2021 PEUGEOT BOXER phone

173
Audiorendszer
11lejátszási listák / hangoskönyvek /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (például lejátszási lista), hagyja jóvá,
majd böngéssze ki a kívánt zeneszámot.
Előfordulhat, hogy az
audiorendszer szoftververziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
®
lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „Phone” (Telefon) gombot.
* Ha a telefon teljes mértékben kompatibilis a rendszerrel. Ha még nincs párosítva eszköz a rendszerben,
egy speciális oldal jelenik meg a képernyőn.
A párosítási eljárás megkezdéséhez,
illetve a rendszer nevének
megjelenítéséhez az eszközön válassza ki a
„Telefon csatlakoztatása“ elemet.
A telefon billentyűzetének segítségével adja meg
a rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot,
vagy hagyja jóvá a mobiltelefonján megjelenő
PIN-kódot.
A párosítás közben a művelet előrehaladását
egy képernyőoldalon láthatja.
Ha a párosítási művelet sikertelen,
javasoljuk, hogy kapcsolja ki a Bluetooth®
funkciót a telefonon, majd ismét be.
Ha a párosítási eljárás sikeres, egy
képernyőoldal jelenik meg a „ Connection
successful” (Sikeres csatlakozás) üzenettel:
A menük megjelenítéséhez hagyja jóvá az oldalt.
A telefon menüje hozzáférést biztosít a következő funkciókhoz: „ List of calls”
(Híváslista), „Contacts” (Névjegyek)*, „ Num.
keypad.” (Numerikus billentyűzet).
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
ezt a gombot.
Ezzel a kormányra szerelt gombbal el is
utasíthatja a hívást.
Hívás befejezése
Egy hívás elutasításához nyomja meg ezt
a gombot a kormányon.
Hívás indítása
Válassza a „List of calls” (Híváslista)
lehetőséget a legutóbb tárcsázott számok
megtekintésére.
Válassza a „Contacts” (Névjegyek)
lehetőséget a névjegyek megjelenítésére,
majd navigáljon a gomb segítségével.
Szám tárcsázásához használja a „Num.
keypad” (Numerikus billentyűzet)
lehetőséget a rendszerben.
Beállítások
Rendszerbeállítások
Nyomja meg a „MENU” gombot.
Válassza ki a „Rendszerbeállítások”
menüpontot, majd nyomja meg a gombot
a beállítási lista megjelenítéséhez és az opciók
be- vagy kikapcsolásához:
–

„

Alapérték visszaállítása ”
–

„

20 perces késleltetett kikapcsolás ”
–

„

Hangerőkorlát indításkor”
–

„

Automata”

175
Audiorendszer
11Általános segítséget nyújt a felhasználónak,
felkínál számára néhány rendelkezésre álló
utasítást.
Mégse
Bezárja a folyamatban lévő hangutasítást.
Ismétlés
Megismétli a felhasználó számára az utolsó
elhangzott hangüzenetet.
Hangrendszer útmutató
Részletes leírást kínál a felhasználó számára a
hangrendszer használatáról.
„Telefon” hangutasítások
Ha már csatlakoztatott egy telefont a
rendszerhez, ezek az utasítások
bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Ha nincs csatlakoztatva telefon, hangüzenet
hallható: „Nincs csatlakoztatva telefon.
Csatlakoztasson egy telefont és próbálja meg
ismét”, és a hangrendszer munkamenete
bezáródik.
A „Mobiltelefon” címke helyett másik három címke is használható: „Otthon”;
„Munkahely”; „Egyéb”.
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék és az utolsó hívások letöltését, valamint a
letöltés megtörtént.
**

Ez a funkció csak
akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja az SMS-ek beolvasása funkciót. Call (Hívás)* > Kovács János
A Kovács János kapcsolathoz társított
telefonszámot tárcsázza.
Call* (Hívás) > Kovács János > Mobile phone
(Mobiltelefon)
A Kovács János kapcsolathoz társított
mobiltelefon címke telefonszámát tárcsázza.
Call number (Telefonszám hívása) >
0123456789
A 0123456789 telefonszám hívása
Redial (Újratárcsázás)
Az utoljára hívott kapcsolatot vagy telefonszámot
hívja.
Call back (Visszahívás)
Az utolsó bejövő hívás telefonszámát vagy
kapcsolatát hívja.
Recent calls* (Legutóbbi hívások)
Megjeleníti a legutóbbi hívások teljes listáját:
kimenő, nem fogadott és bejövő hívások.
Outgoing calls
* (Kimenő hívások)
Megjeleníti a kimenő hívások listáját.
Missed calls* (Nem fogadott hívások)
Megjeleníti a nem fogadott hívások listáját.
Incoming calls * (Bejövő hívások)
Megjeleníti a bejövő hívások listáját.
Directory * (Névjegyzék)
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon
névjegyzékét.
Search* (Keresés) > Kovács János
Kovács János kapcsolat megjelenítése a
névjegyzékben mentett összes telefonszámmal.
Search* (Keresés) > Kovács János > Mobile
phone (Mobiltelefon)
Megjeleníti a Kovács János kapcsolathoz
társított mobiltelefon címke telefonszámát.
View messages (Üzenetek megtekintése) **
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott
SMS-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az
„Utónév” (János) és a „Vezetéknév”
(Kovács) külön mezőben történő mentésére,
hajtsa végre a következő hangutasításokat:
–

