2021 TOYOTA C-HR display

4344-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare .
Quando si disattiva la funzione BSM, si illumina l’indicatore BSM SPENTO
(P. 433). (Ogni volta che si spegne l’interruttore POWER e quindi si passa
alla modalità ON, la funzione BSM viene attivata automaticamente.)
■Visibilità degli indicatori degli specchietti retrovisori esterni
In presenza di una forte luce solare, potrebbe risultare difficile vedere l’indicatore dello
specchietto retrovisore esterno.
■Quando sul display multifunzione appare il messaggio “BSM non disponibile”
(monitor di rilevazione punti ciechi non disponibile)
Acqua, neve, fango, ecc. potrebbero essersi accumulati nell’area circostante il
sensore del paraurti (P. 446).
Rimuovendo l’acqua, la neve, il fango, ecc. dalla zona circostante il sensore del
paraurti, questo dovrebbe riprendere a funzionare regolarmente.
Il sensore potrebbe inoltre non funzionare regolarmente in condizioni di caldo o freddo
intenso.
■Quando sul display multifunzione compare il messaggio “Malfunzionamento
BSM Recarsi dal concessionario”
Il sensore potrebbe non funzionare correttamente o essere disallineato. Far controllare
il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personalizzate. (P. 790)
Attivazione/disattivazione della funzione BSM
1
2
3

451
4
4-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Sensore assistenza al parcheggio Toyota
: Se presente
In fase di parcheggio in linea o di manovra per entrare in un garage, la
distanza tra il veicolo e i vicini ostacoli viene misurata dai sensori e
comunicata tramite il display multifunzione e un cicalino. Controllare
sempre l’area circostante quando si utilizza il sistema.
Tipi di sensori
Sensori d’angolo anteriori
Sensori anteriori centrali
Sensori d’angolo posteriori
Sensori posteriori centrali
Sensori anteriori laterali
(se presenti)
Sensori posteriori laterali
(se presenti)

4524-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Il sistema può essere attivato/disattivato dal display multifunzione.
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare .
Premere “” o “” fra gli interruttori di comando e selezionare ,
quindi premere per selezionare l’impostazione desiderata (attivato/
disattivato).
Quando viene disattivata la funzione del sensore assistenza al parcheggio
Toyota, si accende l’indicatore sensore assistenza al parcheggio Toyota
D I S AT T I VAT O (P. 159).
Una volta disattivato, il sensore assistenza al parcheggio Toyota rimane
DISATTIVATO fino a quando non viene ATTIVATO nuovamente mediante la
schermata del display multifunzione. (Il sistema non si riattiverà
automaticamente quando il sistema ibrido viene riavviato).
Quando i sensori rilevano un ostacolo, per esempio un muro, viene
visualizzata sul display multifunzione la grafica a seconda della posizione e
della distanza dell’ostacolo.
●Display multifunzione
Rilevamento del sensore centrale
anteriore
Rilevamento del sensore d’angolo
anteriore
Rilevamento del sensore laterale
anteriore
* (se presente)
Rilevamento del sensore laterale
posteriore
* (se presente)
Rilevamento del sensore d’angolo posteriore
Rilevamento del sensore centrale posteriore
*: Il risultato dei rilevamenti dei sensori laterali non viene visualizzato finché non sarà
stata completata una scansione delle aree laterali.
Attivazione/disattivazione del sensore assistenza al parcheggio Toyota
Display
1
2

4534-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
Quando un sensore rileva un ostacolo, sul display multifunzione viene
visualizzata la distanza approssimativa da tale ostacolo. (Man mano che la
distanza dall’ostacolo si accorcia, i segmenti della distanza potrebbero
lampeggiare).
Il risultato dei rilevamenti dei sensori laterali anteriori e dei sensori laterali
posteriori (se presenti) non viene visualizzato finché non sarà stata
completata una scansione delle aree laterali.
■Sensori d’angolo
Indicazione della distanza e cicalino
Distanza approssimativa
dall’ostacoloDisplay multifunzioneCicalino
Da 60 cm a 45 cm Media
Da 45 cm a 30 cm Veloce
Da 30 cm a 15 cm Continuo
Meno di 15 cm Continuo

4544-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Sensori centrali
Distanza approssimativa
dall’ostacoloDisplay multifunzioneCicalino
Anteriore: da 100 a 60 cm
Posteriore: da 150 a 60 cmLento
Da 60 cm a 45 cm Media
Da 45 cm a 30 cm Veloce
Da 30 cm a 15 cm Continuo
Meno di 15 cm Continuo

4554-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Funzionamento del cicalino e distanza da un ostacolo
Quando sono in funzione i sensori si mette a suonare un cicalino.
●Il cicalino emette un segnale acustico tanto più veloce quanto più il
veicolo si avvicina all’ostacolo. Quando il veicolo raggiunge una
distanza di circa 30 cm dall’ostacolo, il cicalino emette un segnale
continuo.
●Se vengono rilevati 2 o più ostacoli simultaneamente, il cicalino suonerà
per l’ostacolo più vicino. Se uno o più ostacoli arrivano entro un raggio
di 30 cm circa dal veicolo, il cicalino suona ripetutamente emettendo un
tono lungo seguito da alcuni rapidi bip.
●Funzione di azzeramento automatico del suono: Dopo l’attivazione del
segnale acustico, se la distanza tra vettura e ostacolo rilevato non si
riduce, il cicalino sarà disattivato automaticamente.
(Se invece la distanza tra vettura e oggetto è pari o inferiore a 30 cm, la
funzione non sarà attiva.)
■Regolazione del volume del cicalino
Il volume del cicalino può essere regolato sul display multifunzione.
Il volume dei cicalini del sensore assistenza al parcheggio Toyota e della
funzione RCTA (se presente) verrà regolato simultaneamente.
Usare gli interruttori di comando per modificare le impostazioni. (P. 169)
Premere “” o “” per selezionare .
Premere “” o “” per selezionare “Impostazioni veicolo”, quindi
premere .
Premere “” o “” per selezionare o ,
quindi selezionare il volume e premere .
Ogni volta che l’interruttore viene premuto, il livello del volume passa da 1 a 2 a
3.
1
2
3

4564-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L■
Azzeramento del volume del cicalino
Quando viene rilevato un ostacolo, sul display multifunzione viene
visualizzato un pulsante di silenziamento. Per azzerare il volume del
cicalino, premere .
Il volume dei cicalini del sensore assistenza al parcheggio Toyota e della
funzione RCTA (se presente) verrà azzerato simultaneamente.
La funzione di azzeramento del suono sarà cancellata automaticamente
nelle seguenti situazioni:
●Quando si cambia la posizione della leva del cambio.
●Quando la velocità del veicolo supera una certa velocità.
●Quando la funzione in corso viene temporaneamente annullata.
●Quando la funzione in corso viene disabilitata manualmente.
●Quando si spegne l’interruttore POWER.
Circa 100 cm
Circa 150 cm
Circa 60 cm
Circa 60 cm (se presente)
• Il diagramma mostra la portata di
rilevazione dei sensori. Tenere
presente che i sensori non possono
rilevare ostacoli che sono troppo
vicini al veicolo.
• Veicoli con sensori laterali: Per
dettagli riguardo al rilevamento degli
ostacoli nelle zone laterali. (P. 4 5 7 )
• La portata dei sensori potrebbe
cambiare a seconda della forma
dell’oggetto, ecc.
Veicoli con sensori laterali: È possibile modificare il raggio di rilevamento
degli ostacoli. (P. 7 8 9 )
Portata di rilevamento dei sensori

4574-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
C-HR_HV_OM_Europe_OM10712L
■Il sistema può essere azionato quando
● L’interruttore POWER è in modalità ON.
● La funzione del sensore assistenza al parcheggio Toyota è attiva.
● La velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h.
● La leva del cambio è in una posizione di innesto diversa da P.
● Veicoli con sensori laterali: Il volante viene ruotato di circa 90° o più
■ Informazioni sul rilevamento da parte dei sensori
Durante l’utilizzo, si potrebbero verificare le situazioni seguenti.
● I sensori potrebbero essere in grado di rilevare solo gli ostacoli vicino ai paraurti
anteriore e posteriore.
● A seconda della forma dell’ostacolo e di altri fattori, la distanza di rilevamento
potrebbe accorciarsi, oppure il rilevamento potrebbe risultare impossibile.
● Se un ostacolo è estremamente vicino a un sensore, potrebbe non essere rilevato.
● Si verificherà un breve ritardo tra il rilevamento dell’ostacolo e l’effettiva comparsa
della relativa schermata sul display. Anche alle basse velocità, esiste la possibilità
che l’ostacolo entri nel campo di rilevamento del sensore prima che sul display
appaia la relativa indicazione ed entri in funzione il cicalino.
● A causa del volume dell’impianto audio o della rumorosità del flusso d’aria
dell’impianto di condizionamento, potrebbe risultare difficile udire il cicalino.
● Potrebbe essere difficile udire il cicalino se stanno suonando i cicalini di altri sistemi.
■ Funzione di avviso presenza ostacolo (veicoli con sensori laterali)
Quando entro il percorso del veicolo, in avanti
o indietro, è presente un ostacolo nelle zone
laterali, questa funzione informa il guidatore
mediante la schermata e il cicalino di
avvertimento.
Ostacolo
Percorso del veicolo calcolato