2021 TOYOTA ALPHARD ABS

4634-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При активированной системе TRC/VSC
Мигает индикатор пробуксовывания. Во время вождения обязательно
соблюдайте осторожность. Невнимательное вождение может привести к
аварии. Будьте особенно внимательны, когда мигает индикатор.
■ Если системы TRC/VSC отключены
Будьте особенно внимательны и соблюдайте скоростной режим,
соответствующий дорожным условиям. Поскольку эти системы помога ют
обеспечить устойчивость автомобиля и силу тяги, не отключайте с истемы TRC
и VSC без необходимости.
■ Замена шин
Следите за тем, чтобы все шины имели рекомендованный размер, ма рку,
рисунок протектора и грузоподъемность. Кроме того, следите за т ем, чтобы
давление в шинах соответствовало рекомендуемому.
Если на автомобиль установлены разные шины, системы ABS, TRC и VSC не
будут работать надлежащим образом.
За дополнительной информацией по замене шин или колес обратитес ь к
дилеру Toyota.
■ Обращение с шинами и подвеской
Использование шин с каким-либо дефектом или изменение конструкц ии
подвески влияют на работу систем помощи при вождении и могут вы звать сбои
в работе системы.

6287-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
Контрольная лампа давления в шинах
Когда лампа мигает в течение 1 минуты, затем горит
постоянно:
Неисправность в системе контроля давления в шинах
 Выполните проверку системы у дилера Toyota.
Если включается лампа:
Низкое давление в шинах вследствие
• Естественные причины
•Спущенная шина
 Немедленно остановите автомобиль в безопасном
месте.
Способ устранения ( стр. 634)
(желтая)
Контрольная лампа тормозной системы
Указывает на неисправность в системе электрического
стояночного тормоза.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Индикатор неисправности
Указывает на неисправность в следующих системах:
• электронная система управления двигателем;
• электронная система управления дроссельной заслонкой;
• система снижения токсичности выхлопа (при наличии);
• электронная система управления автоматической
трансмиссией (при наличии) или
• электронная система управления вариатором CVT (при
наличии).
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная лампа системы SRS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система подушек безопасности SRS или
• система преднатяжения ремней безопасности.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная лампа ABS
Указывает на неисправность в следующих системах:
• система ABS или
• система помощи при экстренном торможении.
 Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у
дилера Toyota.
Контрольная
лампаКонтрольная лампа/подробные сведения/действия

6397-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
7
При возникновении неисправности
■Предупреждения
Рассматриваемые ниже предупреждения могут отличаться от фактиче ских
сообщений в зависимости от условий работы и технических характе ристик
автомобиля.
■ Контрольные лампы системы
Сводная контрольная лампа не загорается и не мигает в следующих случаях.
Вместо этого загорается отдельная контрольная лампа и на
многофункциональном дисплее отображается сообщение или изображе ние.
● Неисправность в ABS.
Загорается контрольная лампа ABS. ( стр. 628)
● Указывает на не полностью закрытые двери и/или капот*, когда автомобиль
остановлен.
Загорается индикатор открытой двери. ( стр. 631)
*: Если открыт только капот, контрольная лампа открытой двери не загорается.
■ Если отображается сообщение “Обратитесь к дилеру.”
Неисправна система или деталь, отображаемая на многофункциональ ном
дисплее. Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера Toyota.
■ Если отображается сообщение о работе
● Если отображается сообщение о работе педали акселератора или тормоза
• Предупреждение отображается во время работы таких систем, как PCS (Pre-
Collision system, система предаварийной безопасности), система
динамического радарного круиз-контроля в полном диапазоне скоро стей
(при наличии) или система динамического радарного круиз-контрол я (при
наличии). Если отображается предупреждение, обязательно снизьте
скорость или следуйте указаниям, отображаемым на многофункциона льном
дисплее.
• При срабатывании системы приоритета торможения или системы
предотвращения непреднамеренного начала движения отображается
предупреждение ( стр. 256, 256). Следуйте инструкциям на
многофункциональном дисплее.
● Если отображается сообщение о работе переключателя двигателя
Инструкция по использованию переключателя двигателя отображаетс я, если
выполнена неправильная процедура запуска двигателя или неправил ьно
используется переключатель двигателя. Снова используйте переклю чатель
двигателя в соответствии с инструкциями на многофункциональном дисплее.
● Если отображается сообщение об использовании рычага управления
трансмиссией
Для предотвращения неправильной работы рычага управления трансм иссией
или неожиданного движения автомобиля на многофункциональном дис плее
может отобразиться сообщение, требующее перемещения рычага упра вления
трансмиссией. В этом случае следуйте инструкции сообщения и пер еведите
рычаг управления трансмиссией.

6547-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58235R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании компактного запасного колеса
● Помните, что компактное запасное колесо специально предназначено для
использования с данным автомобилем. Не используйте это компактн ое
запасное колесо в других автомобилях.
● Не используйте более одного компактного запасного колеса одновременно.
● Как можно скорее замените компактное запасное колесо стандартным.
● Избегайте резких ускорений, поворотов рулевого колеса, а также внезапного
торможения и переключения передач, которое вызывает торможение
двигателем.
■ Если установлено компактное запасное колесо
Скорость автомобиля может определяться неправильно, и следующие
системы могут работать неправильно:
■ Ограничения скорости при использовании компактного запасного колеса
Когда на автомобиль установлено компактное запасное колесо, не превышайте
скорость 80 км/ч.
Компактное запасное колесо не рассчитано на движение с высокой скоростью.
Пренебрежение этой мерой предосторожности может привести к авар ии, и, в
результате, к смертельному исходу или тяжелым травмам.
■ После использования инструментов и домкрата
Перед началом движения убедитесь, что все инструменты и домкрат надежно
закреплены в местах их хранения, чтобы избежать возможной травм ы в случае
столкновения или резкого торможения.
• ABS и усилитель экстренного
торможения
•VSC
•TRC
•EPS
• Автоматический дальний свет фар
• PCS (Pre-Collision System, система
предаварийной безопасности)
• LTA (Lane Tracing Assist, система
отслеживания полосы)
• RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках) (при наличии)
• Динамический радарный круиз-
контроль (при наличии)
• Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей (при наличии)
• BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон) (при наличии)
• Датчик системы помощи при
парковке Toyota
• Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, функция
предупреждения водителя
о наличии других автомобилей)
(при наличии)
• Торможение при парковке
(при наличии)
• Система контроля области вокруг
автомобиля (при наличии)
• Навигационная система
(при наличии)