2021 TOYOTA CAMRY HYBRID ECO mode

1332. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
L'écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données
relatives à la conduite, telles que la température extérieure actuelle.
L'écran multifonctionnel peut également être utilisé pour modifier les
réglages de l'écran et d'autres réglages.
Témoins ( P. 106)
Zone d'affichage de l'état du système d'aide à la conduite
Affiche l'état opérationnel des systèmes suivants: • Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
Affichage de la limite de vitesses (v éhicules avec système de navi-
gation) (États-Unis uniquement) / RSA (reconnaissance des pan-
neaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Montre
Pour les réglages de la montre, repor tez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGA-
TION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles
équipés) ( P. 335)
Compteur de vitesse
L'affichage du compteur de vitesse peut être activé/désactivé au moyen de
sur l'écran multifonctionnel. ( P. 143)
Écran multifonctionnel (affichage 7 pouces)
Résumé des fonctions
1
2
3
4
5
6

1362. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.Affichage d'un message d'avertissement ( P. 599)
Cet icone de menu s'affiche uniquement lorsqu'un message d'avertisse-
ment peut être affiché.
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Informations relatives à la conduite éco-responsable ( P. 138)
Sélectionnez pour afficher les données relatives à la consommation de
carburant sous diverses formes.
Informations relatives au sy stème d'aide à la conduite
Sélectionnez pour effectuer les actions suivantes:
Afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Afficher les informations liées au système de navigation suivantes (sur
modèles équipés): • Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Icones de menu

1492. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
RSA (reconnaissance des pa
nneaux de signalisation) (sur
modèles équipés) ( P. 335)
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments
suivants:
ÉlémentRéglagesDétails
RSA Marche
Sélectionnez pour activer/désac-
tiver le système RSA.
Arrêt
Méthode de notifi-
cation
Notification
d'excès de
vitesse
Sélectionnez une méthode de
notification utilisée pour avertir le
conducteur si la vitesse du véhi-
cule dépasse la vitesse affichée
sur le panneau de limitation de
vitesse sur l'écran multifonction-
nel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Autres notifica-
tions
Sélectionnez une méthode de
notification utilisée pour avertir le
conducteur si le système détecte
que le véhicule s'approche d'une
route interdite d'accès lorsqu'un
panneau de sens interdit est affi-
ché sur l'écran multifonctionnel.
Méthodes disponibles:
• Aucune notification
• Affichage uniquement
• Affichage et signal sonore
Niveau de notifica-
tion d'excès de
vitesse
5 mph (10 km/h)Sélectionnez un seuil de vitesse
au-dessus duquel la notification
de vitesse excessive est activée
lorsqu'un panneau de limitation
de vitesse est affiché sur l'écran
multifonctionnel.
3 mph (5 km/h)
1 mph (2 km/h)

1542. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
■Le guide éco n'est pas activé lorsque
Le guide éco n'est pas activé dans les situations suivantes:
●Le témoin du système hybride n'est pas activé.
● Le véhicule est conduit en utilisant le régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesse.
■ Interruption de l'affichage des réglages
●Certains réglages ne peuvent pas être modifiés pendant la conduite. Pour
modifier les réglages, stationnez le véhicule en lieu sûr.
● Si un message d'avertissement s'affiche, le fonctionnement de l'affichage
des réglages est interrompu.
■ Pression des pneus
●Après avoir placé le contact d’alimentation en mode ON, plusieurs minutes
peuvent s’écouler avant que la pression de gonflage des pneus ne s’affiche.
Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires avant que la pres-
sion de gonflage des pneus ne s’affiche, une fois la pression de gonflage
rectifiée.
● “---” peut s'afficher si les informati ons relatives à la position des pneus ne
peuvent pas être déterminées en raison d'ondes radio défavorables.
● La pression de gonflage des pneus varie avec la température. Les valeurs
affichées peuvent également être différentes des valeurs mesurées à l'aide
d'un manomètre pour pneus.
■ Affichage à cristaux liquides
De petits points ou des points de lumière sont susceptibles d'apparaître sur
l'écran. Ce phénomène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et
n'empêche nullement de continuer de s'en servir.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 143, 667)

1562. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
L'affichage tête haute est lié aux instruments et au système de navi-
gation (sur modèles équipés) et affiche des informations variées
devant le conducteur, telles que la vitesse actuelle du véhicule.
Zone d'affichage de l'état du système d'aide à la conduite/liée au
système de navigation (sur modèles équipés) ( P. 158)
Les affichages des fenêtres contextuelles suivants s'affichent dans cer-
taines situations:
• Avertissement de sécurité de pré-collision (système de sécurité de pré- collision)
• Alerte du système de freinage de l'aide au stationnement (sur modèles équipés)
Zone d’affichage de position de changement de vitesse/limite de
vitesse/RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)
• Position de changement de vitesse ( P. 256)
• Limite de vitesse (véhicules avec système de navigation) (États-Unis uniquement)
• Affichage du RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Affichage de la vitesse du véhicule
Témoin du système hybride/Compte-tours ( P. 159)
Affichage tête haute
: Sur modèles équipés
Résumé des fonctions
1
2
3
4

1582. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
◆Affichage de l'état du système d'aide à la conduite
Affiche l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
(  P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
• Système intuitif d'aide au stat ionnement (sur modèles équipés)
(  P. 376)
◆Zone d'affichage liée au systèm e de navigation (sur modèles
équipés)
Affiche les éléments suivants, liés au système de navigation:
■Nom de la rue
Lorsque le système de navigation effectue un guidage d'itinéraire,
le nom de la rue suivante s'affiche en haut de la zone d'affichage.
■Guidage d'itinéraire jusqu'à destination
S'affiche lorsque le système de navi gation effectue un guidage d'iti-
néraire. À l'approche d'une inte rsection, une flèche s'affiche pour
indiquer la direction de déplacement suggérée.
■Boussole
Affiche la direction de déplacement.
Zone d'affichage de l'état du systè me d'aide à la conduite/liée au
système de navigation (sur modèles équipés)

174
CAMRY_HV_D
3-1. Informations relatives aux clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.
Clés électroniques
• Fonctionnement du système d'accès et de démarrage mains
libres ( P. 191)
• Utilisation de la fonction de télé- commande du verrouillage cen-
tralisé ( P. 174)
Clés mécaniques
Plaque du numéro de clé
Verrouille toutes les portes
( P. 179)
Déverrouille toutes les portes
(  P. 179)
Appuyez sur le bouton pour déver-
rouiller la porte conducteur.
Appuyez de nouveau sur le bouton
dans les 3 secondes qui suivent
pour déverrouiller les autres
portes.
Ouvre les vitres*1 et le toit ouvrant*1, 2 ( P. 179)
Ouvre le coffre ( P. 187)
Déclenche l'alarme ( P. 175)
*1: Ce réglage doit être personnalisé chez votre concessionnaire Toyota.
*2: Sur modèles équipés
Clés
Clés
1
2
3
Télécommande du verrouillage centralisé
1
2
3
4
5

1753-1. Informations relatives aux clés
3
Fonctionnement de chaque composant
CAMRY_HV_D
Pour sortir la clé mécanique,
faites coulisser le levier de déver-
rouillage, puis sortez la clé.
La clé mécanique ne peut être
insérée que d'un seul côté, car la
clé présente des rainures sur un
seul côté. Si vous ne pouvez pas
insérer la clé dans le cylindre,
retournez-la et essayez à nouveau
de l'insérer.
Après avoir utilisé la clé mécanique, rangez-la à l'intérieur de la clé électro-
nique. Conservez la clé mécanique avec la clé électronique. Si la pile de la
clé électronique est usée ou si la fonction d'accès mains libres ne fonc-
tionne pas normalement, vous aurez besoin de la clé mécanique.
( P. 621)
■Mode panique
■ Au cas où vous devez confier la clé du véhicule à un gardien de parking
Verrouillez la boîte à gants, si les circonstances l'exigent. ( P. 456)
Retirez et conservez la clé mécanique et ne remettez au gardien que la clé
électronique.
■ Si vous perdez vos clés
Votre concessionnaire Toyota est en mesure de réaliser de nouvelles clés
d'origine, à condition de lui fournir l'autre clé mécanique et le numéro de la
clé gravé sur la plaque qui l'accompagne. Conservez la plaque en lieu sûr,
par exemple dans votre portefeuille, et non dans le véhicule.
Utilisation de la clé mécanique
Si vous appuyez sur pendant plus
d'une seconde environ, une alarme se
déclenche de manière intermittente et les
feux du véhicule clignotent afin de dissua-
der quiconque de pénétrer à bord du véhi-
cule par effraction ou de l'endommager.
Pour arrêter l'alarme, appuyez sur l'un
des boutons de la clé électronique.