2021 TOYOTA CAMRY HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2244-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Rijden op glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat kan leiden
tot een ongeval.
■Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblokkering
Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deblokkeerschakelaar
in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt als de
deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehendel uit stand P wordt gezet,
kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan leiden tot een ongeval, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Voorzorgsmaatregelen bij het laden van het batterijpakket (tractiebatterij)
Als de selectiehendel in stand N staat, wordt het batterijpakket (tractiebatterij) niet
opgeladen, ook al draait de motor. Als de auto lang in stand N blijft staan, ontlaadt
het batterijpakket (tractiebatterij) dus en start de auto mogelijk niet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 224 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2254-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Rechts afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de rechter-
zijde zullen drie keer knipperen.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de linker-
zijde zullen drie keer knipperen.
Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als
Het contact AAN staat.
■Als het controlelampje sneller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorgebrand.
■Als de richtingaanwijzers stoppen met knipperen voordat van rijstrook is veran-
derd
Bedien de hendel nogmaals.
■Om het knipperen van de richtingaanwijzers gedurende het veranderen van rij-
strook te onderbreken
Beweeg de hendel in de tegenovergestelde richting.
Richtingaanwijzerschakelaar
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 225 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2264-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
De parkeerrem wordt automatisch geactiveerd of gedeactiveerd overeen-
komstig de bediening van de selectiehendel.
Ook wanneer de automatische modus is ingeschakeld, kan de parkeerrem
handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd. (Blz. 227)
Schakelt de automatische stand in
(houd bij stilstaande auto de par-
keerremschakelaar omhoog
getrokken totdat een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay)
• Wanneer u de selectiehendel uit
stand P zet, wordt de parkeerrem
gedeactiveerd en doven het waar-
schuwingslampje van de parkeer-
rem en het lampje van de
parkeerrem.
• Wanneer u de selectiehendel in
stand P zet, wordt de parkeerrem
geactiveerd en gaan het waarschu-
wingslampje van de parkeerrem en
het lampje van de parkeerrem bran-
den.
Bedien de selectiehendel terwijl u het
rempedaal intrapt.
Schakelt de automatische stand uit (houd bij stilstaande auto de parkeer-
remschakelaar ingedrukt totdat een melding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay)
Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u het rempedaal intrapt.
Par keer rem
U kunt uit onderstaande modi een modus selecteren.
Automatische stand
Waarschuwings-
lampje parkeerrem
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 226 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2274-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
De parkeerrem kan handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd.
Activeren van de parkeerrem
Het waarschuwingslampje van de par-
keerrem en het lampje van de parkeer-
rem gaan branden.
Houd de parkeerremschakelaar
omhoog getrokken als u in geval van
nood de parkeerrem tijdens het rijden
moet bedienen.
Deactiveren van de parkeerrem
Bedien de parkeerremschakelaar ter-
wijl u het rempedaal intrapt. Controleer
of het waarschuwingslampje van de
parkeerrem of het lampje van de par-
keerrem dooft.
Als het waarschuwingslampje van de
parkeerrem of het lampje van de par-
keerrem knippert, bedien de schake-
laar dan nogmaals.
(Blz. 503)
Stand handmatige bediening
Waarschuwings-
lampje parkeerrem
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 227 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2284-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
■Parkeren van de auto
Blz. 378
■Werking van parkeerrem
●Als het contact niet AAN staat, kunt u de parkeerrem niet met de schakelaar deacti-
veren.
●Als het contact niet AAN staat, is de automatische stand (automatische activering en
deactivering) niet beschikbaar.
■Automatisch deactiveren
De parkeerrem wordt automatisch gedeactiveerd wanneer u het gaspedaal langzaam
intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situaties automatisch gedeactiveerd:
●Het bestuurdersportier is gesloten.
●De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
●Zet de selectiehendel in een vooruit- of achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waarschuwingslampje van het remsysteem brandt
niet.
Als de functie voor het automatisch deactiveren niet werkt, deactiveer de parkeerrem
dan handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet beschik-
baar) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende korte tijd bediend wordt, zal het systeem
de werking beperken om oververhitting te voorkomen. Gebruik de parkeerrem niet als
dit gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de werking weer normaal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (parkeerrem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er mogelijk een storing in het systeem. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan het geluid van een elektromotor (zoe-
mend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■Waarschuwingslampje parkeerrem en lampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het contact gaan het waarschuwingslampje parkeerrem
en het lampje van de parkeerrem branden en blijven ze branden zoals hieronder
beschreven:
AAN: Gaat branden totdat de parkeerrem wordt gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15 seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en de parkeerrem geactiveerd is, blijven het
waarschuwingslampje parkeerrem en het lampje van de parkeerrem gedurende
ongeveer 15 seconden branden. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 228 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2294-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Release Parking Brake” (deactiveer parkeerrem) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet opletten. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen
op.
■Als het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden
Blz. 502
■Gebruik in de winter
Blz. 377
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter. De parkeerrem kan onbedoeld worden
gedeactiveerd en er bestaat het gevaar dat de auto in beweging komt. Dit kan leiden
tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de parkeerremschakelaar. Objecten kunnen de
schakelaar hinderen en er mogelijk toe leiden dat de parkeerrem onverwachts wordt
bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en activeer de parkeerrem voordat u de auto verlaat
en controleer of de auto niet beweegt.
■Wanneer een storing in het systeem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en controleer de waarschuwingsmel-
dingen.
■Wanneer de parkeerrem niet gedeactiveerd kan worden door een storing
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderdelen van het
remsysteem oververhit raken, waardoor de remprestaties in negatieve zin kunnen
worden beïnvloed en de onderdelen van het remsysteem sneller slijten. Neem wan-
neer dit gebeurt onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 229 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2304-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-bys-
tand van het Brake Hold-systeem
(groen) gaat branden. Als het systeem
de remmen vasthoudt, gaat het contro-
lelampje Brake Hold-systeem in wer-
king (geel) branden.
*1: Controlelampje stand-bystand Brake
Hold-systeem
*2: Controlelampje Brake Hold-systeem in
werking
■Voorwaarden voor werking Brake Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de volgende omstandigheden niet geactiveerd
worden:
●Het bestuurdersportier is niet gesloten.
●De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
Als onder een van de bovenstaande omstandigheden het Brake Hold-systeem is inge-
schakeld, wordt het systeem uitgeschakeld en gaat het controlelampje voor de stand-
bystand van het Brake Hold-systeem uit. Wanneer een van deze omstandigheden zich
voordoet terwijl het systeem de remmen vasthoudt, klinkt een waarschuwingszoemer
en wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay. De parkeerrem
wordt dan automatisch geactiveerd.
Brake Hold
Het Brake Hold-systeem houdt na activering de remmen vast wanneer
de selectiehendel in stand D, S of N staat en het rempedaal ingetrapt
werd om de auto tot stilstand te brengen. Het systeem laat de rem los
wanneer het gaspedaal ingetrapt wordt en de selectiehendel in stand D
of S staat om zo voor soepel wegrijden te zorgen.
*1*2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 230 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2314-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten de remmen heeft vastgehouden en het rem-
pedaal niet ingetrapt wordt, wordt automatisch de parkeerrem geactiveerd. In dat
geval klinkt een zoemer en verschijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-
informatiedisplay.
●Trap het rempedaal krachtig in en druk opnieuw op de schakelaar om het systeem te
deactiveren.
●De Brake Hold-functie kan de auto mogelijk niet stilhouden op een steile helling. In
deze situatie kan het nodig zijn dat de bestuurder zelf het rempedaal ingetrapt houdt.
Er klinkt een waarschuwingszoemer en het multi-informatiedisplay zal de bestuurder
over de situatie informeren. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
■Wanneer de parkeerrem automatisch geactiveerd wordt terwijl het systeem de
remmen vasthoudt
Voer een van de volgende handelingen uit om de parkeerrem te deactiveren.
●Trap het gaspedaal in. (De parkeerrem zal niet automatisch gedeactiveerd worden
als de veiligheidsgordel niet is vastgemaakt.)
●Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u het rempedaal intrapt.
Controleer of het waarschuwingslampje van de parkeerrem uitgaat. (Blz. 226)
■Wanneer een controle door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige nodig is
Als het controlelampje stand-bystand Brake Hold-systeem (groen) niet brandt terwijl
de Brake Hold-schakelaar wordt ingedrukt en aan de werkingsvoorwaarden van het
Brake Hold-systeem is voldaan, is het systeem mogelijk defect. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Brake Hold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer” (Sto-
ring in Brake Hold-functie. Trap rempedaal in om te deactiveren. Ga naar uw dea-
ler) of “Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in Brake Hold-functie.
Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet opletten. Lees de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen
op.
■Als het controlelampje Brake Hold-systeem in werking knippert
Blz. 503
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 231 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM