1612. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
■Affichage tête haute
Le port de lunettes de soleil, surtout si elles sont polarisées, peut gêner la lisi-
bilité de l'affichage tête haute, ou le faire paraître plus sombre.
Réglez la luminosité de l'affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.
■ Luminosité de l'affichage
La luminosité de l'affichage tête haute peut être réglée sur de l'écran mul-
tifonctionnel. D'autre part, elle se règle automatiquement en fonction de la
luminosité ambiante.
■ Activation/désactivation de l'affichage tête haute
Si l'affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé lorsque le contact
d'alimentation est placé sur arrêt puis à nouveau en mode ON.
■ Affichage du nom de la rue ( véhicules avec système de navigation)
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les données cartographiques
s'affichent.
AVERTISSEMENT
■ Avant d'utiliser l'affichage tête haute
●Vérifiez que la position et la luminosité de l'affichage tête haute n'altère
pas la sécurité pendant la conduite. Un mauvais réglage de la position ou
de la luminosité de l'image peut obstruer le champ de vision du conduc-
teur et entraîner un accident, pouvant occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
● Ne regardez pas en permanence l'affichage tête haute pendant la
conduite car vous risquez de ne pas voir des piétons, des objets sur la
route, etc. devant le véhicule.
■ Précautions relatives à la modification des réglages de l'affichage tête
haute
Le système hybride devant être en marche pendant la modification des
réglages de l'affichage tête haute, veillez à ce que le véhicule soit stationné
dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace clos, comme
un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone (CO)
toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
3354-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
Le système RSA reconnaît des
panneaux de signalisation spéci-
fiques à l'aide de la caméra avant
et/ou du système de navigation
(lorsque des informations sur les
limitations de vitesse sont dispo-
nibles) pour fournir des informa-
tions au conducteur via
l'affichage.
Si le système détermine que le véhicule roule au-delà de la limitation
de vitesse, réalise des actions inte rdites, etc. selon les panneaux rou-
tiers reconnus, il en informe le c onducteur par une notification visuelle
et sonore
*.
*: Ce paramètre doit être personnalisé.
RSA (reconnaissance des panneaux de
signalisation)
: Sur modèles équipés
Résumé de la fonction
Caméra avant
AVERTISSEMENT
■ Avant d'utiliser le RSA
Ne vous fiez pas uniquement au système RSA. Le RSA est un système qui
aide le conducteur en lui fournissant des informations, mais il ne remplace
pas la vision ni la vigilance du conducteur. Conduisez prudemment en
accordant toujours une attention particulière au code de la route.
3364-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D
Lorsque la caméra avant reconnaît un panneau et/ou que des infor-
mations concernant un panneau sont disponibles dans le système de
navigation, le panneau est affiché sur l'écran multifonctionnel.
● Lorsque les informations du
système d'aide à la conduite
sont sélectionnées, un maxi-
mum de 3 panneaux peuvent
être affichés. ( P. 117, 133)
● Lorsqu'un onglet autre que
l'onglet des informations rela-
tives aux systèmes d'aide à la
conduite est sélectionné, les
types de panneaux de signali-
sation suivants s'affichent.
( P. 117, 133)
• Panneau de limitation de vitesse
• Panneau de sens interdit
(lorsqu'une notification est
nécessaire)
Si des panneaux autres que des panneaux de limitation de vitesse sont
reconnus, ils sont affichés dans une pile superposée au-dessous du
panneau de limitation de vitesse actuel.
Indication sur l'écran multifonctionnel
3404-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
CAMRY_HV_D●
Les panneaux de vitesse en sortie de rond-point peuvent être détectés et
affichés (s'ils sont positionnés dans le champ de la caméra avant) alors que
le véhicule roule dans le rond-point.
● L'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge transpor-
tée
● La luminosité de l'environnement n'est pas suffisante ou change brusque-
ment.
● Lorsqu'un panneau destiné aux camions, etc. est reconnu.
● Les données cartographiques du système de navigation sont obsolètes.
● Le système de navigation ne fonctionne pas.
● Les informations de vitesse affichées sur les instruments et sur le système
de navigation peuvent être différentes, car le système de navigation utilise
les données cartographiques.