„Call” (Hívás) > „János” > „Kovács" vagy
„Call” (Hívás) > „Kovács" > „János”.
–


Search* (Keresés) „János” > „Kovács" vagy
Search* (Keresés) > „Kovács" > „János”.
„AM/FM rádió"
hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Tune to (Hangolás) > 105.5 > FM

176
Audiorendszer
Rádió behangolása az FM hullámsáv 105.5
frekvenciájára.
Tune to (Hangolás) > 940 > AM
Rádió behangolása az AM hullámsáv 9450
frekvenciájára.
Tune to (Hangolás) * > Magic > FM
Rádió behangolása a Magic állomásra.
„Média” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Listen to track (Műsorszám meghallgatása) >
„Track 1”
A „Track 1” műsorszám lejátszása.
Listen to album (Album meghallgatása) >
„Album 1”
Az „Album 1” album dalainak lejátszása.
Listen to artist (Előadó meghallgatása)> „ Artist
1”
Az „Artist 1” előadó dalainak lejátszása.
Listen to music style (Zenei műfaj
meghallgatása) > „ Jazz”
A „Jazz” zenei műfaj dalainak lejátszása.
Listen to playlist (Lejátszási lista
meghallgatása) > „ Playlist 1”
A „Playlist 1” lejátszási lista dalainak lejátszása.
Listen to podcast (Podcast meghallgatása) >
„Radio 1”
* A „Magic” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást. A „Podcast 1” podcast lejátszása.
Listen to audio book (Hangoskönyv
meghallgatása) > „ Book 1”
A „Book 1” hangoskönyv lejátszása.
Listen to track number (Műsorszám száma
szerinti meghallgatás) > „ 5”
Az „5”-ös számú műsorszám lejátszása.
Select (Kiválasztás) > „USB”
USB médiahordozó kiválasztása aktív
hangforrásként.
Browse (Böngészés) > „Album”
Az elérhető albumok listájának megtekintése.
„SMS üzenet”
hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található telefon gombot,
feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Send a text message to (SMS küldése) >
0123456789
Hangrendszer indítása SMS-sablon küldéséhez
a rendszer segítségével.
Send a text message to (SMS küldése) >
Kovács Bálint > Mobile phone (Mobiltelefon)
Hangrendszer indítása SMS-sablon küldéséhez
a rendszer segítségével.
View text message (SMS megtekintése) >
Kovács Bálint > Mobile phone (Mobiltelefon) A telefon által letöltött SMS üzenetek listájának
megjelenítése.
„Kihangosított hívások”
hangutasítások
Az alábbi utasítások folyamatban lévő
hívás közben elérhetőek.
Az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról
kiadhatók, miután lenyomta a kormányon
található telefon gombot.
Send (Küldés) 0123456789
A kiválasztott csengőhangok küldése a
0123456789 számra.
Send Voicemail password (Hangposta jelszó
küldése)
A kiválasztott csengőhangok küldése a
„Hangpostafiók jelszó” alatt tárolt számokra.
Activate speakers (Hangszórók
bekapcsolása)
Hívás átirányítása a telefonra vagy a rendszerre.
Activate / Deactivate microphone (Mikrofon
be- / kikapcsolása)
Rendszermikrofon bekapcsolása / kikapcsolása.

177
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Érintőképernyős audio- és
telematikai rendszer


Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon – GPS
navigáció
A rendszer olyan védelemmel
rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi
lehetővé.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig

álló gépjárműben kell
elvégeznie.
Álló motornál az akkumulátor kímélése
érdekében a rendszer az energiatakarékos
üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
Első lépések
A főmenükbe való belépéshez használja az érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál
(listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az
egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő
nem veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható. A
technológia használata nincs hőmérséklethez
kötve.
A képernyő karbantartásához használjon finom, dörzsölésmentes kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő. Amint
csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő
visszatér az eredeti beállításhoz.
A rendszer készenléti üzemmódba is
kapcsolhat (a képernyő és a hang teljes
kikapcsolásával) legalább 5 perces
időtartamra.
Megnyomás: be / ki.
Forgatás: Hangerő állítása (minden forrás
külön-külön).
A képernyő ki-/bekapcsolása
A hangerő aktiválása / kikapcsolása
(némítás / szünet).
Rádió, forgatás: rádióállomás keresése
Média, forgatás: előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Megnyomás: a képernyőn látható beállítás
jóváhagyása.
A rendszer és a gépjármű egyes vezérlő funkciónak aktiválása, kikapcsolása és
konfigurálása.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Szójegyzék
VOLUME
Hangerő beállítása forgatással.
RADIO
Belépés a rádió menübe.
MEDIA
Belépés a média menübe és a különféle zenei
hangforrásokba.
N AV
Belépés a navigáció menübe.
PHONE
Belépés a telefon menübe.
MORE
Belépés a gépjármű információs menübe.

185
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12– Ha már vásárolt frissítést, válassza ki
az „ Eszközöm frissítése ” menüpontot a
„TomTomHOME” alkalmazásban.
Térkép letöltése
Ha van elérhető frissítés az Ön rendszeréhez,
itt látható.
Ha a rendszer a legfrissebb térképet
használja, nem jelenik meg frissítés.
►

Válassza ki a letöltendő térképet, majd
válassza a „

Frissítés és telepítés” menüpontot;
a térkép letöltődik és települ az USB-eszközre.
►

A

folyamat végén válassza a „ Kész”
lehetőséget.
Térkép telepítése
Az új térképet járó motor mellett kell
letölteni, amikor a gépjármű álló
helyzetben van.
A térképet azután lehet telepíteni, hogy letöltötte
azt az USB-eszközre.
►

Helyezze be az új térképet tartalmazó USB-
eszközt az adatforgalomra fenntartott,

központi
tárolóhelyen található USB-aljzatba.
A rendszer érzékeli az USB-eszközön talált új
térképet. A térkép tartalmazhatja az új térkép
futtatásához szükséges navigációs szoftver
frissítését is.
►

Jeleznie kell, hogy frissíteni szeretné-e a
rendszert.
►


Válassza az „
Indítás” elemet.
Ha az USB-eszközön új szoftver található, a
rendszer elkezdi a navigációs szoftver frissítését.
A szoftver frissítése után a rendszernek újra kell
indulnia.
►
Válassza az „
OK” lehetőséget.
Mielőtt a rendszer frissíteni kezdi a térképet,
figyelmeztet, hogy a művelet legalább 30 percet
is igénybe vehet.
Ne távolítsa el az USB-eszközt és ne
kapcsolja ki a rendszert a frissítés
befejezése előtt! A rendszer nem használható
a frissítés befejezése előtt. Indítsa újra a
rendszerfrissítést, ha megszakította.
Miután megtörtént a rendszer frissítése, az
alábbi üzenet jelenik meg:
"Sikeres frissítés "
Az USB-eszköz most már biztonságosan
eltávolítható.
►

Kattintson a „
Bezárás” lehetőségre.
Az új térkép most már elérhető a rendszerben.
Hibaelhárítás
A frissítés során a következő problémák
léphetnek fel:
–

Az USB-eszközön lévő térkép érvénytelen.
Ez esetben töltse le ismét a térképet az USB-
eszközre a „T

omTomHOME” alkalmazással.
Előfordulhat, hogy újra elő kell készítenie az
USB-eszközt.
–

Az USB-eszközön lévő térkép verziója
megegyezik a rendszeren lévővel, vagy korábbi.
Ez esetben töltse le ismét a térképet az USB-
eszközre a „T

omTomHOME” alkalmazással. Előfordulhat, hogy újra elő kell készítenie az
USB-eszközt.
Telefon
A telefonmenük megjelenítéséhez nyomja
meg a „PHONE(TELEFON)” gombot:

– Mobiltelefon .
– A mobiltelefon névjegyzékében szereplő
kapcsolatok megjelenítése és hívása.
–

A
névjegyzékben szereplő nevek
görgetéséhez nyomja meg a

5
vagy 6 gombot.
–

Ugorjon közvetlenül a kívánt betűhöz a
listában.
Legutóbbi hívások
–


Összes hívás, Bejövő, Kimenő, Nem
fogadott.
–


A
hívásnaplóban szereplő kapcsolatok
megjelenítése
és hívása.

A rendszer memóriájában tárolt SMS-sablonok
elküldhetők fogadott üzenetre válaszként vagy új
üzenetként.
SMS fogadásakor (telefontól függően) a
rendszer is továbbítja önnek az adott üzenetet.
Beállítások
–
Csatlakoztatott telefonok Eszköz
hozzáadása, Csatlakoztatott audio.

186
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
– Akár 10 telefon / audioeszköz is társítható
a gyorsabb és könnyebb hozzáférés és
csatlakozás érdekében.

Tárcsázza a telefonszámot a képernyőn
megjelenő virtuális billentyűzeten.
Átirányítás
–

Átirányítás
–


Hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és vissza.
–


Némítás .
–


A
rendszermikrofon hangjának kikapcsolása
magánjellegű beszélgetésekhez.
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon
párosítását az autórádió kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a következőt: „PHONE”.
Ha még nincs párosítva mobiltelefon a
rendszerben, egy speciális oldal jelenik meg a
képernyőn.
A párosítási folyamat megkezdéséhez válassza
ki az „Igen” lehetőséget, majd keresse
meg mobiltelefonján a rendszer nevét (ha
viszont a „Nem” lehetőségre nyom, a telefon
kezdőképernyője jelenik meg).
Válassza ki a rendszer nevét, majd
telefonkészüléktől függően, a telefon
billentyűzetének segítségével adja meg a
rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot,
vagy hagyja jóvá a mobiltelefonon megjelenő
PIN-kódot.
A párosítás közben a művelet előrehaladását
egy képernyőoldalon láthatja.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
funkcióját.
Ha a párosítási eljárás sikeres, egy
képernyőoldal jelenik meg:
–

ha „Igen” választ ad a kérdésre, akkor a
rendszer kedvencként rögzíti a mobiltelefont
(ezt a mobiltelefont fogja előnyben részesíteni a
később regisztrált mobiltelefonokkal szemben).
–


ha nincs más eszköz párosítva, a rendszer az
először párosított eszközt kezeli kedvencként.
A nem kedvencként beállított mobiltelefonok esetén a rangsorolást a
csatlakozás sorrendje határozza meg. Az
utoljára csatlakoztatott telefon kapja a
legnagyobb prioritást.
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól,
a SIM-kártyától és a használt Bluetooth
készülékek kompatibilitásától függenek. Az
elérhető szolgáltatásokról a telefon használati
útmutatójában találhat, illetve a szolgáltatótól
kaphat további információt.
Amikor ismét a gépjárműbe ül, az utoljára
csatlakoztatott telefon a gyújtás ráadását
követően nagyjából 30 másodpercen belül
automatikusan újracsatlakozik (amennyiben be
van kapcsolva a Bluetooth
®).
Ha módosítani szeretné az automatikus
csatlakozás profilját, válassza ki a telefont a
listából, majd válassza ki a kívánt paramétereket.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadása után az utolsó
gyújtáslevételkor csatlakoztatva lévő telefon
automatikusan újracsatlakozik, ha ez a
csatlakozási mód lett aktiválva a párosítási
eljárás során (lásd az előző oldalakon).
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Párosított telefonok
kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a „Beállítások” gombot.

187
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
12Válassza a „Telefon/Bluetooth®” elemet, majd
válassza ki a telefont a párosított készülékek
listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás ” vagy
„Szétcsatlakozás ”, az „Eszköz törlése” vagy
„Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása ”,
„SMS-ek bekapcsolása ”, „Letöltés” pontokat a
listából.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg
röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz”
gombot.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban,
a másik várakozik), egyik hívásról a másikra
a „Hívásváltás ” gomb megnyomásával
térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két
hívást konferenciahívássá a „ Konfer.” gomb
megnyomásával.
Hívás befejezése
EGy hívás elutasításához nyomja meg
ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő
„Elutasítás” gombot.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
A telefon használata vezetés közben NEM ajánlott. Javasoljuk, hogy
biztonságos módon parkoljon le, vagy
használja a kormányra szerelt gombokat.
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a billentyűzet gombot.
Adja meg a számot a billentyűzet segítségével,
majd a hívás indításához nyomja meg a „ Hívás”
gombot.
Kapcsolat hívása
Nyomja meg a „PHONE” gombot.
Nyomja meg a „Névjegyzék” vagy az
„Utolsó hívások” gombot.
A hívás indításához válassza ki a kívánt
névjegyet a felkínált listából.
Gépjármű-információk
Nyomja meg a „MORE” gombot a
gépjármű információs menük
megjelenítéséhez:
Külső hőmérséklet
A külső hőmérséklet megjelenítése.
Óra Az
óra megjelenítése.
Iránytű
A követett irány megjelenítése.
Útvonal
–
Jelenlegi info.,
A útvonal, B útvonal
.
Fedélzeti számítógép megjelenítése.
Az adott útvonal visszaállításához nyomja meg
hosszan az „A útvonal” vagy „B útvonal” gombot.
Beállítások
A beállítások menü megjelenítéséhez nyomja meg ezt a gombot:
Display (Kijelző)
–

Brightness (Fényerő)
.
–

A

képernyő fényerejének beállítása.
–

Display mode (Kijelző üzemmódja) .
–


A

kijelző üzemmódjának beállítása.
–

Language (Nyelv)
.
–

A

kívánt nyelv kiválasztása.
–

Unit of measurement (Mértékegység) .
–


A

fogyasztás, távolság és hőmérséklet kijelzett
mértékegységeinek beállítása.
–

T

ouch screen beep (Érintőképernyő
hangjelzése).
–

A

képernyő gombjainak megérintésekor
hallható hangjelzés be- vagy kikapcsolása.
–

Display T
rip B (B útvonal megjelenítése) .
–

B

útvonal megjelenítése a vezető képernyőjén.
Voice commands (Hangutasítások)
–

V

oice response time (A hangrendszer
válaszideje).
–

A

hangrendszer válaszidejének beállítása.

190
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
Call (Hívás)* > Kovács János
A Kovács János kapcsolathoz társított
telefonszámot tárcsázza.
Call* (Hívás) > Kovács János > Mobile phone
(Mobiltelefon)
A Kovács János kapcsolathoz társított
mobiltelefon címke telefonszámát tárcsázza.
Call number (Telefonszám hívása) >
0123456789
A 0123456789 telefonszám hívása
Redial (Újratárcsázás)
Az utoljára hívott kapcsolatot vagy telefonszámot
hívja.
Call back (Visszahívás)
Az utolsó bejövő hívás telefonszámát vagy
kapcsolatát hívja.
Recent calls* (Legutóbbi hívások)
Megjeleníti a legutóbbi hívások teljes listáját:
kimenő, nem fogadott és bejövő hívások.
Outgoing calls* (Kimenő hívások)
Megjeleníti a kimenő hívások listáját.
Missed calls* (Nem fogadott hívások)
Megjeleníti a nem fogadott hívások listáját.
Incoming calls * (Bejövő hívások)
Megjeleníti a bejövő hívások listáját.
Directory * (Névjegyzék)
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék és az utolsó hívások letöltését, valamint a
letöltés megtörtént.
**

Ez a funkció csak
akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja az SMS-ek beolvasása funkciót.
***

A
„Magic” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást.
****

Az „Absolute Ra
dio” a rádió által befogott bármely más DAB csatorna nevével helyettesíthető. Nem minden DAB csatorna nyújtja ezt a szolgáltatást.
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon
névjegyzékét.
Search* (Keresés) > Kovács János
Kovács János kapcsolat megjelenítése a
névjegyzékben mentett összes telefonszámmal.
Search* (Keresés) > Kovács János > Mobile
phone (Mobiltelefon)
Megjeleníti a Kovács János kapcsolathoz
társított mobiltelefon címke telefonszámát.
View messages (Üzenetek megtekintése) **
Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott
SMS-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az
„Utónév” (János) és a „Vezetéknév”
(Kovács) külön mezőben történő mentésére,
hajtsa végre a következő hangutasításokat:
–

„Call” (Hívás) > „János” > „Kovács" vagy
„Call” (Hívás) > „Kovács" > „János”.
–


Search* (Keresés) „János” > „Kovács" vagy
Search* (Keresés) > „Kovács" > „János”.
„AM/FM/DAB
rádió” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő
képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Tune to
(Hangolás) > 105.5 > FM
Rádió behangolása az FM hullámsáv 105.5
frekvenciájára.
Tune to (Hangolás) > 940 > AM
Rádió behangolása az AM hullámsáv 9450
frekvenciájára.
Tune to (Hangolás) *** > Magic > FM
Rádió behangolása a Magic állomásra.
Tune to DAB channel (Hangolás a DAB
csatornára) **** > Absolute Radio
DAB rádió behangolása az Absolute Radio
csatornájára.
„Média” hangutasítások
Az alábbi utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután
lenyomta a kormányon található hangfelismerés
gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat
telefonbeszélgetést.
Listen to track (Műsorszám meghallgatása) >
„Track 1”
A „Track 1” műsorszám lejátszása.
Listen to album (Album meghallgatása) >
„Album 1”