2021 TOYOTA CAMRY HYBRID navigation system

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_DQue faire si...
(Résolution des problèmes)..... 678
Index alphabétique .................... 682
Index
Pour des informations concernant l’équipement listé ci-dessous,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de rétrovision• Moniteur d'aide au stationne- ment Toyota
• Moniteur de vue panoramique
• Connected Services

19Index illustré
CAMRY_HV_DFrein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264, 265
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267, 586
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de plaque d'immatriculation/éclairages de jour . . . P. 272
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 578
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Levier de déverrouillage de
la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 436
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Audio
*1, 2
Audio Plus*1, 2
Premium Audio*1, 2
Montre*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11

21Index illustré
CAMRY_HV_DCommandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . P. 118, 135
Palettes de changement de vitesses
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Bouton de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . P. 341
Commandes de télécommande du système audio
*2
Commande LTA (aide au suivi de voie) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319
Commande de téléphone
*2
Commande d'activation vocale*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8

1182. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Totalisateur kilométrique/totalisateur partiel (P. 130)
Témoins ( P. 106)
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles
équipés) ( P. 335)
Commande “ODO/TRIP” ( P. 119)
Commande de réglage des instruments ( P. 118)
◆Utilisation de la zone d'affichage de contenu
La zone d'affic hage de contenu est utilis ée à l'aide des commandes
de réglage des instruments.
Faites défiler les écrans
*,
changez le contenu affiché
*
et déplacez le curseur
Appuyez: Entrez/Réglez
Maintenez appuyé: Réinitiali-
sez
Revenez à l'écran précédent
Maintenir la commande
appuyée permet d'afficher le
premier écran de l'icone de
menu sélectionné.
Passer/recevoir un appel et affichagede l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour
des informations concernant le système mains libres, reportez- vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
*: Lorsqu'il est possible de faire défiler l'écran ou d'afficher un contenu dif- férent, un repère, par exemple une flèche, s'affiche pour suggérer
quelle commande doit être actionnée.
Au moyen de l'écran multifonctionnel
4
5
6
7
8
1
2
3
4

1352. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
◆Utilisation de la zone d'affichage de contenu
La zone d'affic hage de contenu est utilis ée à l'aide des commandes
de réglage des instruments.
Faites défiler les écrans
*,
changez le contenu affiché
*
et déplacez le curseur
Appuyez: Entrez/Réglez
Maintenez appuyé: Réinitiali-
sez/Affichez l'écran suivant
Revenez à l'écran précédent
Maintenir la commande appuyée permet d'afficher le premier écran de
l'icone de menu sélectionné.
Passer/recevoir un appel et affichagede l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour
des informations concernant le système mains libres, reportez- vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
*: Lorsqu'il est possible de faire défiler l'écran ou d'afficher un contenu dif- férent, un repère, par exemple une flèche, s'affiche pour suggérer
quelle commande doit être actionnée.
◆Utilisation du totalisateur ki lométrique/totalisateur partiel
Les éléments affi chés dans cette zone sont utilisés à l'aide de la
commande “ODO/TRIP”.
Appuyez: Changez l'élément
affiché
À chaque fois que vous appuyez
sur la commande, l'élément affi-
ché change.
Maintenez appuyé: Réinitialisez
Affichez le totalisateur partiel
souhaité, puis maintenez la
commande appuyée pour réini-
tialiser le totalisateur partiel.
Au moyen de l'écran multifonctionnel
1
2
3
4

1362. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.Affichage d'un message d'avertissement ( P. 599)
Cet icone de menu s'affiche uniquement lorsqu'un message d'avertisse-
ment peut être affiché.
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Informations relatives à la conduite éco-responsable ( P. 138)
Sélectionnez pour afficher les données relatives à la consommation de
carburant sous diverses formes.
Informations relatives au sy stème d'aide à la conduite
Sélectionnez pour effectuer les actions suivantes:
Afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Afficher les informations liées au système de navigation suivantes (sur
modèles équipés): • Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Icones de menu

1562. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
L'affichage tête haute est lié aux instruments et au système de navi-
gation (sur modèles équipés) et affiche des informations variées
devant le conducteur, telles que la vitesse actuelle du véhicule.
Zone d'affichage de l'état du système d'aide à la conduite/liée au
système de navigation (sur modèles équipés) ( P. 158)
Les affichages des fenêtres contextuelles suivants s'affichent dans cer-
taines situations:
• Avertissement de sécurité de pré-collision (système de sécurité de pré- collision)
• Alerte du système de freinage de l'aide au stationnement (sur modèles équipés)
Zone d’affichage de position de changement de vitesse/limite de
vitesse/RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)
• Position de changement de vitesse ( P. 256)
• Limite de vitesse (véhicules avec système de navigation) (États-Unis uniquement)
• Affichage du RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
Affichage de la vitesse du véhicule
Témoin du système hybride/Compte-tours ( P. 159)
Affichage tête haute
: Sur modèles équipés
Résumé des fonctions
1
2
3
4

1582. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
◆Affichage de l'état du système d'aide à la conduite
Affiche l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
(  P. 341)
• LTA (aide au suivi de voie) ( P. 319)
• RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles équipés) ( P. 335)
• Système intuitif d'aide au stat ionnement (sur modèles équipés)
(  P. 376)
◆Zone d'affichage liée au systèm e de navigation (sur modèles
équipés)
Affiche les éléments suivants, liés au système de navigation:
■Nom de la rue
Lorsque le système de navigation effectue un guidage d'itinéraire,
le nom de la rue suivante s'affiche en haut de la zone d'affichage.
■Guidage d'itinéraire jusqu'à destination
S'affiche lorsque le système de navi gation effectue un guidage d'iti-
néraire. À l'approche d'une inte rsection, une flèche s'affiche pour
indiquer la direction de déplacement suggérée.
■Boussole
Affiche la direction de déplacement.
Zone d'affichage de l'état du systè me d'aide à la conduite/liée au
système de navigation (sur modèles équipés)