2021 PEUGEOT BOXER service

14
Palubné prístroje
Vynulovanie ukazovateľa
servisnej údržby
Po každom vykonaní servisnej údržby vypnú
pracovníci kvalifikovaného servisu pomocou
diagnostického prístroja blikanie výstražnej
kontrolky vo vašom vozidle.
Ak servisnú údržbu vozidla vykonávate sami,
ukazovateľ údržby vynulujte nasledovným
spôsobom:
►
Vsuňte kľúč do spínacej skrinky na kľúč.
►


Otočte ho do polohy
MAR - ON.
►

Súčasne pritom stlačte a aspoň 15
sekúnd
podržte stlačený brzdový pedál a pedál
akcelerátora.
Pozrite si kontrolný zoznam v
harmonograme servisnej údržby od
výrobcu dodanom spolu s vozidlom.
Pripomenutie servisných
údajov
Ak si chcete kedykoľvek pozrieť údaje o servisnej údržbe, krátko stlačte tlačidlo
MODE.
Pomocou šípok nahor/nadol si môžete prezerať
servisné intervaly a kvalitu motorového oleja.
Opätovným stlačením tlačidla MODE
prejdete
späť na zobrazenie rôznych ponúk.
Dlhým stlačením prejdete späť na domovskú
obrazovku.
Ponuka... Výber... Umožňuje...
Servis Service (miles/
km before
service)
(Servis –
počet míľ/
km pred
vykonaním
servisu) Zobrazenie
zvyšného
počtu míľ/
kilometrov,
ktoré je
možné
prejsť pred
nasledujúcou
servisnou
údržbou.
Oil change
(miles/km
before oil
change)
(Výmena
oleja – počet
míľ/km pred
výmenou
oleja) Zobrazenie
zvyšného
počtu míľ/
kilometrov,
ktoré je
možné
prejsť pred
nasledujúcou
výmenou
oleja.
Ďalšie informácie o
konfigurácii vozidla
(MODE) sú uvedené v príslušnej
kapitole.
Teplota chladiacej kvapaliny

Ak sa ručička nachádza medzi značkami C
(chladný) a H (horúci): bežná prevádzka.
V náročných prevádzkových alebo veľmi teplých
klimatických podmienkach sa ručička môže
priblížiť k červeným dielikom stupnice.
Ak ručička prejde do červenej oblasti
stupnice alebo sa rozsvieti výstražná
kontrolka:
►

okamžite zastavte, vypnite zapaľovanie.
Chladiaci ventilátor môže zostať ešte chvíľu
zapnutý, a to až cca 10

minút.
►

počkajte, kým motor vychladne, potom
skontrolujte hladinu a

v prípade potreby ju
doplňte.
V prípade dopĺňania
Buďte opatrní, pretože chladiaci okruh je pod
tlakom!
Aby ste predišli riziku popálenia, vezmite handru
a odskrutkujte veko o dve otáčky, aby ste uvoľnili
tlak.
Po klesnutí tlaku skontrolujte hladinu a odstráňte
veko na doplnenie kvapaliny.

20
Palubné prístroje

Ponuka…

Stlačenie...Pod-ponuka...Stlačenie...Výber...Potvrdenie
a
zatvorenieUmožňuje...
12 Service (Servis)
Service (miles/
km before
service) (Servis
– počet míľ/km
pred vykonaním
servisu) Zobrazenie zvyšného
počtu míľ/kilometrov,
ktoré je možné prejsť pred
nasledujúcou servisnou
údržbou.
Oil change
(miles/km
before oil
change)
(Výmena oleja
– počet míľ/km
pred výmenou
oleja) Zobrazenie zvyšného
počtu míľ/kilometrov,
ktoré je možné prejsť pred
nasledujúcou výmenou oleja.
13 Daytime running
lamps (Denné
svetlá)
ON (Zap.) Aktivovanie/deaktivovanie
denných svetiel.
OFF (Vyp.)
14 Automatic main
beam headlamps
(Automatické
diaľkové svetlomety)
ON (Zap.) Aktivovanie/deaktivovanie
automatických diaľkových
svetlometov.
OFF (Vyp.)

59
Bezpečnosť
5Všeobecné odporúčania v
oblasti bezpečnosti
Neodstraňujte štítky pripevnené na
rôznych miestach vo vozidle. Sú medzi
nimi bezpečnostné upozornenia, ako aj
identifikačné informácie vozidla.
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle
sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý
má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné
vybavenie na výkon zásahov. To všetko je
vám schopná poskytnúť sieť PEUGEOT.
V závislosti od právnych predpisov
platných v danej krajine môžu byť určité
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné vesty,
výstražné trojuholníky, alkoholtestery,
náhradné žiarovky, náhradné poistky, hasiaci
prístroj, lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách atď.
Inštalácia elektrického príslušenstva:
– Montáž výbavy alebo elektrického
príslušenstva, ktoré nie je schválené
spoločnosťou PEUGEOT
, môže zapríčiniť
nadmernú spotrebu a poruchu elektrických
systémov vášho vozidla. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT, kde vám poskytnú informácie o
ponuke odporúčaného príslušenstva.
– Z bezpečnostných dôvodov je prístup
k diagnostickej zásuvke združenej s
integrovanými elektronickými systémami,
ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom siete
PEUGEOT
alebo špecializovaného servisu,
ktorí disponujú vhodným náradím (riziko
poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca
nebude niesť zodpovednosť v prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
–

Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie
je schválená spoločnosťou PEUGEOT

alebo
bola vykonaná bez dodržania technických
predpisov stanovených výrobcom, bude mať
za následok zrušenie obchodnej záruky.
Inštalácia príslušenstva
rádiokomunikačných vysielačov
Pred inštaláciou rádiokomunikačného
vysielača s externou anténou je potrebné sa
obrátiť na sieť PEUGEOT, kde vás oboznámia
s vlastnosťami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno
namontovať do vozidla v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite vozidiel
(2004/104/ES).
Vyhlásenie o zhode pre rádio
vybavenie
Relevantné certifikáty sú dostupné na
webovej stránke http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Núdzové výstražné
osvetlenie




► Stlačením tohto červeného tlačidla začnú
blikať všetky svetlá ukazovateľov smeru.
Dokážu fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.

185
Audio a telematický systém s dotykovým displejom
12Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa prostredníctvom audio systému.
Dostupné usporiadanie súborov
pochádza z pripojeného prenosného
zariadenia (interpreti/albumy/typy/skladby/
zoznamy skladieb/audio knihy/podcasty).
Predvolené usporiadanie súborov je zoradené
podľa interpretov. Ak chcete zmeniť použité
usporiadanie súborov, prejdite späť na prvú
úroveň ponuky a potom vyberte požadovaný
spôsob usporiadania (napr.
zoznam skladieb)
a po potvrdení prehľadávajte strom súborov
až k požadovanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému nemusí
byť kompatibilná s generáciou vášho
prehrávača Apple
®.
Navigácia
Stlačte položku „N AV “ a potom v strede
alebo v spodnej časti obrazovky zobrazte
ponuky nastavení a navigácie:
Go to... (Ísť do...)
Výberom možnosti „Go to...“ (Ísť do...) nastavíte
daný cieľ niekoľkými spôsobmi, nielen zadaním
adresy.
Display the map (Zobraziť mapu)
Zobrazenie mapy s trasou, ktorá poskytne
prehľad prostredníctvom navigácie po mape.
Plan a route (Naplánovať trasu) Pomocou navigačného systému si vopred
naplánujete trasu tak, že vyberiete jej začiatočný
a cieľový bod.
Services
(Služby)
Pomocou informácií o premávke môžete
minimalizovať zdržanie na trase v dôsledku
dopravných obmedzení.
Settings (Nastavenia)
Zmena vzhľadu a funkcií navigačného systému.
K väčšine nastavení systému získate prístup
dotknutím sa položky „Settings“ (Nastavenia) v
hlavnej ponuke.
Help (Pomocník)
Prístup k informáciám o asistenčných a iných
špecializovaných službách.
Finish (Dokončiť)
Potvrdenie nastavení.
Limitation (Obmedzenie)
Obmedzenie rýchlosti (ak je známe).
Na zobrazenie rozdielu medzi požadovaným
časom príjazdu a odhadovaným časom príjazdu.
Prepínanie medzi 3D mapou a 2D mapou.
Go to... (Ísť do...), Display the map (Zobraziť
mapu), Plan a route (Naplánovať trasu),
Services (Služby), Settings (Nastavenia), Help
(Pomocník), Finish (Dokončiť).
Pri prvom spustení navigačného systému sa
zobrazí „Jazdný režim“, ako aj podrobné údaje o
aktuálnej polohe.
Dotknutím sa strednej časti obrazovky otvoríte
hlavnú ponuku.
Details (Podrobnosti)
Súhrnný prehľad trasy poskytuje prehľad o danej
trase, zostávajúcej vzdialenosti do cieľa, ako aj
odhad zostávajúceho času jazdy.
Vďaka údajom RDS-TMC sa v súhrne trasy
zobrazujú aj informácie o premávke týkajúce sa
meškaní na trase.
Modify route (Upraviť trasu)
Navigačný systém vám pomôže dostať sa
čo najrýchlejšie do vášho cieľa zobrazením
rýchlejšej alternatívnej trasy, ak je dostupná.
Finish (Dokončiť)
Potvrdenie nastavení.
Instructions (Pokyny)
Navigačné pokyny pre nasledujúcu časť
cesty a vzdialenosť k ďalšiemu pokynu. Ak je
vzdialenosť medzi prvým a druhým pokynom
kratšia ako 150
metrov, okamžite sa namiesto
vzdialenosti zobrazí druhý pokyn.
Dotknutím sa tejto časti stavového panelu
zopakujete posledný hlasový pokyn.
Aktualizovanie máp
Na získanie aktualizácie máp postupujte
takto:
–

Záruka obnovenia mapy: ak sa v priebehu
90


dní od prvého použitia systému sprístupní
nová mapa, môžete si ju jedenkrát bezplatne
stiahnuť.
–

Aktualizácia mapy: môžete si zakúpiť novú
verziu mapy nahratej v systéme.
Ak chcete do systému nainštalovať aktualizáciu
mapy

, postupujte takto: