2021 PEUGEOT BOXER phone

167
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
12Lyd- og
kommunikasjonssystem
med berøringsskjerm


Multimedia lydsystem
– Bluetooth
® telefon
– GPS-navigasjon
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Av sikkerhetsmessige årsaker må
sjåføren bare utføre operasjoner som
krever nøye oppmerksomhet med kjøretøyet
stasjonært.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energisparemodus.
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen for å få
tilgang til de viktigste menyene, og trykk deretter
på tastene i berøringsskjermen.
Skjermen er av typen "resistive", dvs det
er nødvendig å trykke bestemt på
skjermen, spesielt når det gjelder
"sveipebevegelser" (bla gjennom lister, flytte
kartet osv.). Et enkelt sveip vil ikke være nok.
Trykk med flere fingre blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker. Denne
teknologien kan brukes uansett temperatur.
Tørk av skjermen med en myk klut som ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke ta på skjermen når du er våt på hendene.
Hvis kupéen blir utsatt for sterk varme
over tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
Systemet går tilbake til normal situasjon når
temperaturen i kupéen synker.
Systemet kan også sette seg på vent (skjerm
og lyd slås helt av) i minst 5 minutter.
Trykke: På/av. Rotere: Justere volumet (hver kilde er
uavhengig).
Slå skjermen på/av.
Aktivere/deaktivere volum (demp/pause).
Radio, rotere: Søke etter radiostasjon.
Media, rotere: Velge neste/forrige spor.
Trykke: Bekrefte valget som vises på skjermen.
Aktivere, deaktivere og konfigurere visse kontrollfunksjoner i systemet og i bilen.
Avbryte operasjonen som pågår. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Ordliste
VOLUME
Justere volumet ved å rotere.
RADIO
Åpne radiomenyen.
MEDIA
Åpne mediemenyen og de forskjellige
musikkildene.
N AV
Åpne navigasjonsmenyen.
PHONE
Tilgang til Telefon-menyen.
MORE
Få tilgang til kjøretøyinformasjonen.
BROWSE, TUNE, SCROLL
Drei knappen til:
–

bla gjennom en meny eller en liste.
–


velg en radiostasjon.
ENTER
Bekreft et alternativ som vises på skjermen ved
å trykke på.

168
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
Betjeningsknapper på
rattet
Aktiver/deaktiver pausefunksjonen for USB/iPod og Bluetooth®-kilder.
Aktiver/deaktiver dempefunksjonen for radioen.
Aktiver/deaktiver mikrofonen under en
telefonsamtale.
Veksle opp eller ned: øke eller redusere
volumet for talekunngjøringer og musikk,
håndfri og lesingskilder for tekstmeldinger.
Aktiver stemmegjenkjenning. Sett en talemelding på pause for å starte
en ny talekommando.
Sett stemmegjenkjenning på pause.
Ta imot et innkommende anrop. Godta et innkommende anrop til og sett
den aktive samtalen på vent.
Aktiver stemmegjenkjenning for
telefonfunksjonen.
Sett en talemelding på pause for å gi en annen
talekommando.
Sett stemmegjenkjenning på pause.
Radio, veksle opp eller ned: velg neste/
forrige stasjon.
Radio, veksle opp eller ned kontinuerlig: skann
frekvenser opp/ned til du slipper knappen.
Media, veksle opp eller ned: velg neste/forrige
spor.
Media, slå kontinuerlig opp eller ned: spol
fremover/bakover til du slipper knappen.
Avvis et innkommende anrop. Avslutt pågående samtale.
Menyer
Radio

Velge fra de forskjellige radiokildene.
Aktivere, deaktivere og justere visse
funksjonsinnstillinger.
Telephone

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Media

Velge forskjellige musikkildene.
Aktivere, deaktivere og justere visse
funksjonsinnstillinger.
Kjøretøyinformasjon

Tilgang til utetemperatur, klokke, kompass og kjørecomputer.

175
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
12Telefon
Trykk «TELEFON» for å vise telefonmenyene:

– Mobiltelefon .
– V is og ring kontaktene i mobiltelefonkatalogen.
–

T
rykk på 5 eller 6 -knappene for å bla
gjennom kontaktene.
–

Hopp direkte til ønsket bokstav på listen.
Anropslogg
–


Alle samtaler
, inn, ut, tapte.
–

V
is og ring nylig anropslogg-kontakter.

Systemminnet inneholder forhåndsdefinerte
tekstmeldinger, som kan sendes for å svare på
en mottatt melding eller som en ny melding.
Når du mottar en tekstmelding (avhengig av
telefonversjon), videresender systemet også den
aktuelle meldingen til deg.
Innstillinger
–
T
ilkoblede telef. Legg til enhet, tilkoblet lyd.
–

Kombiner opptil 10 telefoner/lydenheter for å
gjøre det enklere og raskere å få tilgang til og
koble til.

Slå telefonnummeret ved å bruke det tastatur i
berøringskjerm.
Overf.
– Overf.
– Overfør samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt.
–

Demp
.
–

Deaktiver systemmikrofonens lyd for private
samtaler

.
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Av sikkerhetsmessige årsaker og fordi det krever vedvarende oppmerksomhet
fra sjåføren, må sammenkoblingen av en
Bluetooth
®-mobiltelefon med hands-free settet
til lydsystemet gjøres når kjøretøyet står
stille.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og sørg for
at den er "synlig for alle" (telefon-konfigurering).
Trykk på PHONE. Hvis ingen mobiltelefon ennå er
sammenkoblet med systemet, vises en spesiell
side på skjermen.
Velg "Ja" for å starte sammenkobling, og
søk deretter etter navnet på systemet på
mobiltelefonen (derimot, ved å velge "Nei", vises
hovedskjermsiden til telefonen).
Velg navnet på systemet og, avhengig av
telefon, bruk telefonens tastatur til å legge inn
PIN-koden som vises i systemets skjerm, eller
bekreft på telefonen den PIN-koden som vises.
Under sammenkobling vises en skjermside som
viser fremdriften i operasjonen.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Når sammenkoblingen har lykkes, vises
følgende skjermbilde:
–

svar "Ja" på spørsmålet; mobiltelefonen er
registrert som favoritt (mobiltelefonen vil ha
prioritet fremfor andre mobiltelefoner

, som kan bli
registrert senere).
–

Hvis ingen annen enhet tilknyttes, anser
systemet den først tilknyttede enheten som
favoritt.
For mobiltelefoner som ikke er angitt som
favoritter, bestemmes prioritet av
tilkoblingsrekkefølgen. Den sist tilkoblede
telefonen vil ha høyest prioritet.
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig
av nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten med
Bluetooth
® enhetene som brukes. Se telefonens
bruksanvisning og kontakt tjenesteleverandøren
din for å sjekke hvilke tjenester du har tilgang til.
Når du kommer tilbake til bilen, kobles den siste
tilkoblede telefonen til automatisk igjen, innen
omtrent 30 sekunder etter at tenningen er slått
på (med

Bluetooth
® aktivert).
For å endre den automatiske tilkoblingsprofilen,
velg telefonen fra listen og velg deretter de
ønskede parametrene.
Profiler kompatible med systemet er: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.

176
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen skrus på, vil den siste telefonen
som ble tilkoblet før tenningen ble brutt, tilkobles
automatisk, så sant denne funksjonen ble
aktivert under samkjøringsprosedyren (se forrige
sider).
Tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
Styring av tilkoblede
telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet og
likeledes fjerne en paring.
Trykk på "Innstillinger".
Velg "Telefon/Bluetooth
®" og deretter telefonen
i listen over tilkoblede enheter.
Velg "Tilkoblet " eller "Frakoblet", "Slett enhet"
eller "Legg til enhet ", "Lagre favoritter",
"Tekstmelding på", "Nedlasting" fra listen med
alternativer.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu på skjermen.
Gi et kort trykk på denne tasten for å
svare.
eller
Trykk på knappen "Svar" som vises i skjermen.
Dersom to anrop pågår (én pågår og én står på
vent), er det mulig å gå fra den ene til den andre
ved å trykke på knappen " Skift samtale" eller
å samle de to samtalene i en konferanse ved å
trykke på knappen " Konfer.".
Legge på
Trykk på denne rattknappen for å avvise
et anrop.
eller
Trykk på knappen "Overse " som vises på
skjermen.
Ringe
Ringe et nytt nummer
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring. Det anbefales
å parkere på et sikkert sted eller bruke
betjeningene på rattet.
Trykk på "PHONE".
Trykk på tastaturknappen.
Slå telefonnummeret ved hjelp av tastaturet, og
trykk på knappen "Ring" for å ringe.
Ringe til en kontakt
Trykk på "PHONE".
Trykk på knappen "Kontakter" eller "Nylige anrop".
Velg kontakt i listen for sette i gang
oppringningen.
Informasjon om bilen
Trykk «MER» for å vise informasjon om menyer for kjøretøy:
Utvendig temp.
Vis utetemperaturen.
Klokke
Vis klokken.
Kompass
Vis retningen du reiser i.
Tu r
–

Gjeldende info., T
ur A, tur B.
Vis kjørecomputeren.
Trykk og hold «Trip A» eller «Trip B»-knappen for
å tilbakestille den aktuelle turen.
Konfigurasjon
Trykk på denne knappen for å vise innstillingsmenyene:
Skjerm
–

L

ysstyrke .
–

Still inn lysstyrken på skjermen.
–


Skjermodus
.
–

Innstilling av skjermodus.
–


Språk
.
–

V

elg ønsket språk.
–

Måleenhet
.