2021 TOYOTA AYGO startování

14Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 214, 219
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Výstražná kontrolka*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453, 4 57
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Když nelze pohybovat řadicí pákou*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449
1
2
3

20Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 214, 219
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Výstražná kontrolka*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453, 4 57
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Když nelze pohybovat řadicí pákou*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449
1
2
3

75
1
1-3. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, co je spínač motoru otočen z polohy "ON"
do "LOCK".
Systém je zrušen poté, co je registrovaný klíč zasunut do spína če mo-
toru a otočen do polohy "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Systém zahájí činnost poté, c o byl spínač motoru vypnut.
Systém je zrušen poté, co je spí nač motoru přepnut do režimu ZAPA -
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v pa-
lubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím
vozidla.

1022. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstraž né kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenal o by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může m ít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teplo ty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom případě ihned vozidlo z astavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 504)

143
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Systém Smart Entry & Start
●Zamknutí a odemknutí bočních dveří (S. 133)
● Zamknutí a odemknutí zadních dveří (S. 137)
● Startování motoru (S. 217)
■Umístění antén
Antény uvnitř/vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny násle dující činnosti.
Řidič by měl nosit elekt ronický klíč vždy u sebe.
3dveřové modely5dveřové modely
1
2
3

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 497)
●Startování motoru: S. 498
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
(S. 458)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 415)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Přizpůsobení, které může být konfigurováno autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 113, 497)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 498
●Vypnutí motoru: S. 218

2024-1. Před jízdou
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Jízda s vozidlem
S. 214, 217
Vícerežimová manuální převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedál em přesuňte řadicí páku do E
nebo M. ( S. 222)
Když přesunete řadicí páku do E: Ujistěte se, že displej indikátoru převo-
dového stupně ukazuje E.
Když zařadíte řadicí páku do M: Ujistěte se, že displej indikát oru převodo-
vého stupně ukazuje 1.
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 230)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedá l,
aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 227)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 230)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku sešláp-
něte plynový pedál, ab y vozidlo zrychlilo.
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda

2144-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Vícerežimová manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Pevně sešlápněte brzdový pedál, otočte spínač motoru do polohy
"ON" a přesuňte řadicí páku do N. ( S. 222)
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mot or.
Manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v N. (S. 227)
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mot or.
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč.
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Startování motoru
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4