Page 59 of 546

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een ba by- of kinderzitje
● Auto's met curtain airbags: Laat een kind zijn of haar hoofd of enig ander deel van
het lichaam niet tegen het portier of het deel van de stoel, de voor- en achterstijl of
de dakstijl leunen ter plaatse van de positie van de side airbags of de curtain air-
bags, ook niet als het in een baby- of kinderzitje zit. Anders kan het kind ernstig let-
sel oplopen als bij een aanrijding de side airbags of de curtain airbags worden
geactiveerd.
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel over het
midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet langs de nek van
het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van het kind vallen.
● Gebruik een baby- of kinderzitje dat past bij de leeftijd en de grootte van het kind en
plaats dit op de achterstoel.
●Auto's zonder curtain airbags: Zorg ervoor
dat het kind nooit met een lichaamsdeel
tegen het portier of het gedeelte van de stoel
leunt waar de side airbag wordt geactiveerd.
Dit geldt ook voor kinderen die in een baby-
of kinderzitje zitten. Anders kan het kind ern-
stig letsel oplopen als bij een aanrijding de
side airbags worden opgeblazen.
●Als het kinderzitje niet goed gemonteerd kan
worden omdat de bestuurdersstoel in de
weg zit, moet het kinderzitje rechts achterin
(auto's met linkse besturing) of links achterin
(auto's met rechtse besturing) worden
gemonteerd. ( Blz. 68)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 58 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 62 of 546
611-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Geschiktheid van elke zitpositie bij een baby- of kinderzitje
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
*1, 2, 5
*3
*3
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet met een
veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de tabel
m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes. (
Blz. 65)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje
op de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor de airbag
in stand ON staat.
*4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 61 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 63 of 546
621-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passagiersstoel
kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste positie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijkrechtop.
Indien er bij het plaatsen van een in de
rijrichting geplaatst kinderzitje een ope-
ning aanwezig is tussen het kinderzitje
en de rugleuning, stel de rugleuning
dan af totdat het zitje en de rugleuning
goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het baby- of
kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Gebruik alleen een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
*5: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes met steunpoot.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 62 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 64 of 546
631-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor
universeel zitje vastgezet
met gordel
(Ja/Nee) Ja
Alleen in
de rijrich-
ting Ja
Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee) Nee Nee Ja
Ja
Zitpositie geschikt voor
zijwaarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee
Geschikte bevestiging voor
tegen de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee NeeR1
*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3*3
R1*1,
R2X
*2,
R2
*1,
R3*3
Geschikte bevestiging voor
in de rijrichting geplaatst
zitje (F2X/F2/F3/Nee) Nee Nee
F2X, F2,
F3 F2X, F2,
F3
Geschikte bevestiging voor
zitkussen (B2/B3/Nee) Nee Nee B2, B3 B2, B3
1
23
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 63 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 66 of 546

651-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aan
bevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijgbaar
buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achterstoel
kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk niet
goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje. Ook
kan de werking van de veiligheids gordel negatief worden beïnvloed. Draag
uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag over uw
heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking komt met
het zitje, ga dan ergens anders zitten.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
Gewichtsgroe- penAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nee)
Nee Ja Ja Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS
(Ja/Nee) Ja Uit-
sluitend
vastzet-
ten met gordel Ja Uit-
sluitend
vastzet-
ten met gordel Ja Ja
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT
(Ja/Nee) Ja Uit-
sluitend
vastzet- ten met gordel Ja Uit-
sluitend
vastzet- ten met gordel Ja Ja
1
23
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 65 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 384 of 546

3837-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of vlam vat-
ten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het interieur nat
worden.
( Blz. 37)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd of
niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 383 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 424 of 546

4237-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, audiosysteem, Vehi-
cle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU, meters en tellers, airconditi-
oning, achterruitverwarming, buitenspiegel-
verwarming, stoelverwarming, softtop,
audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische stuurbekrachtiging, Stop & Start-
systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische koelventilator, antiblokkeersys-
teem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels, audiosysteem, Stop & Start-
systeem, meters en tellers
11IG2 NR. 25Stuurslot, (sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem, Multi-Mode Transmissie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 423 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM
Page 449 of 546
4488-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uitschakelsysteem brandstofpomp
Volg onderstaande procedure om de motor te herstarten als het systeem
geactiveerd is.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Het uitschakelsysteem van de bran dstofpomp onderbreekt de brand-
stoftoevoer naar de motor om de kans op brandstoflekkage te verklei-
nen als de motor afslaat of als een airbag wordt geactiveerd als gevolg
van een aanrijding.
OPMERKING
■ Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als er brandstoflekkage waarneembaar is, is het waarschijnlijk dat het brandstofsys-
teem beschadigd is en reparatie behoeft. Start de motor niet opnieuw.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 448 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM