2021 PEUGEOT BOXER charging

109
Praktické informácie
7V prípade pochybností
Zrýchlené nabíjanie: nezdržiavajte sa,
a to ani na krátky čas, vo vnútri vozidla alebo
pri vozidle ani v blízkosti nabíjacieho kábla
alebo nabíjacej jednotky.
Superrýchle nabíjanie: nepoužívajte
systém sami a nepribližujte sa k verejným
rýchlonabíjacím staniciam. Opustite zónu a
požiadajte inú osobu o nabitie vášho vozidla.
Pred nabíjaním
Zrýchlené nabíjanie
V závislosti od situácie:
►

Požiadajte odborného elektrikára, aby
skontroloval, či je elektrický systém, ktorý sa
má použiť, v súlade s platnými štandardmi a
či je kompatibilný s vozidlom.
►


Nechajte si kvalifikovaným odborníkom
nainštalovať jednotku na zrýchlené nabíjanie,
ktorá je kompatibilná s daným vozidlom.
Prednostne používajte kábel dodávaný s
vozidlom alebo ako príslušenstvo.
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT

alebo
v

kvalifikovanom servise.
Superrýchle nabíjanie
Uistite sa, že sú verejná rýchlonabíjacia
stanica a jej nabíjací kábel kompatibilné s
daným vozidlom.
Počas nabíjania
Nikdy nepracujte pod kapotou:
– Niektoré časti môžu byť dlhodobo
horúce, a to aj po skončení nabíjania – hrozí
riziko popálenia!
–

V

entilátor sa môže kedykoľvek spustiť –
hrozí riziko porezania alebo uškrtenia!
Výkon trakčnej batérie sa líši v závislosti
od vonkajšej teploty a teploty vo vnútri
samotnej trakčnej batérie.
Počas nabíjania sa musí vonkajšia teplota
pohybovať ideálne v rozmedzí od 0 °C do 45
°C.
Nabíjanie nie je možné, keď je teplota vo
vnútri trakčnej batérie nižšia ako –5 °C alebo
vyššia ako 55 °C. Doba nabíjania môže byť
dlhšia, ak je teplota nižšia ako 0 °C.
V chladnom počasí pripojte vozidlo ihneď po
vypnutí zapaľovania.
Pri výraznom kolísaní úrovne
prichádzajúceho elektrického prúdu sa
môže proces nabíjania zastaviť.
►

Odpojte nabíjací kábel a počkajte, kým
sa úroveň elektrického prúdu nevráti do
normálneho stavu.
Po nabití
Skontrolujte, či je kryt priestoru
nabíjacieho konektora zatvorený.
Pripojenie
► Vypnite zapaľovanie.
► Otvorte kryt priestoru nabíjacieho konektora,
odstráňte ochranný kryt a skontrolujte, či sa
na nabíjacom konektore nenachádzajú cudzie
predmety
.
Zrýchlené nabíjanie, režim 3
► Nabíjací kábel pripojte k nabíjacej jednotke
(ak je k dispozícii).
►

Odstráňte ochranný kryt z
nabíjacej pištole.


► Pripojte pištoľ do nabíjacieho konektora
vozidla.
Svetelná kontrolka v kryte sa rozsvieti, čím
signalizuje zaistenie nabíjacej pištole.
Po spustení nabíjania sa na displeji
integrovanom do spätného zrkadla zobrazí
hlásenie „ CHARGING
“ a zobrazí sa úroveň
prúdu prúdiaceho do trakčnej batérie.
Ak sa tak nestane, nabíjanie sa nespustilo.
Zopakujte postup a skontrolujte, či sú všetky
káble správne zapojené.
Superrýchle nabíjanie, režim 4
► Postupujte podľa pokynov na používanie
verejnej rýchlonabíjacej stanice a vyberte
maximálny výkon 50
kW.

11 0
Praktické informácie
Nabíjanie sa nespustí, ak sa zvolí výkon
vyšší ako 50 kW.
►

Odstráňte ochranný kryt z nabíjacej pištole
na verejnej rýchlonabíjacej stanici.


► Pripojte pištoľ do nabíjacieho konektora
vozidla.
Svetelná kontrolka v kryte sa rozsvieti, čím
signalizuje zaistenie nabíjacej pištole.
Po spustení nabíjania sa na displeji
integrovanom do spätného zrkadla zobrazí
hlásenie „ CHARGING
“ a zobrazí sa úroveň
prúdu prúdiaceho do trakčnej batérie.
Ak sa tak nestane, nabíjanie sa nespustilo.
V závislosti od správy zobrazenej v spätnom
zrkadle postupujte nasledovne:
–

„
UNPLUG&PLUG“: odpojte a potom znova
pripojte nabíjaciu pištoľ.
–

„
WAITING x SEC“: počkajte niekoľko sekúnd,
kým sa zobrazí správa „DC CHARGE READY “.
Odpojenie
Nabíjanie je dokončené, keď sa na displeji
integrovanom do spätného zrkadla zobrazí
hlásenie „CHARGE FULL“.
Pred odpojením nabíjacej pištole z nabíjacieho
konektora:
►

V
ypnite el. prúd privádzaný do nabíjacej
jednotky (ak je k dispozícii).
alebo
►

Stlačte na 5 sekúnd tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Nabíjacia pištoľ sa odblokuje (odblokovanie
sa potvrdí zhasnutím svetelnej kontrolky nad
nabíjacím konektorom).
Zrýchlené nabíjanie, režim 3
Keď je nabíjacia pištoľ odistená, na displeji
integrovanom do spätného zrkadla sa zobrazí
hlásenie „ PLUGGED IN“.
►

Do
30 sekúnd odpojte nabíjaciu pištoľ.
Ak sa nabíjacia pištoľ neodpojí do 30 sekúnd, automaticky sa znova zaistí v
nabíjacom konektore a opäť sa spustí
nabíjanie (na displeji integrovanom do
spätného zrkadla sa zobrazí hlásenie
„CHARGING“).
Superrýchle nabíjanie, režim 4
Keď je nabíjacia pištoľ odistená, na displeji
integrovanom do spätného zrkadla sa zobrazí
hlásenie „ CHARGE STOP“.
►

Počkajte, kým sa zobrazí hlásenie
„

UNPLUG“, potom odpojte nabíjaciu pištoľ.
Nikdy sa nepokúšajte vytiahnuť nabíjaciu
pištoľ, ak je zaistená (svetelná kontrolka
súvisle svieti) – riziko nezvratného
poškodenia zaisťovacieho mechanizmu a
strata schopnosti nabíjania trakčnej batérie!
►

Znova nasaďte ochranné kryty na nabíjací
konektor a zatvorte kryt priestoru nabíjacieho
konektora.
►


Odpojte kábel od nabíjacej jednotky (ak je k
dispozícii).
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové
reťaze trakciu, ako aj správanie sa
vozidla počas brzdenia.
Snehové reťaze môžu byť namontované
len na predných kolesách. Nesmú sa
montovať na dojazdové rezervné kolesá
„úzkeho“ typu.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia
a

predpisy platné v danej krajine, ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť.
Používajte výlučne reťaze, ktoré sú určené na
inštaláciu na typy kolies vo vašom vozidle:
Rozmery originálnych
pneumatík Maximálny rozmer
článku.
205/70 R15 16
mm
215/70 R15 12
mm
225/70 R15 16
mm

201
Abecedný zoznam
12 V batéria 119, 138
A
ABS 60
Active Safety Brake
96–98
AdBlue®

121
AFU

60
Airbagy

66–68
Airbagy bočné

67
Airbagy čelné

66–67
Airbagy roletové

67
Alarm

30
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

86
Asistenčné systémy riadenia (odporúčania)

86
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

83
Asistent pri zjazde z kopca

63
ASR

60
Audio systém

172
Automatické núdzové brzdenie

96–98
Automatické stieranie skiel

57
Autonómia AdBlue®

118
B
Batéria 78
Batéria pre príslušenstvo
138
Bedrový

32
Bežná údržba

87, 119
Bezpečnostné pásy 63–65
BlueHDi
118
Bluetooth (sada hands free)

175, 188–189
Bluetooth (telefón)

175, 188–189
Brzda parkovacia

79, 120
Brzdová kvapalina

117–118
Brzdové doštičky

120
Brzdové kotúče

120
Brzdy

120
C
CCS (Combined Charging System) 109
CD
183
CD MP3

183
CDS

60
Čerpanie paliva

102
Chladiaca kvapalina

117–118
Čistenie (odporúčania)

104, 124–125
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
182
Denné svetlá s LED

54–55
Detekcia podhustenia pneumatík

84
Deti

65
Detská bezpečnostná poistka

66–68
Detské sedačky

65, 67–68
Diaľkové ovládanie

25
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
182
Displej farebný

181
Displej združeného prístroja

81
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

103, 108–110
Dopĺňanie AdBlue®

118, 123
Doplnenie AdBlue®

123
Doplnková zásuvka

174, 183
Doplnkové kúrenie

42–43
Dopravné informácie (TA)

173
Dotykový displej

179, 195
Dotykový systém audio-telematika

179, 195
Dvere predné

28
Dynamická kontrola stability (CDS)

60–61
E
Eko-jazda (odporúčania) 6
Ekonomická jazda
6
Elektrická pohonná
jednotka

5, 7, 103, 111, 116, 138, 141, 145
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

105
Elektrické ovládanie okien

31
Elektrický motor

116, 145
Elektronické blokovanie štartovania

76
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

60
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

60
Elektronický stabilizačný systém (ESP)

61
ESP/ASR

61