2021 Peugeot 308 audio

3
Obsah


bit.ly/helpPSA



Rozpoznanie zníženej pozornosti 121
Aktívne udržiavanie vozidla v jazdnom
pruhu
123
Sledovanie mŕtvych uhlov 126
Aktívny systém kontroly mŕtveho uhla 127
Parkovacie snímače 128
Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Praktické informácie
Vhodné palivá 138
Doplnenie paliva 138
Ochranná vložka hrdla naftovej palivovej
nádrže
139
Snehové reťaze 140
Kryt pre veľmi nízke teploty 140
Ťažné zariadenie 141
Ťažné zariadenie s guľou demontovateľnou
bez použitia náradia
142
Režim úspory energie 146
Montáž strešných nosičov 147
Kapota motora 148
Motorový priestor 149
Kontrola hladín 149
Kontroly 151
AdBlue® (BlueHDi) 153
Jazda na voľnobeh 156
Rady týkajúce sa údržby 156
8V prípade poruchy
Náradie vo vozidle 158
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 159
Rezervné koleso 165
Výmena žiarovky 169
Výmena poistky 174
12

V batéria 177
Ťahanie vozidla 181
Úplné vyčerpanie paliva (diesel) 183
9Technické parametre
Parametere motorov a vlečné zaťaženia 184
Benzínové motory 185
Naftové motory 187
Rozmery 189
Identifikačné označenia 191
10PEUGEOT Connect Radio
Prvé kroky 192
Ovládače na volante 193
Ponuky 194
Aplikácie 195
Rádio 195
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Médiá 197
Telefón 199
Konfigurácia 202
Najčastejšie otázky 204
11PEUGEOT Connect Nav
Prvé kroky 206
Ovládače na volante
207
Ponuky 207
Hlasové príkazy 209
Navigácia 214
Pripojená navigácia 216
Aplikácie 219
Rádio 221
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 222
Médiá 223
Telefón 224
Konfigurácia 227
Najčastejšie otázky 229
 ■
Abecedný zoznam
Pr

43
Ergonómia a komfort
3Otvorenie

► Nadvihnite páčku.
► Úplne zdvihnite kryt.
12 V zásuvka na
príslušenstvo




► Pomocou vhodného adaptéra pripojte 12 V
príslušenstvo (s maxi. menovitým výkonom
120
W).
Dodržiavajte maximálny výkon, aby ste
predišli poškodeniu príslušenstva.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia
na displejoch.
Konektory USB

Umožňujú pripojenie prenosného zariadenia, ako
je napríklad digitálny zvukový prehrávač iPod®,
za účelom nabitia zariadenia.
Zásuvka USB, ktorá sa
nachádza vpredu, tiež
umožňuje pripojenie smartfónu pomocou
rozhrania MirrorLink
TM, Android Auto® alebo
CarPlay®, aby sa mohli niektoré aplikácie
smartfónu používať na dotykovom displeji.
Aplikácie možno spravovať pomocou ovládačov
na volante alebo ovládačov autorádia.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky dobíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa v prípade,
ak je spotreba energie prenosného zariadenia
vyššia ako veľkosť elektrického prúdu
poskytovaná vozidlom.
Ďalšie informácie o tom, ako používať toto
zariadenie, nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Zadná opierka lakťov

► Sklopte zadnú opierku lakťov smerom nadol,
čím zlepšíte vaše pohodlie.
Opierka môže obsahovať aj držiak plechoviek a
umožňuje aj prístup k otvoru na lyže.
Miesto na lyže
Umožňuje prevoz dlhých predmetov.

146
Praktické informácie
svetlá a stropné osvetlenie, a to maximálne 40
minút (v súčte).
Výber režimu
Po aktivovaní režimu úspory energie sa zobrazí
potvrdzujúca správa a aktívne funkcie sa uvedú
do pohotovostného stavu.
Pokiaľ v danom čase prebieha
telefonický hovor, bude sa udržiavať po
dobu približne 10 minút cez systém
hands-free audio systému.
Opustenie režimu
Tieto funkcie sa automaticky znova aktivujú pri
ďalšom použití vozidla.
Ak chcete okamžite obnoviť tieto funkcie,
naštartujte motor a ponechajte ho bežať:
– menej ako desať minút, ak chcete vybavenie
používať približne päť minút,
– viac ako desať minút, ak chcete vybavenie
používať približne tridsať minút.
Nechajte motor bežať uvedený čas, aby ste
zabezpečili dostatočnú úroveň nabitia batérie.
Aby sa batéria nabíjala, vyhnite sa opakovanému
alebo súvislému štartovaniu motora.
Pri vybitej batérii nie je možné
naštartovať motor.
Ďalšie informácie o 12 V batérii sú uvedené v
príslušnej kapitole.



