sich sofort an einen  Toyota-Vertragshändler bzw. eine  
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine 
andere verlässliche Werkstatt.