■ Affichage des panneaux de limitations de vitesse
Si un panneau de limitation de vitesse était affiché sur l'écran multifonctionnel
lors de la dernière désactivation du contact d'alimentation, le même panneau
apparaît de nouveau lorsque le contact d'alimentation est placé sur ON.
■ Si “Vérifiez le systèm e RSA” s'affiche
Le système peut être défectueux. Faites c ontrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■ Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être personnalisées. ( P. 123, 143)
6177-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule . N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changemen ts de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
*: Sur modèles équipés
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de fr einage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• EPS
• AHB (feux de route automa-
tiques)
• AFS (système d'éclairage avant adaptatif)
*
• Régulateur de vitesse actif surtoute la plage de vitesses
• LTA (aide au suivi de voie)
• PCS (système de sécurité de
pré-collision) • Système d'avertissement de
pression des pneus
• BSM (surveillance de l'angle mort)
*
• Système intuitif d'aide au sta-tionnement
*
• PKSB (freinage de l'aide austationnement)
*
• Système de rétrovision*
• Moniteur d'aide au stationne-ment Toyota
*
• Moniteur de vue panoramique*
• Système de navigation*
677
Index
CAMRY_HV_DQue faire si...
(Résolution des problèmes) .... 678
Index alphabétique .................... 682
Pour des informations concernant l’équipement listé ci-dessous,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de rétrovision
• Moniteur d'aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique
• Connected Services
683Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Avertissement d'approche ..... 351
Avertissement de trafic transversal arrière ................. 385Fonction RCTA ..................... 388
Avertisseur sonore .................. 209
Avertisseurs sonores
Avertissement d'approche .... 351
Avertissement de roulis du véhicule .............................. 326
Avertissement de sécurité de pré-collision ................... 301
Capot ouvert ......................... 507
Coffre ouvert ......................... 188
Fonction d'alerte de sortie de voie ................................ 324
Frein de stationnement ......... 588
Passage au rapport inférieur .................. 260
Porte ouverte ........................ 184
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 591
Rappel d'éclairage ................ 275
RCD (détection de la caméra arrière)Système de di-
rection
assistée électrique.............. 588
Système intuitif d'aide au
stationnement ..................... 379
Toit ouvrant ouvert ................ 223 Batterie (batterie 12 V) ............ 520
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 430
Remplacement ..................... 628
Si la batterie est déchargée .......................... 624
Vérification de la batterie ...... 520
Batterie
(batterie de traction) ............... 92Prise d'admission d'air de la batterie du
système hybride
(batterie de traction) ........... 552
Batterie de traction
(batterie hybride)..................... 92
Batterie du système hybride (batterie de
traction).................................... 92
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 637
Bluetooth
®*
Boîte à gants ............................ 456
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 624
Bougie ...................................... 644
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de l'angle mort) .......................... 367Fonction de surveillance
de l’angle mort.................... 372
B
*: Reportez-vous au “SYS TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
685Index alphabétique
CAMRY_HV_D
ChauffagesRétroviseurs extérieurs ......... 442
Sièges chauffants ................. 448
Sièges ventilés...................... 448
Système de climatisation
automatique........................ 436
Volant chauffant .................... 449
Clé électronique....................... 174
Fonction d'économie de la batterie ............................... 194
Remplacement de la pile ...... 558
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 621
Clé USB
*
Clés ........................................... 174 Accès mains libres ................ 174
Avertisseur sonore ................ 192
Clé électronique .................... 174
Clé mécanique ...................... 175
Contact d'alimentation .......... 245
Contact du moteur ................ 245
Fonction d'économie de
la batterie............................ 194
Plaque du numéro de clé ...... 174
Remplacement de la pile ...... 558
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 621
Si vous perdez vos clés ........ 175
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 174 Clignotants
Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules ..... 565, 571, 575
Clignotants arrière Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules.................... 571, 575
Clignotants avant
Levier de clignotants............. 263
Puissance en watts............... 649
Remplacement des ampoules.................... 565, 575
Clignotants latéraux Levier de clignotants............. 263
Remplacement des
ampoules............................ 575
Coffre ........................................ 186
Crochets pour sacs à provisions ........................... 462
Éclairage de coffre................ 187
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 188
Mécanisme d'ouverture du coffre .................................. 186
Système d'accès et de démarrage mains libres...... 186
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 187
*: Reportez-vous au “SYS TÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.