2021 PEUGEOT PARTNER stop start

2
Innhold







 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

6
Oversikt
Betjeningspanel på siden

1.Manuell regulering av frontlyktenes høyde
2. DSC-/antispinnsystemer
3. Stopp & Start
4. Parkeringsassistanse
5. Ekstra varme / ventilasjon
6. System for varsling om filskifte
7. Registrering av lavt dekktrykk
8. Elektrisk barnesikring
9. Oppvarmet frontrute.
Kontroller på førerdøren

1.Lasteområde
2. Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel

1.Nødlys
2. Låsing og opplåsing fra innsiden
3. Hill Assist Descent
4. Eco modus
5. antiskrens
6. Elektrisk parkeringsbrems
7. Start/stopp av motoren

11
Instrumenter på dashbordet
1Turteller



Turteller (x 1000 o/min).
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene (1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør
ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg
til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen .
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
(3): Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
STOPP
Fast, knyttet til en annen varsellampe
sammen med en melding og et lydsignal.
Det er oppdaget en alvorlig feil på motoren,
bremsene, servostyringen, automatgirkassen
eller en annen alvorlig elektrisk feil.
Utfør (1) og deretter (2).
MotoroljetrykkVedvarende.
Det er feil på motorens smøresystem.
Utfør (1) og deretter (2).
BremserVedvarende.
Bremsevæskenivået har sunket mye.
Utfør (1), etterfyll deretter bremsevæske som
er i overensstemmelse med produsentenes
anbefalinger. Hvis problemet fortsetter, utføres
(2).
Fast.
Det er en feil ved den elektroniske
bremsekraftfordelingen (EBFD).
Utfør (1) og deretter (2).
ParkeringsbremsVedvarende.
Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst.
Maks. kjølevæsketemperatur i motoren
90° CKontinuerlig (varsellampe eller
LED) med nålen i den røde sonen

12
Instrumenter på dashbordet
(avhengig av versjon).
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1) og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå. Utfør (2)
hvis problemet vedvarer.
BatteriladingVedvarende.
Batteriets ladekrets har en funksjonsfeil
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
ServostyringLyser fast.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetVedvarende eller blinkende,
sammen med et stigende
lydsignal.
Et sikkerhetsbelte har ikke blitt festet eller det
har blitt løsnet (avhengig av versjon).
Åpen dørKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Et lydsignal supplerer varselet hvis hastigheten
er over 10 km//t.
En dør, bagasjerommet, bakluken eller
baklukevinduet er fortsatt åpent (avhengig av
versjon).
Lukk tilgangspunktet. Hvis bilen har en hengslet dør på høyre
side, vil åpning av den
ikke angis av denne
varsellampen.
Elektrisk parkeringsbrems.Lyser fast.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Oransje varsellamper
Automatiske funksjoner (med elektrisk
parkeringsbrems)
Lyser fast.
Funksjonene for automatisk aktivering
(når motoren slås av) er deaktivert.
Aktiver funksjonene igjen.
Feil (elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig,
ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Parkeringsbremsen har ikke lenger optimal
ytelse for sikker parkering av bilen under alle
forhold.
Sørg for at bilen er sikker:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse med P

valgt, legger du
de medfølgende kilene under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Blinker når bilen startes.
Parkeringsbremsen er ikke
løst skikkelig ut. Utfør (1) og prøv å koble parkeringsbremsen helt
ut hjelp av styrespaken mens du holder foten på
bremsepedalen.
Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk og hold håndbrekket i ca. 7 til 15
sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse skal du sette den i P


og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).

13
Instrumenter på dashbordet
1Lavt drivstoffnivå
/2
1 1Kontinuerlig (varsellampe eller
LED) og nål i rød sone (avhengig
av versjon), ledsaget av et lydsignal og en
melding.
Lydsignalet og meldingen gjentas oftere og
oftere ettersom drivstoffnivået synker og nærmer
seg null.
Ved førstegangs tenning, gjenstår det mindre
enn 6 liter drivstoff i tanken.
Fyll med en gang for å unngå å gå tom for
drivstoff.
Du må aldri kjøre til tanken er helt
tom, da dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Tilstedeværelse av vann i dieselKontinuerlig (med LCD-symboler på
instrumentpanelet).
Dieselfilteret inneholder vann.
Fare for skade på injeksjonssystemet: utfør (2)
uten opphold.
Diagnosesystem for motor
Blinker.
Motorens styringssystem har en
funksjonsfeil.
Katalysatoren kan bli ødelagt.
Utfør (2) uten feil .
Vedvarende.
Utslippsreguleringssystemet har en
funksjonsfeil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) med en gang.
Fast.
Det er oppdaget en mindre
motorfeil.
Utfør (3).
Fast.
Det er detektert en større motorfeil.
Utfør (1) og deretter (2).
Forvarming av dieselmotorLyser fast.
Hvor lenge lampen lyser, er avhengig av
klimaforholdene.
Tenningen er på.
Vent til varsellampen slukker før du starter .
Hvis motoren ikke starter, slå av tenningen og
deretter på igjen, vent til lampen slukker igjen før
du forsøker å starte motoren.
Lavt dekktrykkvedvarende, medfulgt av et lydsignal og
melding.
En eller flere dekk har for lavt lufttrykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Blokkeringsfrie bremser (ABS)Lyser fast.
Det er noe feil på ABS-systemet.
Bilens ordinære bremsesystem virker fremdeles.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Avstandsvarsling / Aktiv sikkerhetsbremsVedvarende, sammen med en melding.
Systemet ble deaktivert via menyen for
konfigurasjon av bilen.
Blinker.
Systemet er i drift.
Bilen bremser kort for å redusere hastigheten
ved kollisjon med bilen foran.
Kontinuerlig, medfulgt av en melding og
et lydsignal.
Det er en feil i systemet.
Utfør (3).
Fast.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om risiko for tilstopping av
partikkelfilteret.
Partikkelfilteret er i ferd med å mettes.
Så snart trafikkforholdene tillater det,
regenererer du filteret ved å kjøre i en hastighet
på minst 60 kmt til varsellampen slukkes.
Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om at nivået med

14
Instrumenter på dashbordet
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Minimumsnivået for tilsetningsstoffbeholderen
er nådd.
Etterfyll så snart som mulig: utfør (3).
KollisjonsputerFast.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Vedvarende.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) og
antispinnfunksjon for hjulene (ASR)
Lyser fast.
Funksjonen deaktiveres:
Trykk på knappen for å aktivere den igjen. DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk når
bilen startes opp, og fra rundt 50 km/t.
Blinker.
DSC/ASR-reguleringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Fast.
Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Feil på nødbrems (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
aktiv filholder
Lyser fast.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Blinkende indikator.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
kjørefeltmarkeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Fast.
Systemet har en funksjonsfeil. Utfør (3).
OverlastindikatorFast.
Lasten om bord i bilen er tyngre enn
maksimum tillatt last.
Lasten om bord i bilen må reduseres.
+vedvarende, samtidig som det
vises en melding.
Overlastindikatorsystemet har en feil.
Utfør (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 600 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
® med én gang, eller utfør (3).AdBlue®-varsellampen blinker og
service-varsellampen lyser
kontinuerlig, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidde.
Rekkevidden er mindre enn 600
km.
Du må fylle på AdBlue
® for å unngå et stopp ,
eller utføre (3).
AdBlue®-varsellampen blinker og
servicelampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: den forskriftsmessige
startsperren hindrer at motoren kan startes på
nytt.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).

15
Instrumenter på dashbordet
1Du må fylle på minst fem liter AdBlue® på tanken.
AdBlue® (med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)På i ca. 30 sekunder når bilen startes,
ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
Etterfyll AdBlue
®med én gang , eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidden.
Rekkevidden er under 100
km.
Du må etterfylle AdBlue
® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Det er svært viktig å fylle minst fem liter
AdBlue
® på tanken.
SCR utslipps kontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen
er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
En funksjonssvikt er oppdaget i
SCR-utslippskontrollsystemet. Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises, kan det
være mulig å kjøre opptil 1100
km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
Startsperren hindrer at motoren kan startes (etter
at du har kjørt den godkjente kjørelengden etter
bekreftelse om feil i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert én eller flere mindre feil,
som ikke har noen spesifikk varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter
selv, for eksempel en åpen dør eller begynnende
metning av partikkelfilteret. Hvis du har andre uregelmessigheter, for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren, må du
utføre (3).
Vedvarende, sammen med en melding.
Det er oppdaget én eller flere alvorlige
feil, som ikke har noen bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Tåkelykter bakLyser fast.
Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stopp & Start
Lyser fast.
Når bilen har stanset, setter Stopp &
Start-systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.