► Uistite sa, že oba čapy dokonale zapadajú do
drážok v držiaku, že sa západka vrátila dozadu
a poistka posunula smerom doprava, čím sa
uzamkne celý mechanizmus (poloha A
).
►

Zasuňte kľúč do zámku a otočte ním
doprava.
►


V
ytiahnite kľúč zo zámku.
►

Založte ochranný kryt a otočením doľava ho
upevnite na mieste.


► Pripevnite príves k ťažnej guli.
► Pripojte poistné lanko prívesu k
bezpečnostnému oku, ktoré sa nachádza na
držiaku ťažnej gule.
►

Nadvihnite ochranný kryt pripájacej zásuvky
a pripojte do nej elektrickú zástrčku z prívesu.
Demontáž ťažnej gule
► Odpojte elektrickú zástrčku prívesu od
pripájacej zásuvky na držiaku.
►

Odpojte poistné lanko prívesu od
bezpečnostného oka držiaka.
►


Odpojte príves od ťažnej gule.

► Odopnite ochranný kryt a odstráňte ho
otočením doprava.
►

Zasuňte kľúč do zámku a otočte ním doľava.
►


V
ytiahnite kľúč zo zámku.


► Na ťažnej guli zatlačte poistku smerom
doľava a pridržte ju.
►

Súčasne stlačte západku smerom dopredu
na odistenie blokovacieho mechanizmu (poloha
B

).
►

Stlačte západku až na doraz a odpojte ťažnú
guľu potiahnutím smerom k sebe.
►


Nainštalujte ochrannú záslepku a zaistite
ju na držiak

nachádzajúci sa pod zadným
nárazníkom.
►

Uschovajte ťažnú guľu do tašky
.
Režim úspory energie
Tento systém riadi dobu používania niektorých
funkcií s cieľom zachovať dostatočnú úroveň
nabitia batérie pri vypnutom zapaľovaní.
Po vypnutí motora môžete aj naďalej používať
určité funkcie, ako napríklad audio systém a
telematické funkcie, stierače skla, stretávacie

147
Praktické informácie
7svetlá a stropné osvetlenie, a to maximálne 40
minút (v súčte).
Výber režimu
Po aktivovaní režimu úspory energie sa zobrazí
potvrdzujúca správa a aktívne funkcie sa uvedú
do pohotovostného stavu.
Pokiaľ v danom čase prebieha
telefonický hovor, bude sa udržiavať po
dobu približne 10 minút cez systém
hands-free audio systému.
Opustenie režimu
Tieto funkcie sa automaticky znova aktivujú pri
ďalšom použití vozidla.
Ak chcete okamžite obnoviť tieto funkcie,
naštartujte motor a ponechajte ho bežať:
–

menej ako desať minút, ak chcete vybavenie
používať približne päť minút,
–


viac ako desať minút, ak chcete vybavenie
používať približne tridsať minút.
Nechajte motor bežať uvedený čas, aby ste
zabezpečili dostatočnú úroveň nabitia batérie.
Aby

sa batéria nabíjala, vyhnite sa opakovanému
alebo súvislému štartovaniu motora.
Pri vybitej batérii nie je možné
naštartovať motor.
Ďalšie informácie o 12
V batérii sú uvedené v
príslušnej kapitole.
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi používanie určitých funkcií v
závislosti od zostávajúcej úrovne nabitia batérie.
Počas jazdy funkcia časovaného odpojenia
elektropríslušenstva dočasne deaktivuje
niektoré funkcie, ako napríklad klimatizáciu a
rozmrazovanie zadného okna.
Deaktivované funkcie sa opäť automaticky
aktivujú, hneď ako to podmienky umožnia.
Montáž strešných nosičov
Montáž priamo na strechu vozidla
Pri inštalácii strešných nosičov ich musíte
upevniť iba na štyroch montážnych bodoch na
ráme strechy. Tieto body sa pri zatvorení dverí
zakryjú dverami vozidla.


Používajte iba príslušenstvo schválené
spoločnosťou PEUGEOT a dodržiavajte
odporúčania a montážne pokyny od výrobcu,
aby ste predišli riziku poškodenia karosérie
(deformácie, škrabance a pod.).
Neprekračujte maximálnu povolenú
hmotnosť zaťaženia uvedenú v návode
pre strešné tyče.
Ak výška presahuje 40
cm, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby nedošlo
k

poškodeniu tyčí strešných nosičov
a

úchytov na streche.
Dodržujte právne predpisy týkajúce sa
prepravy predmetov dlhších ako vaše vozidlo,
ktoré platia vo vašej krajine.

176
V prípade poruchy

Tabuľka poistiek
PoistkaN° Menovitá
hodnota prúdu (A) Funkcie
F9 5Alarm, tiesňové
a asistenčné
volanie.
F13 5Cúvacia
kamera a
parkovacie
snímače.
F15 1512
V
zásuvka na
príslušenstvo.
F16 15Zapaľovač
cigariet.
Poistka
N° Menovitá
hodnota prúdu (A) Funkcie
F18 20Dotykový
displej,
prehrávač
diskov CD,
audio a
navigačný
systém.
F19 5Dažďový
snímač, snímač
intenzity svetla.
F20 5Airbagy.
F21 5Prístrojový
panel.
F22/F24 30Vnútorné/
vonkajšie
zámky, predné
a zadné.
F23 5Osvetlenie
príručnej
skrinky, kozme-
tické
zrka-
dlo, predné a
zadné stropné
osvetlenie.Poistka N° Menovitá
hodnota prúdu (A) Funkcie
F25/F27 15Čerpadlo
predného/
zadného
ostrekovača
skla.
F26 15Klaksón.
F30 15Stierač
zadného skla.


Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie.
Prístup k poistkám

► Odklopte kryt.
► Vymeňte poistku.
► Po skončení kryt opatrne uzavrite, aby
nedošlo k narušeniu tesnosti poistkovej skrinky.
Tabuľka poistiek
Poistka N° Menovitá
hodnota prúdu (A) Funkcie
F13 5Rozhranie
zabudovaných
systémov.
F16 15Predné hmlové
svetlá.
F18 10Pravý diaľkový
svetlomet.

178
V prípade poruchy
Štartovacie olovené batérie
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky (kyselinu sírovú a olovo).
Ich likvidácia sa musí uskutočniť v súlade s
platnými predpismi a v žiadnom prípade sa
nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu.
Opotrebované batérie z diaľkového ovládania
a akumulátory vozidla odovzdajte v príslušnej
zberni.
Pred manipuláciou s batériou si nasaďte
ochranné prostriedky na oči a tvár.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí
vykonávať vo vetranej miestnosti a ďaleko od
otvoreného ohňa alebo zdroja iskier, aby sa
zabránilo riziku výbuchu a požiaru.
Po ukončení zásahu si umyte ruky.
Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12 V batériu vyrobenú
pokrokovou technológiou, ktorá sa vyznačuje
osobitnými vlastnosťami.
Túto batériu môže vymeniť len odborník
v servisnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Pred každým zákrokom
Zaparkujte vozidlo, zatiahnite parkovaciu
brzdu, umiestnite radiacu páku do polohy
neutrál a následne vypnite zapaľovanie.
Uistite sa, či je všetko elektrické vybavenie
vozidla vypnuté.
Prístup k batérii

Batéria je umiestnená pod kapotou motora.
Prístup k nemu:
►

Otvorte kapotu motora pomocou vnútornej
páčky a následne pomocou vonkajšej páčky

.
►

Zaistite podperu kapoty
.
►

odstráňte umelohmotný kryt, čím získate
prístup k svorke (+).
Svorka (-) autobatérie nie je prístupná. V

ysunutý
uzemňovací bod sa nachádza na motore.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle je
možné motor naštartovať pomocou náhradnej
batérie (externá batéria alebo batéria iného
vozidla) a štartovacích káblov alebo pomocou
nabíjačky autobatérií.
Nikdy neštartujte motor pomocou
pripojenia nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24
V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má záložná batéria
menovité napätie 12
V a kapacitu rovnajúcu
sa minimálne kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky elektrické
zariadenia (audio systém, stierače, svetlá
atď.).
Uistite sa, že štartovacie káble sú v
dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých
súčastí motora (ventilátory, remene atď.).
Neodpájajte kladný pól (+), keď je motor
naštartovaný.

179
V prípade poruchy
8

► Nadvihnite plastový kryt na kladnom póle (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
►

Pripojte červený kábel ku kladnému pólu (+)
vybitej batérie


A
(na zahnuté kovové koleno),
následne ku kladnému pólu (+) záložnej
batérie
B alebo nabíjačky autobatérií.
►

Pripojte jeden koniec zeleného alebo
čierneho kábla k zápornému pólu (-) záložnej
batérie

B alebo nabíjačky autobatérií (alebo ku
kostre druhého vozidla).
►

Pripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C

.
►

Naštartujte motor pomocného vozidla
a

nechajte ho niekoľko minút bežať.
►

Pomocou štartéra vozidla s vybitou batériou
naštartujte motor vozidla a nechajte ho bežať.
Ak motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a potom to skúste
znova.
►

Počkajte na návrat na voľnobežné otáčky
.
►

Odpojte pomocné štartovacie káble v
opačnom poradí .
►


Založte späť plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
►


Nechajte motor bežať aspoň na 30 minút
bez toho, že by ste sa s vozidlom pohli, aby sa
batéria dostatočne dobila.
Počas prvých 30 minút od naštartovania
motora jazdite opatrne.
V prípade automatickej prevodovky sa
nikdy nepokúšajte naštartovať motor
roztlačením vozidla.
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať dostatočnú
úroveň jej nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné batériu
nabiť:
–

pri používaní vozidla najmä na krátke trasy
,
–

ak neplánujete vozidlo používať niekoľko
týždňov

.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu vozidiel
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Dodržiavajte pokyny od výrobcu
nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
Batériu nie je potrebné odpojiť.
►

V

ypnite zapaľovanie.
►

V

ypnite všetky elektrické spotrebiče (audio
systém, svetlá, stierače atď.).


► Pred pripojením káblov k batérii vypnite
nabíjačku B
, aby ste predišli nebezpečnému
iskreniu.
►

Skontrolujte, či sú káble nabíjačky v dobrom
stave.

180
V prípade poruchy
► Nadvihnite plastový kryt na kladnom póle (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
►

Káble nabíjačky B

pripojte nasledovným
spôsobom: •

červený kladný kábel (+) ku kladnému pólu
(+) batérie

A,
•

čierny záporný kábel (–) ku kostre C

vozidla.
►

Po dokončení nabíjania vypnite nabíjačku B


a potom odpojte káble od batérie A.
Ak je nalepený tento štítok, smie sa
používať iba 12 V nabíjačka, aby nedošlo
k nezvratnému poškodeniu elektrických
komponentov pripojených k systému Stop &
Start.
24V
12V
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, nechajte si ju
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
inom
kvalifikovanom servise, kde zistia, či nedošlo
k poškodeniu vnútorných komponentov alebo
či nepraskol obal, čo by znamenalo riziko
úniku toxickej a korozívnej kyseliny.
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až po
dlhšom neprerušovanom znehybnení vozidla,
ktorého doba bude závisieť od okolitej teploty
a stavu nabitia batérie (do približne 8 hodín).
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
►

Zatvorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor

, okná, zaťahovaciu strechu),
►

V
ypnite elektrické zariadenia (audio systém,
stierače, osvetlenie, atď.),
►

V
ypnite zapaľovanie a počkajte 4 minúty.
Po získaní prístupu k batérii stačí už len odpojiť
kladný pól (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie kladného pólu (+)

► V závislosti od vybavenia nadvihnite plastový
kryt na póle (+).
►

Na odistenie objímky B

úplne nadvihnite
páčku A.
►

Následne nadvihnite objímku B

a odstráňte
ju.
Opätovné pripojenie kladného pólu (+)

Ťahanie vozidla
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte právne predpisy platné v krajine, v ktorej jazdíte.
Uistite sa, že je hmotnosť ťahajúceho vozidla vyššia ako hmotnosť ťahaného vozidla.
Vodič musí zostať za volantom ťahaného vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so všetkými štyrmi kolesami na vozovke vždy použite schválenú ťažnú tyč; laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať plynule.
Keď sa vozidlo odťahuje s vypnutým motorom, nefunguje posilňovač bŕzd ani riadenia.
Je nevyhnutné zavolať profesionálnu odťahovú službu, ak:
– dôjde k poruche vozidla na diaľnici alebo hlavnej ceste,
– nie je možné na prevodovke zaradiť neutrál, odblokovať riadenie ani uvoľniť parkovaciu brzdu,
– nie je možné ťahať vozidlo s automatickou prevodovkou s naštartovaným motorom,
– vozidlo sa ťahá len s dvomi kolesami na vozovke,
– vozidlo s pohonom všetkých štyroch kolies,
– nie je dostupná ťažná tyč.