2021 PEUGEOT PARTNER oil

60
Ergonomia ja mukavuus
Takalasin ja/tai sivupeilien huurteenpoisto – lämmitys




Kytkeminen päälle/pois
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi 
päälle/pois takalasin ja sivupeilien
huurteenpoiston (jos auto on varustettu sillä).
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi 
päälle/pois sivupeilien huurteenpoiston.
Kytke takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto käytöstä niin pian kuin
mahdollista, koska sähkökulutuksen
väheneminen puolestaan vähentää
polttoaineen kulutusta.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite




►  Aseta puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
►  Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy .
Automaattinen kaksialueilmastointi


►  Paina tätä painiketta, niin huurre ja jää poistetaan tuulilasista ja sivuikkunoista
nopeammin.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
►  Kytke pois painamalla painiketta uudelleen tai paina
AUT
O.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
oli asetettu ennen käytöstä poistamista.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
Katso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden
kytkimestä ja erityisesti lämmitettävästä
tuulilasista sekä pesusuuttimista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei
ole käytettävissä.
Lämpiävä tuulilasi
Myyntimaan mukaan
Tämä toiminto lämmittää tuulilasin pakkasella.


Alueella 1 lämmitys sulattaa jään ja mahdollistaa
pyyhkimien sulkien irrottamisen tuulilasista.
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa.
Kytkeminen päälle/pois



►  Paina moottorin käydessä tätä painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön / poistamiseksi
käytöstä (vahvistetaan vastaavalla
merkkivalolla).
T oiminnon kestoaika riippuu ulkolämpötilasta.

61
Ergonomia ja mukavuus
3Takalasin ja/tai sivupeilien huurteenpoisto – lämmitys




Kytkeminen päälle/pois
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois takalasin ja sivupeilien
huurteenpoiston (jos auto on varustettu sillä).
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois sivupeilien huurteenpoiston.
Kytke takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto käytöstä niin pian kuin
mahdollista, koska sähkökulutuksen
väheneminen puolestaan vähentää
polttoaineen kulutusta.
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Lisälämmitys-/
lisätuuletusjärjestelmä




Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää\

matkustamoa ja tehostaa huurteenpoistoa.
Tämä merkkivalo palaa, kun järjestelmää ohjelmoidaan tai se on asetettu
etätoimintatilaan kauko-ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja sammuu
lämmitysjakson päätyttyä tai kun se pysäytetään
kauko-ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa
►  Avaa päävalikko painamalla MENU -painiketta.
►  Valitse
  Pre-heat. / Pre-ventil..
►  Valitse
  Activation ja, jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters.
►  Valitse
  Heating, kun haluat lämmittää
moottorin ja matkustamon, tai Ventilation, kun
haluat tuulettaa matkustamon.


►  Voit valita:
• 1. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
•

2. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen ajan,
jolloin esilämmityksen lämpötila saavutetaan.
Voit valita jommankumman
käynnistysajan näiden kahden kelon
avulla vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.
PEUGEOT Connect Radion kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset.

63
Ergonomia ja mukavuus
3– moottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen
–

kahden lämmityspyynnön välillä on kulunut
vähintään 60

minuuttia.


Ohjelmoitavaan lämmitysjärjestelmään
syötetään polttoainetta auton
polttoainesäiliöstä. Varmista ennen käyttöä,
että polttoainetta on riittävästi. Jos säiliön
polttoainemäärä on vähimmäistasolla,
suosittelemme ehdottomasti, ettei lämmitystä
ohjelmoida.
Sammuta lisälämmitin aina ennen tankkausta
tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä
ei tule käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa
tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa,
jossa ei ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle
(kuiva ruohikko, kuivat lehdet, paperi jne.)
Tulipalovaara!
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Kattovalo
Automaattinen kytkeminen päälle / pois
Etukattovalo syttyy, kun virta-avain otetaan pois
virtalukosta.
Kaikki kattovalot syttyvät, kun auton ovien lukot
avataan, kun jokin ovista avataan tai kun autoa
paikannetaan kauko-ohjaimella.
Valot sammuvat viiveellä, kun sytytysvirta on
kytketty tai kun auton ovet lukitaan.
Huolehdi, ettei mikään ota kiinni ja
kosketa kattovaloihin.
Tyyppi 1

Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Syttyy, kun jokin etu- tai takaovista
avataan.
Aina pois.
Tyyppi 2

65
Valaistus ja näkyvyys
4Valokytkin
Ajovalot



Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Vastaava merkkivalo syttyy valitun
valaistuksen vahvistukseksi.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Valojen vaihtaminen

Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
AUTO-tilassa ja seisontavalojen palaessa
kuljettaja voi sytyttää kaukovalot tilapäisesti
(valomerkki) pitämällä vipua vedettynä.
Sumuvalojen
kytkentärengas
Takasumuvalot

Ne toimivat yhdessä sytytettyjen
seisontavalojen kanssa.
►  Sytytä
  ne   kääntämällä   rengasta   eteenpäin   ja  
sammuta kääntämällä sitä taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti
(AUTO-asento), sumuvalot ja lähivalot jäävät
palamaan.
Mallit, joissa on sekä etu- että
takasumuvalot


Sumuvalot toimivat palavien lähivalojen
kanssa (manuaalisessa tai
automaattisessa tilassa).
Käännä ja vapauta rengas:
►  kerran
  eteenpäin   etusumuvalojen  
sytyttämiseksi ja sitten toisen kerran
takasumuvalojen sytyttämiseksi
► 

kerran   taaksepäin   takasumuvalojen  
sammuttamiseksi ja sitten toisen kerran
etusumuvalojen sammuttamiseksi
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
(

AUTO-asento) tai lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.
►  Sumuvalot
  sammutetaan   kääntämällä  
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Kun valot on jätetty palamaan
Avattaessa etuovi summeri alkaa
soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on

68
Valaistus ja näkyvyys
Ajovalojen korkeudensäätö


Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 Ei kuormaa
1 Osakuorma
2 Keskisuuri kuorma
3 Suurin sallittu kuorma
4 5 6 Ei käytössä.
Alkuasetus on 0.
Lasinpyyhkimen vipu
Ohjelmointi
Autossasi voi olla myös tiettyjä toimintoja, jotka
voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
– tuulilasin automaattinen pyyhintä
Järjestelmä on toiminnassa heti, kun
ajonopeus ylittää 25
km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h, järjestelmä ei
enää ole toiminnassa.


Kytkeminen päälle / pois
Kytkeminen päälle ja pois
päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Kun se on pois käytöstä, valaistusjärjestelmä
siirtyy valojen automaattisen sytytyksen tilaan.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä.
Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät
automaattisesti. Mittaristossa
syttyvät nämä merkkivalot.
T
oiminto kytkeytyy pois päältä, kun sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee tiheän
sumun.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti ja heti
uudelleen päälle, kun sumuvalot sammutetaan
tai auto poistuu tiheästä sumusta.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
►  Uusi valomerkki asettaa toiminnon tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
–

jos merkkivalot
AUTO ja lähivalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
–

jos merkkivalot
AUTO ja kaukovalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
–

jos näkyvyys on huono (lumipyry
,
rankkasade jne.)
– jos tuulilasi kameran edessä on likainen,
huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
–

jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
–


tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijat
–


ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
–


ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä
tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.

73
Turvallisuus
5Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Älä poista eri puolille autoa kiinnitettyjä
tarroja. Ne sisältävät
turvallisuusvaroituksia sekä auton
tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOT-jälleenmyyjän
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja
laitteet.
Tietyt varusteet voivat olla pakollisia autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen:
–

Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua
tai polttoaineen kulutus kasvaa, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole PEUGEOT

-hyväksyntää. Lisätietoja
suositelluista lisävarusteista saat ottamalla
yhteyden PEUGEOT-jälleenmyyjään.
* Palvelun käyttöä koskevien yleisien ehtojen mukaisesti. Saatavana jä\
lleenmyyjiltä. Tekniset rajoitukset on huomioitava.
– Turvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on tarkoitettu
yksinomaan PEUGEOT-jälleenmyyjille tai
valtuutetuille korjaamoille, joilla on tähän
tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä
siksi, että auton elektroniikkajärjestelmiin
voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta
vahingoista, jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
–

Kaikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT

ei ole ennakoinut tai
valtuuttanut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen.
Radiolähetinten asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
ulkoista antennia käyttävä radioviestinnän
lähetin, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään, jolta saat lisätietoja
lähettimien teknisistä ominaisuuksista
(taajuus, maksimilähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusvaatimukset)
sekä direktiivin 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
radiovarusteille
Relevantit todistukset ovat saatavilla
osoitteessa http://public.servicebox.peugeot.
com/APddb/.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu (tyyppi 1)




Peugeot Connect SOS
►  Paina hätätapauksessa painiketta 1 yli 2
sekunnin ajan.
Merkkivalo syttyy ja ääniviesti kuuluu sen
merkiksi, että keskukseen Peugeot Connect
SOS on soitettu.*.
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
V

alo palaa, kunnes puhelu päätetään.
Peugeot Connect SOS paikantaa
maantieteellisesti autosi välittömästi ja ottaa

76
Turvallisuus
Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
– Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
– Hätäjarrutustehostin (AFU)
– Luistonestojärjestelmä (ASR)
– Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
– Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
2016/679 (GDPR) säännösten mukaisesti. Kolmansille osapuolille, joille on toimitettu
tietoja, on ilmoitettava kaikista edellä
mainitun direktiivin mukaisesti suoritetuista
oikaisuista, poistamisista tai rajoituksista,
ellei sen tekeminen ole mahdotonta tai vaatisi
suhteettomia ponnisteluja.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus
relevantille valvontaviranomaiselle.
Peugeot Connect
Assistance
►  Jos autosi menee epäkuntoon, pyydä apua painamalla painiketta 2
yli kahden sekunnin ajan
(ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*).
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
Yksityisessä tilassa voit itse hallinnoida, mitä tietoja (käyttö- ja/tai sijaintitietoja)
PEUGEOT voi saada ajoneuvostasi.
Se voidaan määrittää kosketusnäytön
Asetukset -valikossa.
Oletuksena (varustetason mukaan) voit ottaa
maantieteellisen paikannuksen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä painamalla näitä kahta
painiketta samanaikaisesti ja vahvistamalla
* Peugeot Connect SOS- ja Peugeot Connect Assistance -palvelun maantieteellisen kattavuuden sekä ajoneuvon omis\
tajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.
valinnan painamalla Peugeot Connect
Assistance-painiketta.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
PEUGEOT-jälleenmyyjäverkostolta,
kehotamme tarkistuttamaan palveluiden
asetukset jälleenmyyjällä, joka voi haluttaessa
myös muuttaa niitä toiveidesi mukaan.
Monikielisissä
  maissa   konfigurointi   on  
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle
kielelle.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja
etenkin telematiikkapalvelujen laadun
parantamiseksi asiakkaille.
Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot
Connect Packs, johon sisältyy SOS- ja
tiepalvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
verkkosivustolla.
Lisätietoja SOS- ja tiepalvelupaketeista on
annettu näiden palvelujen yleisissä ehdoissa.
Hätävilkun varoitusvalot



►  Punaisen painikkeen painaminen saa kaikki suuntavalot vilkkumaan.
Hätävilkku toimii myös sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti
hätäjarrutustilanteessa auton vauhdin
hidastumisnopeuden mukaan. Hätävilkut
sammuvat automaattisesti, kun kaasupoljinta
painetaan seuraavan kerran jarrutuksen jälkeen.
Hätävilkut voidaan sammuttaa painamalla
kyseistä painiketta.

77
Turvallisuus
5Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
–

Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
–


Hätäjarrutustehostin (AFU)
–


Luistonestojärjestelmä (ASR)
–


Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
–


Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
Nämä järjestelmän parantavat auton vakautta ja
käsittelyn jarruttamisen aikana ja mahdollistavat
paremman ohjattavuuden kulmissa, erityisesti
huonoilla tai liukkailla tienpinnoilla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
REF-järjestelmä hallinnoi pyöräkohtaista
jarrupainetta.
Tämä varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti ABS-järjestelmän toimintahäiriön
sattuessa.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja
varovaisesti kohtuullisella nopeudella.
Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun tämä varoitusvalo palaa
samanaikaisesti STOP- ja ABS-
järjestelmän varoitusvalojen kanssa, näytössä
näkyy viesti ja kuulet merkkiäänen, on
tapahtunut REF-järjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
ABS-järjestelmän toimiessa normaalisti jarrupolkimessa voi tuntua pientä tärinää.
Kun jarrutat hätätilanteessa, paina
poljinta vakaasti ja ylläpidä painetta.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi
hyväksyttyä tyyppiä.
Tarkastuta järjestelmät PEUGEOT- jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
korjaamolla aina törmäyksen jälkeen.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman
lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy nopeuden mukaan, jolla
jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän
ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja
jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä
(ASR) / dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Luistonestojärjestelmä (ASR) optimoi pidon
vaikuttamalla ajopyörien jarruihin ja moottoriin
pyörän pyörimisen estämiseksi. Tämä parantaa
myös auton ajolinjan vakautta kiihdyttäessä.