6386-3. Zelf uit te voeren onderhoud
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
OPMERKING
■Vervangen van band enspanningssensoren en -zenders
● Omdat het repareren of vervangen van een band invloed kan hebben op de ban-
denspanningssensoren en -zenders, adviseren we u deze werkzaamheden uit te
laten voeren door een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -zenders naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Gebruik voor uw auto alleen originele Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 63 8 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
6847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
(Knippert)
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF (indien aan-
wezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat
een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 460)
(Knippert)
Controlelampje PKSB OFF (indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PKSB-systeem
(Parking Support Brake)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat
een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 476, 693)
(Knippert)
Controlelampje RCTA OFF (indien aanwezig)
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCTA (Rear Cros-
sing Traffic Alert)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de achterbumper rondom de radarsensor vuil is,
enz. ( Blz. 446)
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 464)
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 68 4 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
6897-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
7
Bij problemen
■Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er een waarschu-
wingszoemer klinken.
■ Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het con-
trolelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er
niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band niet lek is.
Als de band lek is: Blz. 700, 730
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afgekoeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, controleer dan of
de bandenspanning in orde is en voer de initialisatie uit. ( Blz. 621)
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaande handelin-
gen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten afkoelen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 68 9 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
6907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E■
Het waarschuwingslampje la ge bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspanning di e veroorzaakt wordt door temperatuur-
veranderingen. In dat geval zal het waarschuwingslampje na een paar minuten uit-
gaan als de banden weer op de juiste spanning gebracht zijn.
■ Als een wiel is vervangen door een reservewiel (indien aanwezig)
Auto's met volwaardig reservewiel: Ook het volwaardige reservewiel is voorzien van
een bandenspanningssensor en -zender. Als de bandenspanning van het reservewiel
te laag is, zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaan branden. Bij een
lekke band zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is
het wiel met de lekke band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning. Het
waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan.
Auto's met compact reservewiel: Het compacte reservewiel is niet voorzien van een
bandenspanningssensor en -zender. Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen
door het reservewiel. Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde band
en breng de band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning zal na een paar minuten uitgaan.
■ Omstandigheden waaronder het ba ndenspanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet juist werkt
Blz. 623
■ Als het waarschuwingslampje lage band enspanning regelmatig gaat branden
nadat het gedurende 1 minuut heeft geknipperd
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning regelmatig gaat branden nadat
het gedurende 1 minuut geknipperd heeft wanneer het contact AAN wordt gezet, laat
het systeem dan controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een luidruchtige omgeving
of wanneer het volume van de audio hoog staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 69 0 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
6987-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E■
Als “Auto Power OFF to Conserve Batter y” (Auto power off-functie ingeschakeld
om batterijpakket te sp aren) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybr idesysteem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “A New Key has been Re gistered. Contact Your Dealer for Details.” (Er is een
nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact op met uw dea-
ler) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurdersportier wordt geopend
als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedurende ongeveer een week
nadat er een nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel hebt geregistreerd, om te
controleren of er een onbekende elektronische sleutel (anders dan de sleutels die u in
uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 363, 682)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Automatic High Beam*
*
: Indien aanwezig
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 363, 682)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 69 8 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
7247-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
■Als de band te hard is opgepompt
Druk op de knop om wat lucht te laten ontsnappen.
Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschreven spanning aangeeft.
Zet de compressorschakelaar weer aan (type A) of in de stand
(aan) (type B)
als de spanning onder de voorgeschreven waarde ligt en vul de band totdat de juiste
spanning is bereikt.
■ Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is gerepareerd, moet het ventiel bij een
definitieve reparatie worden vervangen.
■ Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■ Aanwijzing voor het controleren van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenreparatievloei-
stof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de bandenrepara-
tievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum is verstreken. Anders wor-
den reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet goed uitgevoerd.
1
Ty pe A
Ty pe B
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 72 4 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
7297-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
7
Bij problemen
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
● Een band mag alleen met de bandenreparatieset worden gerepareerd indien de
beschadiging is veroorzaakt door perforatie van het loopvlak door een scherp voor-
werp, zoals een spijker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef niet uit de band. Door het verwijderen van de
spijker of de schroef kan het gat groter worden waardoor de band niet meer tijdelijk
gerepareerd kan worden.
● De reparatieset is niet waterbestendig. Zorg dat de bandenreparatieset niet in aan-
raking komt met water, bijvoorbeeld bij gebruik tijdens regen.
● Zet de bandenreparatieset niet op een stoffige ondergrond, zoals in het zand of in
de berm. Als de reparatieset stof e.d. opzuigt, kunnen er storingen optreden.
● Houd de fles tijdens het gebruik niet ondersteboven, om schade aan de compres-
sor te voorkomen.
■ Voorzorgsmaatregelen voor de bandenreparatieset
● De reparatieset heeft als voeding 12V-gelijkstroom nodig. Sluit de reparatieset niet
aan op andere voedingsbronnen.
● Als er benzinedruppels op de reparatieset terechtkomen, kan de set defect raken.
Zorg dat de set niet met benzine in aanraking kan komen.
● Berg de reparatieset op, zodat de set beschermd is tegen vuil en vocht.
● Berg de reparatieset op in de gereedschapshouder onder de afdekmat, buiten
bereik van kinderen.
● Demonteer de reparatieset niet en breng geen wijzigingen aan. Stel onderdelen als
de bandenspanningsmeter niet bloot aan schokken. Hierdoor kunnen storingen
optreden.
■ Voorkomen van schade aan de band enspanningssensoren en -zenders
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer bandenreparatievloeistof
is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang na het gebruik van bandenreparatievloeistof de bandenspanningssensor en
-zender wanneer de band wordt gerepareerd of vervangen. ( Blz. 620)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 72 9 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM
7417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E
7
Bij problemen
■Het compacte reservewiel (indien aanwezig)
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aanduiding TEM-
PORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel. ( Blz. 776)
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor en -zen-
der, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wordt aangegeven door het
bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u het compacte reservewiel
monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage bandenspanning is gaan
branden, dit lampje blijven branden.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd dan wanneer
er gereden wordt met de standaardbanden.
■ Als uw auto een lekke voorba nd krijgt op een weg die bedekt is met sneeuw of ijs
(auto's met een compact reservewiel)
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voorwielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reservewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achterzijde afkom-
stig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566E.book Page 74 1 Tuesday, October 20, 2020 9:44 AM