2021 PEUGEOT EXPERT apple carplay

267
PEUGEOT Connect Radio
11la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere nello
schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe
non essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i dispositivi di archiviazione
di massa USB, i dispositivi BlackBerry® e i lettori
Apple® tramite le porte USB. Il cavo adattatore
non è fornito in dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Gli altri dispositivi non riconosciuti dal sistema
durante la connessione devono essere collegati
alla presa ausiliaria con un cavo jack (non fornito
in dotazione) o tramite streaming Bluetooth, in
caso di compatibilità.
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare sdoppiatori USB.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wav", ".wma", ".aac",
".ogg" e ".mp3", a una velocità in bit compresa
tra 32 Kbps e 320 Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
Tutti i file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.
Le frequenze di campionamento supportate sono
11, 22, 44 e 48 KHz.
Per evitare i problemi di riproduzione e
visualizzazione, è consigliabile creare nomi di
file con meno di 20 caratteri e senza caratteri
speciali (ad es. " ? .
; ù).
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32 (File Allocation Table).
Si consiglia di utilizzare il cavo USB
originale del dispositivo portatile.
Telefono
Porte USB
Secondo l'equipaggiamento; per ulteriori
informazioni sulle porte USB compatibili con
le applicazioni CarPlay
®, o Android Auto,
consultare la sezione "Ergonomia e confort".
Per un elenco degli smartphone
compatibili, collegarsi al sito Web del
Costruttore del proprio Paese.
La sincronizzazione di uno smartphone
consente agli utilizzatori di visualizzare le
applicazioni compatibili con la tecnologia
CarPlay
® o Android Auto sul display del
veicolo. Per la tecnologia CarPlay®, la
funzionalità CarPlay® deve essere prima
attivata sullo smartphone.
Sbloccare lo smartphone per abilitare il
processo di comunicazione tra lo smartphone
e il sistema.
Poiché le procedure e gli standard sono
in costante evoluzione, si consiglia di
aggiornare regolarmente il sistema
operativo dello smartphone, così come
la data e l'ora dello smartphone e del
sistema .
Connessione smartphone
CarPlay
®
Secondo il Paese.
Al collegamento del cavo USB, la
funzione CarPlay® disattiva la modalità
Bluetooth® del sistema.
La funzione " CarPlay" necessita di uno
smartphone e di applicazioni compatibili.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone è
in modalità di carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
Dal sistema, premere Telefono per
visualizzare l’interfaccia CarPlay®.
Oppure
Se lo smartphone è già collegato
mediante Bluetooth®.

273
PEUGEOT Connect Radio
11È possibile che la funzione Bluetooth del
telefono sia disattivata o che il dispositivo non
sia visibile.
►
V
erificare che la funzione Bluetooth sia
attivata sul telefono.
►

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile a tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema.
►

V
erificare la compatibilità del telefono sul sito
Web del marchio (servizi).
Android Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay potrebbero non attivarsi
se i cavi USB sono di scarsa qualità.
►

Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Android

Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay non sono disponibili in
tutti i Paesi.
►

V
erificare su Google Android Auto o sul sito
Web di Apple quali Paesi sono supportati.
Il volume del telefono collegato tramite
Bluetooth è troppo basso.
Il volume dipende sia dal sistema che dal
telefono.
►

Aumentare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e aumentare il
volume del telefono, se necessario.
I rumori ambientali influiscono sulla qualità delle
chiamate telefoniche.
►


Ridurre il rumore ambientale (chiudere i
finestrini, abbassare la ventilazione, rallentare,
ecc.). I contatti non sono elencati in ordine
alfabetico.
Alcuni telefoni propongono svariate opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri scelti,
i contatti possono essere trasferiti in un ordine
specifico.
►


Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
Regolazioni
Modificando le impostazioni dei toni alti e
dei toni bassi, la scelta dell'acustica viene
annullata.
Modificando l'acustica, le impostazioni dei
toni alti e dei toni bassi vengono resettate.
La scelta di un'acustica impone le impostazioni
dei toni alti e dei toni bassi, e viceversa.
►

Modificare le impostazioni dei toni alti e dei
toni bassi o dell'acustica per ottenere l'acustica
musicale desiderata.
Modificando le impostazioni del balance, la
ripartizione viene deselezionata.
Modificando la regolazione della ripartizione,
le impostazioni del balance vengono
deselezionate.
La scelta di una ripartizione impone le
impostazioni del balance, e viceversa.
►


Modificare le impostazioni del balance o
della ripartizione per ottenere la qualità acustica
desiderata.
La qualità dei suoni varia tra una sorgente
audio e l'altra. Per raggiungere una qualità di ascolto ottimale,
le impostazioni audio possono essere adattate
alle diverse sorgenti audio, con la possibilità
di generare differenze riscontrabili quando si
cambia sorgente.
►


V
erificare che impostazioni audio siano
adatte alle sorgenti ascoltate. Regolare le
funzioni audio nella posizione intermedia.
A motore spento, il sistema si arresta dopo
svariati minuti di utilizzo.
A motore spento, il tempo di funzionamento
del sistema dipende dal livello di carica della
batteria.
A contatto disinserito, il sistema passa
automaticamente in modalità di risparmio
energetico e si spegne per mantenere un livello
di carica sufficiente della batteria.
►

A
vviare il motore del veicolo per ricaricare la
batteria.

298
PEUGEOT Connect Nav
Radio
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o
le stazioni memorizzate non funzionano
(assenza di suono, viene visualizzato 87,5
Mhz, ecc.)
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della
stazione selezionata o non è presente alcun
trasmettitore nell'area geografica attraversata.
►
Attivare la funzione "RDS" tramite il menu
di scelta rapida per consentire al sistema di
verificare la presenza di un trasmettitore più
potente nell'area geografica.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad
esempio durante un lavaggio in un impianto
automatico o in un parcheggio sotterraneo).
►


Fare controllare l'antenna dalla rete della
Marca.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel,
parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione,
anche in modalità RDS.
Si tratta di un fenomeno del tutto normale, che
non indica un malfunzionamento del sistema
audio.
Non riesco a trovare alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni captate.
Il nome della stazione radio cambia.
La stazione non viene più rilevata o il suo nome
nella lista è cambiato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni
anziché il loro nome (ad esempio il titolo del
brano). Il sistema interpreta questi dettagli come se
fossero il nome della stazione.
►

Premere il tasto "Attual lista" nel "Lista
stazioni radio" menu secondario.
Sistemi Multimediali
La lettura della chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente lungo (circa 2-3
minuti).
Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso in lettura al
contenuto della chiavetta (moltiplicazione per 10
del tempo di catalogazione).
►

Eliminare i file forniti con la chiavetta e
limitare il numero di sottocartelle nella struttura
dei file della chiavetta.
Potrebbe esserci un tempo di attesa
prolungato dopo l'inserimento di una
chiavetta USB.
Il sistema deve leggere svariati dati (cartella,
titolo, artista, ecc.) Il tempo di attesa va da pochi
secondi ad alcuni minuti.
Ciò è del tutto normale.
Alcuni caratteri delle informazioni sul
file multimediale in fase di riproduzione
potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Il sistema audio è in grado di elaborare alcuni tipi
di caratteri.
►


Utilizzare caratteri standard per nominare i
brani e le cartelle.
La riproduzione dei file in streaming non si
avvia. Il dispositivo collegato non avvia
automaticamente la riproduzione.
►


A
vviare la riproduzione dal dispositivo.
I nomi dei brani e i tempi di riproduzione non
appaiono sul display dello streaming audio.
Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
Telefono
Non riesco a collegare il telefono Bluetooth.
È possibile che la funzione Bluetooth del
telefono sia disattivata o che il dispositivo non
sia visibile.
►

V
erificare che la funzione Bluetooth sia
attivata sul telefono.
►

V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile a tutti".
►

Disattivare e riattivare la funzione Bluetooth
del telefono.
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema.
►


È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito W

eb del marchio (servizi).
Android Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay potrebbero non attivarsi
se i cavi USB sono di scarsa qualità.
►

Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Android

Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay non sono disponibili in
tutti i Paesi.
►

V
erificare su Google Android Auto o sul sito
Web di Apple quali Paesi sono supportati.

301
Indice alfabetico
Bluetooth (kit vivavoce) 255, 268–269,
292–293
Bluetooth (telefono)

268–269, 292–293
C
Cabina lunga fissa 69–70
Cabina lunga ribaltabile
70
Calcolatore di controllo

190–191
Calotta ruota

222
Cambio automatico

149, 151–154, 157, 205, 232
Cambio manuale

149–150, 157, 205
Capacità serbatoio carburante

186, 188
Caratteristiche tecniche

237, 242
Carburante

8, 186
Carburante (serbatoio)

186
Carica della batteria

232
Carica della batteria di trazione

191
Carica della batteria di trazione
(elettrico)

22, 188, 194, 196–197
Carica differita

28, 197
Carica differita (elettrico)

27–28, 190, 194
Carica domestica

191
Carica domestica (elettrico)

195–197, 242
Carica super rapida (elettrico)

195–197, 242
Carichi trainabili

236–237, 242
Carico

75, 199–200
Carrozzeria

2 11
Cassettino portaoggetti

72
Catene da neve

158, 198–199, 220
Cavo audio 291
Cavo di carica
191
Cavo di carica (elettrico)

190
Cavo Jack

291
CD

253
CD MP3

253–254
Chiamata d'assistenza

102
Chiamata d'emergenza

102
Chiave

30–31, 33–37
Chiave con telecomando

35, 142
Chiave elettronica

30, 145
Chiave non riconosciuta

145
Chiusura del bagagliaio

47
Chiusura delle porte

30, 35, 46–47
Cinture di sicurezza

108–110, 117
Cinture di sicurezza posteriori

109
Clacson

104
Climatizzatore

81, 83–84
Climatizzatore bizona

85
Climatizzazione

84, 86–87
Climatizzazione manuale

82–83, 85
Cofano motore

201, 202
Comandi dell''autoradio
al volante

249, 261, 275
Comandi vocali

277–280
Comando del tergicristallo

97–99
Comando di emergenza bagagliaio

38
Comando di emergenza porte

30, 36–38
Comando d’illuminazione

92
Comando riscaldamento sedili

54
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti

95–96Compressore pneumatico 215
Computer di bordo
25–26
Confezione di AdBlue®

208
Configurazione del veicolo

26–27
Connessione Android Auto

268, 287
Connessione Apple CarPlay

267, 286
Connessione Bluetooth

255, 268–269,
287–288, 292–293
Connessione rete Wi-Fi

288
Connettività

286
Connettore di carica (elettrico)

190, 194, 196–197
Consigli di guida

8, 140–141
Consigli per la manutenzione

189, 210
Consumi

28
Consumo carburante

8
Consumo d''olio

203
Contachilometri parziale

24
Contachilometri totalizzatore

24
Contatto

144–145, 294
Contenitori

69–70, 72
Contenitori sulle porte

72
Controlli

202, 204–207
Controllo dinamico di stabilità
(CDS)

104–105, 107–108
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM)

106
Controllo Intelligente della Trazione

106
Controllo livello olio motore

20
Controllo pressione (con kit)

215, 217–218
Copribagagli

74
Cric

218–219