2021 PEUGEOT BOXER gas type

24
Tilgang
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å
felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.
Skifte av batteri

Referanse: CR 2032/3 volt.
► T rykk på knappen for å fjerne tasten.
►

V
ri skruen 1 fra den lukkede hengelåsen
til den åpne hengelåsen ved hjelp av en liten
skrutrekker.
►

Spak med skrutrekkeren for å trekke ut
batteriholderenheten 2

.
►

Fjern enheten og sett ut batteriet
3 med
respekt for polaritetene.
►

Lukk batteriholderen 2

inne i nøkkelen og lås
den ved å vri skruen 1.
Det kan oppstå skade hvis det brukes
batterier som ikke er av riktig type.
Bruk bare identiske batterier eller batterier av
tilsvarende type som anbefalt av PEUGEOT
forhandlere. Returner brukte batterier til
godkjente oppsamlingssteder.
Dette utstyret inneholder en batteritype.
Ikke svelg batteriet Fare for kjemiske
forbrenninger!
Å svelge batteriet kan forårsake alvorlig
innvendig forbrenning på bare 2 timer og kan
være dødelig.
Hvis batterier har blitt svelget eller satt
inn i en del av kroppen, må du søke lege
omgående.
Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig
for barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og oppbevare det
utilgjengelig for barn.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Fare for eksplosjon eller lekkasje av
brennbar væske eller gass!
Ikke bruk i/oppbevar på/sted i et miljø der
temperaturen er ekstremt høy eller hvor
trykket er ekstremt lavt på grunn av veldig
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte et brukt
batteri.

35
Ergonomi og komfort
3For mer informasjon om skjermen som
er integrert i sladrespeilet, se det
korresponderende avsnittet.
Varme og ventilasjon
Råd
Bruke ventilasjons- og klimaanlegget
► For å sikre at luften fordeles jevnt,
må du holde de utvendige luftinntaksgitrene
ved bunnen av frontruten, dysene,
ventilasjonsåpningene, luftutløpene og
luftuttrekket i bagasjerommet fri for hindringer
.
►

Ikke dekk til lyssensoren på
instrumentbordet.

Denne sensoren brukes til
å regulere det automatiske klimaanlegget.
►

Bruk klimaanlegget i minst 5 til 10 minutter
én eller to ganger i måneden for å holde det i
god stand.
►


Hvis systemet ikke produserer kald luft,
må du slå det av og kontakte en PEUGEOT

-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Når du tauer en stor last i en bratt stigning
ved høye temperaturer, øker du den
tilgjengelige motoreffekten ved å slå av
klimaanlegget og øker tauekapasiteten.
Unngå å kjøre for lenge med
ventilasjonen avslått eller med forlenget
drift av innvendig luftsirkulasjon. Fare for
duggdannelse og forringelse av luftkvaliteten!
Hvis den innvendige temperaturen er
veldig høy etter at kjøretøyet har stått
lenge i solen, lufter du kupeen i noen
minutter.
Still inn luftstrømmen på et nivå som er
tilstrekkelig for en rask utskiftning av luften i
kupéen.
Kondens som skapes av klimaanlegget
resulterer i utslipp av vann under bilen.
Dette er helt normalt.
Service på ventilasjons- og
klimaanlegget
►

Kontroller at kupéfilteret er i god stand, og
sørg for å skifte filterelementene regelmessig.
V

i anbefaler å bruke et sammensatt kupéfilter.
Det spesifikke aktive tilsetningsstoffet
beskytter mot forurensende gasser og dårlig
lukt.
►

For å sikre korrekt bruk av klimaanlegget,
må du sjekke det i henhold til anbefalingene i
produsentens

vedlikeholdsprogram.
Inneholder fluorholdig klimagass
R134A
Avhengig av versjon og salgsland, kan
klimaanlegget inneholde klimagass av typen
R134A.
Stopp og start
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stop & Start-
systemet for å opprettholde en komfortabel
temperatur i kupeen.
Du finner mer informasjon om Stop & Start i
det tilsvarende avsnittet.
Varme / manuelt
klimaanlegg


1. Klimaanlegg på/av (avhengig av versjon)
2. Justering av temperaturen
3. Regulering av luftmengde
4. Regulering av luftfordeling
5. Luftinntak / resirkulering av luft
Elektriske kjøretøy
For å varme opp passasjerrommet må du
bruke kontrollpanelet ved siden av rattet.
For mer informasjon, se avsnittet
Oppvarming (elektrisk).

82
Kjøring
– Tauing.
– Kjøring med reservehjul av den
plassbesparende typen, eller med kjettinger
.
–

Kjøre med et uoriginalt fjæringssett.
–


Dekk reparert ved hjelp av det midlertidige
punkteringsreparasjonssettet.
–


Unge bilister
.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrensen hvis det ikke blir registrert noe skilt
innen en forhåndsinnstilt periode og i følgende
situasjoner:
–

V
eiskilt som er blokkert, ikke-standard, skadet
eller bøyd.
–

Utdaterte eller feil kart.
–


V
eihelling som forårsaker at skiltet er utenfor
kamerafeltet (i en skråning, for eksempel).
–

Endring i kjøretøyets belastning som
forårsaker at kameraet får feil vinkel (systemdrift
kan midlertidig stoppes for å aktivere kameraets
selvkalibrering).
Hastighetsbegrenser
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringshjelp.
Systemet hindrer bilen i å overskride
hastigheten som er blitt programmert
av føreren.
Hastigheten velges når bilen står i ro med
motoren i gang, eller ved kjøring i minst andregir. Minimumshastigheten som kan programmeres,
er 30 km/t.
Trå gasspedalen helt innfor å overskride den
programmerte hastigheten. For å gjenoppta
bruken av hastighetsbegrenseren slipper du
opp trykket på gasspedalen gradvis og går
tilbake til en hastighet som er lavere enn den
programmerte.


1.
Valg av hastighetsbegrenserfunksjonen
2. Aktivere/deaktivere funksjonen
3. Programmere en hastighet
Valgstatusen for funksjonen og den
programmerte hastigheten vises på skjermen i
instrumentpanelet.
Valg av funksjon
► Drei ring 1 helt ned. Hastighetsbegrenser er
valgt, men er ennå ikke aktiv.


Skjermen indikerer AV og den siste
programmerte hastigheten.
Programmere en hastighet
En hastighet kan programmeres uten å aktivere
hastighetsbegrenseren, men med motoren i
gang.
Slik lagrer du en hastighet som er høyere enn
den forrige:
►

Flytt kontrollen oppover (+).
Et kort trykk øker innstillingen med 1 km/h (km/t).
Et trykk som holdes inne øker hastigheten med
5 km/t.
Slik lagrer du en hastighet som er lavere enn
den forrige:
►


Flytt kontrollen nedover (-).
Et kort trykk reduserer hastigheten med 1 km/t.
Et trykk som holdes inne reduserer hastigheten
med 5 km/t.
Aktivering/deaktivering
► Trykk på knappen 2 for å aktivere
hastighetsbegrenseren.


AV forsvinner fra skjermen, og det vises en
melding som bekrefter aktivering.


Ved å trykke på igjen deaktiveres det, AV
vises igjen, og en melding vises som bekrefter
deaktivering.

83
Kjøring
6Overskride den
programmerte hastigheten
► Trå gasspedalen helt inn for å overskride den
programmerte hastigheten.


Hastighetsbegrenseren deaktiveres midlertidig,
og den programmerte hastigheten blinker.
Du aktiverer hastighetsbegrenseren igjen ved å
senke hastigheten til under den programmerte
hastigheten.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftig
akselerasjon kan ikke
hastighetsbegrenseren forhindre at bilen
overskrider den programmerte hastigheten.
Slå av funksjonen
► Plasser ringen i sentral posisjon O eller slå av
tenningen for å stoppe systemet.
Siste programmerte hastighet forblir i minnet.
Funksjonssvikt

Den programmerte hastigheten slettes, og
erstattes deretter med streker.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Fast hastighetsbegrenser

Hvis det er montert på bilen din, kan hastigheten
begrenses til en fast innstilling.
En etikett i kupeen angir denne
maksimumshastigheten.
Den faste hastighetsbegrenseren er ikke en
funksjon av cruisekontrolltypen. Den kan ikke
aktiveres eller deaktiveres av føreren under
kjøringen.
Maksimumshastigheten er opprinnelig
innstilt i henhold til gjeldende forskrifter i
salgslandet.
Denne maksimumshastigheten kan ikke
endres av føreren.
Hvis du vil endre denne
maksimumshastigheten, må du kontakte en
PEUGEOT-forhandler.
Cruisekontroll –
Spesifikke anbefalinger
Cruisekontroll-funksjonen garanterer ikke
overholdelse av maksimal hastighet og
sikkerhetsavstand mellom kjøretøy. Føreren
er fortsatt ansvarlig for kjøringen.
Av hensyn til allmennsikkerhet, bruk kun
cruisekontroll hvis trafikkforholdene gjør det
mulig å kjøre i jevn hastighet og opprettholde
en tilstrekkelig sikkerhetsavstand.
Vær årvåken mens cruisekontrollen
er aktivert. Om man holder inne en av
hastighetsinnstillingsknappene, kan det
hende at bilen brått skifter hastighet.
I bratt nedoverbakke kan ikke
cruisekontrollen forhindre at bilen overskrider
den programmerte hastigheten. Brems
om nødvendig for å kontrollere kjøretøyets
hastighet.
I bratte stigninger eller under tauing kan det
hende at den programmerte hastigheten ikke
kan nås eller opprettholdes.
Overskride den programmerte
hastighetsinnstillingen
Du kan overskride hastighetsinnstillingen
midlertidig ved å trykke på gasspedalen (den
programmerte hastigheten blinker).
For å vende tilbake til innstilt hastighet slipper
du opp gasspedalen (når hastigheten nås
igjen, slutter den viste hastigheten å blinke).

167
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
12Lyd- og
kommunikasjonssystem
med berøringsskjerm


Multimedia lydsystem
– Bluetooth
® telefon
– GPS-navigasjon
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Av sikkerhetsmessige årsaker må
sjåføren bare utføre operasjoner som
krever nøye oppmerksomhet med kjøretøyet
stasjonært.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energisparemodus.
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen for å få
tilgang til de viktigste menyene, og trykk deretter
på tastene i berøringsskjermen.
Skjermen er av typen "resistive", dvs det
er nødvendig å trykke bestemt på
skjermen, spesielt når det gjelder
"sveipebevegelser" (bla gjennom lister, flytte
kartet osv.). Et enkelt sveip vil ikke være nok.
Trykk med flere fingre blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker. Denne
teknologien kan brukes uansett temperatur.
Tørk av skjermen med en myk klut som ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke ta på skjermen når du er våt på hendene.
Hvis kupéen blir utsatt for sterk varme
over tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
Systemet går tilbake til normal situasjon når
temperaturen i kupéen synker.
Systemet kan også sette seg på vent (skjerm
og lyd slås helt av) i minst 5 minutter.
Trykke: På/av. Rotere: Justere volumet (hver kilde er
uavhengig).
Slå skjermen på/av.
Aktivere/deaktivere volum (demp/pause).
Radio, rotere: Søke etter radiostasjon.
Media, rotere: Velge neste/forrige spor.
Trykke: Bekrefte valget som vises på skjermen.
Aktivere, deaktivere og konfigurere visse kontrollfunksjoner i systemet og i bilen.
Avbryte operasjonen som pågår. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Ordliste
VOLUME
Justere volumet ved å rotere.
RADIO
Åpne radiomenyen.
MEDIA
Åpne mediemenyen og de forskjellige
musikkildene.
N AV
Åpne navigasjonsmenyen.
PHONE
Tilgang til Telefon-menyen.
MORE
Få tilgang til kjøretøyinformasjonen.
BROWSE, TUNE, SCROLL
Drei knappen til:
–

bla gjennom en meny eller en liste.
–


velg en radiostasjon.
ENTER
Bekreft et alternativ som vises på skjermen ved
å trykke på.

172
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
vises på systemets skjerm, eller bekreft PIN-
koden som vises på enheten.
Under sammenkobling vises en skjermside som
viser fremdriften i operasjonen.
Hvis sammenkoblingen mislykkes, anbefaler
vi å deaktivere og deretter aktivere Bluetooth
®-
funksjonen på enheten.
Hvis sammenkobling har lykkes, vises følgende
skjermbilde:
–

hvis du svarer "Ja" på spørsmålet, blir
Bluetooth®-lydenheten lagret som favoritt
(enheten vil ha prioritet fremfor andre enheter
sammenkoblet senere).
–

hvis du svarer "Nei", vil prioriteten bestemmes
av rekkefølgen på tilkoblingen. Den siste
tilkoblede enhet har høyest prioritet.
Noen Bluetooth®-enheter lar deg ikke bla
gjennom sporene og informasjonen på
telefonen ved å bruke alle kategoriene i
systemet.
Koble til Apple® spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten
med en passende kabel (følger ikke
med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Klassifiseringene som er tilgjengelige, er
de som er koblet til den bærbare enheten
(artister/album/typer/spor/spillelister/lydbøker/
podcaster).
Standard klassifisering er sortering etter artist.
For å endre klassifiseringen som brukes, gå
tilbake til det første nivået i menyen og velg
ønsket klassifisering (spillelister for eksempel)
og bekreft å bla gjennom treet til ønsket spor.
Programvareversjonen til lydsystemet er
kanskje ikke kompatibel med
generasjonen av Apple
®-spilleren.
Navigasjon
Trykk "N AV " og deretter midt eller nederst
på skjermen for å vise innstillinger og
navigasjonsmenyer:
Gå til...
Velg "Gå til" for å angi destinasjonen på flere
måter og ikke bare ved å legge inn adressene.
Vis kartet
Vis rutekartet for en oversikt ved hjelp av kartets
navigator.
Planlegg en rute
Bruk navigasjonssystemet til å planlegge en
rute på forhånd ved å velge startpunkt og
destinasjon.
Tjenester
Bruk trafikkinformasjon for å minimere virkningen
av trafikkforsinkelser på ruten din.
Innstillinger Endre utseendet og oppførselen til
navigasjonssystemet.
Du kan få tilgang til de fleste systeminnstillinger
ved å trykke på "Innstillinger" i hovedmenyen.
Hjelp
Få tilgang til informasjon om assistansetjenester
og andre spesialiserte tjenester.
Finish
Valider innstillingene.
Begrensning
Hastighetsbegrensning (hvis kjent).
For å se forskjellen mellom ønsket ankomsttid og
beregnet ankomsttid.
Bytt mellom et 3D-kart og et 2D-kart.
Gå til ..., vis kartet, planlegg en rute,
tjenester, innstillinger, hjelp, fullfør.
Når navigasjonssystemet starter for første gang,
vises "Kjøremodus" samt detaljert informasjon
om gjeldende posisjon.
Trykk på midten av skjermen for å åpne
hovedmenyen.
Detaljer
Ruteoppsummeringen gir en oversikt over ruten,
gjenværende avstand til destinasjonen og et
estimat av gjenværende reisetid.
Med RDS-TMC-dataene viser
rutesammendraget også trafikkinformasjon
angående forsinkelser langs veien.
Endre rute
Navigasjonssystemet hjelper deg med å komme
til destinasjonen din så raskt som mulig ved
å vise en raskere alternativ rute når den er
tilgjengelig.

184
Registrering av hendelser
– Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
– Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–

Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen