2021 Peugeot 308 ESP

18
Instrumente de bord
Defectarea sistemului antipoluare
SCR
Detectarea defecțiunii


Dacă se detectează o
defecțiune, acești martori de
avertizare se aprind, însoțiți
de un semnal sonor și de
mesajul „Emissions fault” sau
„NO START IN”.
Avertizarea se declanșează în timpul rulării,
de îndată ce se detectează defecțiunea, apoi
la cuplarea contactului pentru deplasările
următoare, cât timp persistă defecțiunea.
Dacă defecțiunea este temporară,
avertizarea dispare în cursul deplasării
următoare, după verificările de autodiagnoză
a sistemului antipoluare SCR.
Defecțiune confirmată în timpul fazei de
rulare permisă (între 1.100 km și 0 km)
Dacă martorul care indică defecțiunea rămâne
aprins și după 50 km, defecțiunea din sistemul
SCR este confirmată.
Martorul de avertizare AdBlue se aprinde
intermitent și se afișează mesajul „Emissions
fault: Starting prevented in X miles” sau „NO
START IN X miles”, indicând autonomia în mile
sau kilometri.
În timpul deplasării, mesajul este afișat la
intervale de 30 de secunde. Avertizarea este
reînnoită imediat după punerea contactului.
Puteți parcurge până la 1.100
km înainte de
declanșarea dispozitivului de blocare a
pornirii motorului .
Imediat ce este posibil, apelați la un
dealer PEUGEOT sau la un atelier
calificat pentru verificarea sistemului.
Pornire interzisă
Oricând este cuplat contactul, se afișează
mesajul „Emissions fault: Starting prevented” sau
„NO START IN”.
Pentru a putea reporni motorul,
contactați un dealer PEUGEOT sau un
atelier calificat.
Test manual
Această funcție permite verificarea unor
indicatori și afișarea listei de avertizări.
Funcția poate fi accesată folosind butonul
„Diagnosticare” al meniului Iluminat de
conducere/Vehicul de pe ecranul tactil.
Pe tabloul de bord se afișează următoarele
informații:
–

Nivelul uleiului de motor
.
–

T

ermen revizie următoare.
–

Presiuni în pneuri.
– Autonomia de rulare asociată
sistemului AdBlue și SCR (BlueHDi diesel).
–

Alerte actuale.
Aceste informații se afișează automat și la fiecare cuplare a contactului.
Kilometraj total
Kilometrajul total măsoară distanța totală
parcursă de vehicul de la înmatricularea inițială
a acestuia.
Cu contactul pus, distanța totală este afișată în
permanență. Aceasta rămâne afișată timp de
30
de secunde de la decuplarea contactului.
Aceasta este afișată când ușa șoferului este
deschisă și când vehiculul este blocat sau
deblocat.
Când călătoriți în străinătate, poate fi
necesar să schimbați unitatea de măsură
pentru distanță (km sau mile): viteza trebuie
afișată în unitatea de măsură oficială din țara
respectivă (km/h sau mph).
Unitatea se schimbă din meniul de
configurare de pe ecran, cu vehiculul oprit.
Reostat de iluminat
Sistemul permite reglarea manuală a
luminozității ecranului central (și, pe timp de
noapte, a tabloului de bord).

19
Instrumente de bord
1Cu PEUGEOT Connect
Radio
► Apăsați acest buton pentru a selecta
meniul Setări
.
► Selectați „Luminozitate”.
► Reglați luminozitatea apăsând pe
săgeți sau deplasând cursorul.
Setările sunt aplicate imediat.
►

Apăsați în exteriorul ferestrei de setări pentru
ieșire.
Puteți, de asemenea, să opriți ecranul:
► Apăsați acest buton pentru a selecta
meniul Setări
.
► Selectați „Dark”.
Ecranul se stinge complet.
►

Apăsați din nou pe ecran (oriunde pe
suprafața acestuia) pentru a-l porni.
Cu PEUGEOT Connect Nav
► Apăsați acest buton pentru a selecta
meniul Setări
.
►

Selectați „
OPTIUNI”.
► Selectați „ Configurare ecran”.
►

Selectați fila „
Luminozitate”.
► Reglați luminozitatea apăsând pe
săgeți sau deplasând cursorul.
► Apăsați acest buton pentru a salva și
ieși.
Puteți, de asemenea, să opriți ecranul:
► Apăsați acest buton pentru a selecta
meniul Setări
.
► Selectați „Stinge ecran”.
Ecranul se stinge complet.
►

Apăsați din nou pe ecran (oriunde pe
suprafața acestuia) pentru a-l activa.
Computer de bord
Informații despre deplasarea curentă
(autonomie, consum de carburant, viteză medie
etc.).
Date afișate pe tabloul de
bord
Datele calculatorului de bord sunt afișate
permanent când este selectat modul de afișare
„PERSONAL”.
În toate celelalte moduri de afișare, apăsarea
capătului manetei de comandă a ștergătoarelor
va determina apariția temporară a acestor date
pe un ecran specific.
Afișarea diverselor file




► Apăsați butonul situat la capătul comenzii
ștergătoarelor de geamuri pentru a afișa pe
rând filele următoare:
–

Informații curente:
•


Autonomie de rulare (benzină sau diesel).
•


Consum instantaneu.
•


Contor de timp Stop & Start (benzină sau
diesel)
–


Călătorii „ 1

”, apoi „2”:
•

V
iteza medie.
•

Consumul mediu.
•


Distanța parcursă.
Aducere la zero a unui traseu
► Când se afișează parcursul dorit,
apăsați butonul de la extremitatea
manetei de comandă a ștergătoarelor timp de
peste 2 secunde.
Parcursurile „ 1
” și „2” sunt independente și sunt
utilizate în mod identic.

21
Acces
2Cheie electronică cu
telecomandă și cheie
încorporată,
Funcționarea telecomenzii

În funcție de versiune, telecomanda permite
efectuarea următoarelor acțiuni de la distanță:
–
deblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
–


aprinderea luminilor de la distanță,
–


activarea/dezactivarea alarmei,
–


localizarea vehiculului,
–


imobilizarea vehiculului.
T

elecomanda include o cheie convențională care
permite blocarea sau deblocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului utilizând încuietoarea
ușii și pornirea și oprirea motorului.
În cazul unor defecțiuni la telecomandă, la
sistemul de blocare centralizată sau la baterie
etc., există proceduri de avarie pentru blocarea
sau deblocarea vehiculului. Pentru mai multe informații privind
Procedurile în caz de avarie,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Cheie integrată
Cheia integrată în telecomandă poate fi utilizată
pentru efectuarea următoarelor acțiuni (în funcție
de versiune):
–

deblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului.
–


activarea/dezactivarea dispozitivului mecanic
pentru siguranța copiilor

,
–

activarea/dezactivarea airbagului de pasager
față.
–


blocarea de urgență a ușilor
.
–

punerea contactului și pornirea/oprirea
motorului.
Fără

Acces și pornire fără cheie


► Pentru a deplia sau a plia cheia, apăsați pe
acest buton.
Cu
Acces și pornire fără cheie


► Pentru a deplia cheia sau a o plia, trageți de
buton și mențineți-l tras.
Deblocarea/blocarea deschiderilor este
semnalată prin clipirea rapidă a luminilor
semnalizatoare de direcție timp de
aproximativ două secunde.
În același timp, în funcție de versiunea
vehiculului, retrovizoarele ușilor se depliază/
pliază.
Dacă este montat pe vehicul, sistemul
de alarmă se dezactivează la deblocarea
deschiderilor vehiculului.
Deblocarea deschiderilor
vehiculului
Cu telecomanda
► Apăsați pe unul dintre aceste
butoane pentru a debloca
deschiderile vehiculului.

26
Acces
mediu. Duceți-le la un punct de eliminare
autorizat.
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
Dacă problema persistă, apelați de
urgență la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Fără Acces și pornire fără cheie

– Tăiați contactul.
– Rotiți cheia în poziția 2 (Contact).
– Apăsați imediat butonul cu lacăt închis,
timp de câteva secunde.
– Tăiați contactul și scoateți cheia din contactor.
Telecomanda este din nou complet operațională.
Cu Acces și pornire fără cheie
După deconectarea bateriei, schimbarea
bateriei telecomenzii sau în cazul funcționării
necorespunzătoare a telecomenzii, nu mai puteți
debloca, bloca sau localiza vehiculul.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați rubricile corespunzătoare.
►

Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
►


Rotiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca ușa, sau spre partea din spate
a vehiculului pentru a bloca ușa.
►


În decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou
spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
Blocarea centralizată a
deschiderilor vehiculului nu
funcționează
Utilizați aceste proceduri în situațiile de mai jos:
– defecțiune la nivelul blocării centralizate,
–

baterie deconectată sau descărcată.
În cazul unei disfuncții a sistemului de
blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, trebuie debranșată bateria pentru
a putea bloca portbagajul și a asigura în
această manieră blocarea tuturor
deschiderilor vehiculului.
Ușa stânga sau dreapta față
► Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
► Rotiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca ușa
sau spre partea din spate a
vehiculului pentru a bloca ușa.
Dacă vehiculul este echipat cu o alarmă,
aceasta nu se activează/dezactivează la
blocarea/deblocarea vehiculului.
Deschiderea unei uși va declanșa alarma,
oprirea ei făcându-se la punerea contactului.
Alte uși

► În cazul celorlalte uși, asigurați-vă că sistemul
de siguranță pentru copii nu este activat.
►

Introduceți cheia integrală în mecanismul
de încuiere situat pe panoul ușii și rotiți-o cu
o optime de tură către dreapta pentru ușa din
dreapta și către stânga pentru ușa din stânga.
►


Închideți ușile și verificați blocarea corectă a
vehiculului, de la exterior

.
Înlocuirea bateriei
În cazul uzării bateriei, veți fi avertizați
prin aprinderea acestui martor pe tabloul
de bord, un semnal sonor și un mesaj pe ecran.
Fără Acces și pornire fără cheie
Reper baterie: CR1620 / 3 volți.


Cu Acces și pornire fără cheie
Reper baterie: CR2032 / 3 volți.


► Desfaceți capacul cu ajutorul unei șurubelnițe
mici la nivelul crestăturii.
►

Scoateți capacul.
►


Scoateți bateria uzată din locașul său.
►


Introduceți bateria nouă în locașul său,
respectând polaritatea.
►


Fixați capacul pe carcasă.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
deoarece conțin metale nocive pentru

27
Acces
2mediu. