2021 PEUGEOT BOXER display

7
Eco-kjøring
Bruk klimaanlegg i stedet for oppvarming for å
fjerne dugg fra passasjerrommet.
For å varme opp passasjerrommet, velg en
temperatur mellom 16 °C og 22 °C.
Du kan overvåke sanntidsforbruket av elektrisk
strøm på displayet som er integrert i bakspeilet.

8
Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel

1.Speedometer (km/t)
2. Skjerm
3. Drivstoffmåler (diesel)
4. Kjølevæsketemperatur (diesel)
5. Turteller (opm x 1000) (Diesel)
Elektriske kjøretøy
Drivstoffmåler, måler for
kjølevæsketemperatur og turteller er inaktiv.
Skjermvisning nivå 1

I nedre del:
– Klokkeslett.
–

Utetemperatur
.
–

Antall kjørte kilometer (miles). –


Kjørecomputer (rekkevidde, forbruk osv
.)
(Diesel).
–
Høydejustering av frontlys.
–

Programmerbart varsel om overhastighet.
–

Hastighetsbegrenser eller cruisekontroll
(diesel).
–

Girskift indikator (diesel).
–

Stop & Start (Diesel).
I øvre del:
–

Dato.
–

Serviceindikator
.
–
V
arselmeldinger.
–
Funksjonsstatusmeldinger
.
–
Konfigurasjon av bilen
Skjermvisning nivå 2

I venstre del:
–
Klokkeslett.
–

Utetemperatur
,
–

Advarsel- eller statuslykter
.
–

Hastighetsbegrenser eller cruisekontroll
(diesel).
I høyre del:
–


Dato.
–


Serviceindikator
. –

Kjørecomputer (rekkevidde, forbruk osv
.)
(Diesel).
–
V
arselmeldinger.
–
Funksjonsstatusmeldinger
.
–
Konfigurasjon av bilen.
–

Høydejustering av frontlys.
–

Antall kjørte kilometer (miles).
Lysstyrke på instrumenter
Lysstyrken på instrumentene og
kontrollene kan justeres ved å
bruke

MODE-knappen, med parklys på.
Mer informasjon om konfigurasjon av bilen
(MODE) i det tilsvarende avsnittet.
Display integrert i
sladrespeilet (elektrisk)
Det innvendige sladrespeilet inneholder en
dedikert skjerm som viser informasjon om det
elektriske systemet. Den tennes når tenningen
slås på og når kjøretøyet lades.

9
Instrumenter på dashbordet
1

1.Drivbatteriets ladenivå (%)
2. Gjenværende rekkevidde (miles eller km)
eller tid før lading fullføres
3. Drivbatterispenning (V)
4. Drivbatteri inngående/utgående strøm (A)
5. Posisjon for girvelger (D, N eller R)
6. Kjøretøystatus
7. Informasjonsmeldinger og varsler
Nivået på strøm 4 som genereres av
drivbatteriet, er i forhold til kraften som brukes av
den elektriske motoren.
Hvis strømnivået som vises er negativt, lades
drivbatteriet (enten av ladesystemet eller ved
energigjenvinning under kjøring).
Du kan midlertidig deaktivere
skjermen ved å trykke på knappen
som er plassert ved sokkelen til sladrespeilet.
Displayet aktiveres automatisk på nytt hver
gang tenningen slås på.
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen varsellamper tennes i noen sekunder når
tenningen slås på. Disse varsellampene skal
slukke når motoren starter.
Du finner mer informasjon om et system eller en
funksjon i det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe lyser
kontinuerlig
Tenning av en rød eller oransje lampe angir en
feil som krever videre utredning.
Hvis en varsellampe fortsetter å lyse
Referansene (1)(2) og (3) i beskrivelsen av
varsel- og indikatorlampene indikerer om du bør ta kontakt med en kvalifisert fagarbeider i tillegg
til de umiddelbart anbefalte tiltakene.
(1): Du må stoppe bilen
.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det og slå av tenningen.
(2): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
(3): Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Liste med varsellamper
Røde varsellamper
Kjølevæsketemperatur
På H i rød sone eller vedvarende med
viseren i den røde sonen.
Kjølevæsketemperaturen er for høy og/eller har
hatt en unormal økning.
Utfør (1), og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå. Utfør (2)
hvis problemet vedvarer.
MotoroljetrykkBlinker noen sekunder ledsaget av en
melding i displayet.
Motoroljekvaliteten er forringet.
Skift motorolje så snart som mulig.
Etter et andre varselnivå blir motorytelsen
begrenset.
Midlertidig eller permanent på, mens
motoren går.
Mangel på olje eller alvorlig funksjonssvikt er
oppdaget.
Utfør (1) og kontroller deretter nivået manuelt.

11
Instrumenter på dashbordet
1Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
BremseklosserKontinuerlig.
De fremre bremseklossene er slitte.
Utfør (3) for å bytte ut klossene.
DSC/antispinnBlinker.
Systemet aktiveres.
Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer
bilens retningsstabilitet.
lyser, samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet.
Det er en feil på DSC-/antispinnsystemet eller
bakkestartassistansen.
Utfør (2).
Kontinuerlig.
Feil på Intelligent Traction Control
(antispinn).
Utfør (2).
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(OFF)
Konstant.
Kollisjonspute for passasjersiden foran er
deaktivert.
Du kan montere et bakovervendt barnesete
med mindre det er feil med kollisjonsputene
(varsellampen for kollisjonsputen lyser).
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig.
Partikkelfilteret regenererer seg selv.
La motoren gå til varsellampe slukkes, slik at
regenereringsfasen fullføres.
Selvdiagnostiseringssystem for motorKontinuerlig.
Det er oppdaget en feil på med motoren
eller EOBD-utslippskontrollsystemet.
EOBD (European On Board Diagnosis) er et
europeisk integrert diagnosesystem som blant
annet overholder de gjeldende normer når det
gjelder utslipp av:
–

CO (karbonmonoksid).
–


HC (uforbrente hydrokarboner).
–


NOx (nitrogenoksid) som detekteres
av oksygensonder som er plassert etter
katalysatorene og
–


partiklene.
Utfør (3) med en gang.
Registrering av for lavt dekktrykkKontinuerlig.
Et dekk er flatt eller punktert.
Utfør (1).
Skift dekk eller reparer det.
Konstant.
En sensor er defekt.
Utfør (3).
System for varsling om ufrivillig krysning
av veiens markeringslinjer
Blinker, samtidig som det avgis et
lydsignal.
Ufrivillig kryssing av en markeringslinje til venstre
eller høyre er oppdaget.
Drei rattet i motsatt retning for å gjenopprette
riktig kurs.
Lyser fast samtidig som det avgis et
lydsignal.
Filskiftvarslingen er defekt.
Rengjør frontruten.
Utfør (3) hvis problemet vedvarer.
Elektronisk startsperreKontinuerlig.
Tenningsnøkkelen gjenkjennes ikke.
Motoren kan ikke starte.
Bytt nøkkel og utfør (3) for å få sjekket nøkkelen
med feil.
På i ca. 10 sekunder når tenningen slås
på.
Alarmen er utløst.
Utfør (3) for å få låsene sjekket.
Vann i drivstoffilteret(Diesel)Kontinuerlig.
Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse – fare for skade på
innsprøytingssystemet.
AdBlueLyser og blinker deretter samtidig som det
vises en melding i displayet.
Rekkevidden reduseres.

12
Instrumenter på dashbordet
Du må etterfylle AdBlue så snart som mulig.
Lavt drivstoffnivåKontinuerlig, med viseren i sone E.
Drivstoffreserven brukes.
Foreta etterfylling så snart som mulig.
Blinker.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (2).
Forvarming dieselJevn.
Klima gjør at forvarming er nødvendig.
Vent til indikatorlampen slås av før motoren
startes.
Tåkelys bakKontinuerlig.
Knappen på moduskontrollpanelet er slått
på.
Lyktene virker bare når nærlysene er på.
Slå dem av under normale siktforhold.
Grønne varsellamper
Blinklys
Blinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
Tåkelys foranKontinuerlig.
Knappen på moduskontrollpanelet er slått
på.
Lyktene virker bare når nærlysene er på.
NærlysKontinuerlig.
Lampene er tent.
FartsholderJevn.
Fartsholder er valgt.
Manuelt valg.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Automatisk fjernlysfunksjonKonstant.
Funksjonen er aktivert via "MODE"
-menyen.
Hovedlyktene slås automatisk på og av etter
trafikk og kjøreforhold.
Svarte/hvite varsellamper
Temperatur / is
Lyser samtidig som det vises en
melding i displayet.
Klimaforhold kan føre til is på veien.
Vær ekstra årvåken og unngå bråbremsing.
Dato / Klokkeslett
Kontinuerlig.
Stilles inn via modusmenyen.
Høyde på lysstråleKontinuerlig.
Frontlyktene justeres fra posisjon 0 til 3
avhengig av lasten som fraktes.
Juster med knappene på moduskontrollmodulen.
ServicenøkkelKontinuerlig.
Service er forfalt.
Se på sjekklisten i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og få servicen utført.
Stop & StartKontinuerlig.
Når bilen står i ro (rødt lys, stoppskilt,
køkjøring osv.), setter Stop & Start-systemet
motoren i STOPP-modus.
Så snart du begynner å kjøre igjen, slukkes
indikatorlampen og motoren starter automatisk i
START-modus.
Blinker i noen sekunder før den slukker.
STOPP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
GirskiftindikatorKontinuerlig.
Det neste høyere giret kan aktiveres.
HastighetsbegrenserKontinuerlig.
Hastighetsbegrenseren er aktivert.
Fast med "OFF".
Hastighetsbegrenseren er valgt, men ikke
aktiv.
Indikatorer
Serviceinformasjon
Når tenningen slås på og i noen sekunder
etterpå lyser nøkkelen som symboliserer

13
Instrumenter på dashbordet
1serviceinformasjon: instrumentpanelet informerer
deg om neste serviceintervall i samsvar med
produsentens serviceplan.


Denne informasjonen er basert på tilbakelagt
avstand siden forrige service.
Motoroljenivå
Avhengig av motor vil deretter vises motorens
oljenivå, gradert fra 1 (Min) til 5 (Max).
Hvis ingen gradering vises, betyr det at
oljenivået er utilstrekkelig. Det er viktig å
etterfylle for å unngå skader på motoren.
For at målingen av nivået skal være gyldig må
bilen stå på et vannrett underlag, og motoren må
ha vært slått av i over 30 minutter.
I tvilstilfeller, sjekk oljenivået med den
manuelle peilepinnen.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller, se det tilsvarende avsnittet.


Et par sekunder etter går displayet tilbake til de
alminnelige funksjoner.
Motoroljekvalitet
Denne varsellampen blinker, og hvis bilen
din er utstyrt med denne funksjonen,
vises en melding ved hver start: systemet har
registrert en reduksjon av motoroljen. Det er
viktig å skifte olje så snart som mulig.
Denne andre advarsellampen, sammen
med den første, lyser på instrumentpanelet
hvis oljeskiftet ikke er utført, og nedbrytningen av
oljen har overskredet en ny terskel. Hvis denne
varsellampen tennes med jevne mellomrom, må
oljen byttes så snart som mulig.
Nullstilling av service
indikator
Et kvalifisert verksted utstyrt med
diagnoseverktøyet, vil stoppe den permanente
blinkingen av varsellampen etter hver service.
Hvis du har betjent bilen selv, må du tilbakestille
serviceindikatoren på følgende måte:
►

Sett nøkkelen i tenningslåsen.
►


V
ri den til MAR – PÅ stilling.
► Trykk samtidig ned bremsen og
gasspedalene i mer enn 15 sekunder.
Se sjekklisten i produsentens serviceplan
som leveres ved levering av kjøretøyet.
Påminnelse om
serviceinformasjon
For å få tilgang til serviceindikasjonene
når som helst, trykk kort på
MODE-knappen.
Bruk pil opp/ned for å vise serviceintervaller og
motoroljekvalitet.
Ved å trykke på MODE
-knappen igjen, kan du
gå tilbake til de forskjellige skjermmenyene.
Et langt trykk sender deg tilbake til
startskjermbildet.
Meny ... Velg ... Gir deg mulighet til
å ...
Service Service (km før service) Vise
gjenværende
kilometer
før neste
service.
Oljeskift (km
før oljeskift) Vise
gjenværende
kilometer
før neste
oljeskift.

21
Instrumenter på dashbordet
1Fra undermenyen «Display» er det mulig å:
– velg «Språk» og velg et av språkene som er
nevnt over
,
–

velg «Måleenhet» og still inn forbruket (mpg,
l/100 km), avstander (miles, km) og temperatur
(°F

, °C),
–

velg «T
rip B skjermen» for å aktivere eller
deaktivere tur B på kjørecomputer (På, Av).
Fra undermenyen «Sikkerhet/assistanse» er det
mulig å:
–

velg «Parkview Camera», og deretter
«ryggekamera» for å aktivere eller deaktivere
bruken (On, Off),
–


velg «Parkview Camera», deretter «Camera
delay» for å aktivere eller deaktivere skjermen i
10 sekunder eller opptil 18 km/h (På,

Av),
–

velg «T
rafikkskilt» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På, Av),
–

velg «Airbag for passasjerer» for å aktivere
eller deaktivere bruken (På,

Av).
Fra undermenyen «Lys» er det mulig å:
–

velg «Kjørelys» for å aktivere eller deaktivere
bruken (På,

Av),
–

velg «Auto. hovedlykter» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På,

Av),
–

velg «Hovdelykt sensor» for å justere
følsomheten (1, 2, 3).
Fra undermenyen «Dører og låsing» er det mulig
å:
–


velg «Autoklose» for å aktivere eller
deaktivere bruken (På,

Av).Regulering av dato og
klokkeslett
Bruk av MODE-kontrollpanelet
► Trykk på «MODE» -knappen.
►

V

elg «Tidsinnstilling»-menyen for å stille inn
klokkeslettet og klokkeformatet (24 timer eller 12
timer), eller velg «Datoinnstilling»-menyen for å
stille inn dag, måned og år.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av
bilen (MODE) i det tilsvarende avsnittet.
Bruke berøringsskjermen lyd- og
telematikksystem
Fra undermenyen «Klokke og dato»:
►
V elg «Tidsinnstilling og format» for å stille inn
time, minutter og sekunder og velg formatet (24
timer, 12 timer med am eller pm).
►

V
elg «Datoinnstilling» for å stille inn dag,
måned og år.
For å stille inn tiden manuelt, må «Time
Synchro» deaktiveres (Av).
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet, osv.).
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på
elektriske kjøretøy.


► Du får tilgang til kjørecomputerinformasjon
ved å trykke på TRIP-knappen i enden av
vindusviskerspaken.
Rekkevidde
Denne angir hvor mange kilometer du kan
kjøre med gjenværende drivstoff på tanken, på
grunnlag av gjennomsnittlig drivstofforbruk de
siste kjørte kilometerne.
Distanse A
Angir tilbakelagt distanse siden siste nullstilling
av kjørecomputeren.
Gjennomsnittsforbruk A
Dette er det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Gjeldende forbruk A
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
sekundene.
Gjennomsnittshastighet A
Gjennomsnittshastigheten beregnet siden forrige
nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen
på).
Varighet for Tur A
Angir akkumulert tid siden siste nullstilling av
kjørecomputeren.

34
Ergonomi og komfort
Speil
Dørspeil

De er delt i to soner:
A -Øvre speil
B - Nedre speil
Speilene har sfærisk form for å utvide sikten
sideveis. Gjenstander i speilene befinner seg
nærmere enn du har inntrykk av. Dette må
tas med i betraktningen når avstanden skal
vurderes.
Skallet har blinklys og antenner, i henhold til
utstyret som er tilgjengelig om bord (GPS, GSM,
radio osv.).
Elektriske justeringer
Tenningsnøkkelen må være i MAR-posisjon.

► Drei på bryteren for å velge speilsone.
V enstre dørspeil:
A1 - Øvre speil
B1 - Nedre speil
Høyre dørspeil:
A2 - Øvre speil
B2 - Nedre speil
►

Deretter flytter du bryteren i retningen for
ønsket justering.
Elektrisk sammenfolding
► Trykk på denne betjeningen.
Avise speilene
► Trykk på knappen for avising av
bakruten.
Innvendig speil
Spaken nederst gjør det mulig å stille speilet i to
posisjoner.
Dag-posisjon: Skyv på spaken.


Natt-posisjon, for å unngå blending: Trekk
spaken mot deg.
Innvendig sladrespeil
(elektrisk)


Det innvendige sladrespeilet inneholder en
dedikert skjerm som viser informasjon om det
elektriske systemet. Den tennes når tenningen
slås på og når kjøretøyet lades.
Trykk på denne knappen for å midlertidig
deaktivere skjermen.
Displayet aktiveres automatisk på nytt hver gang
tenningen slås på.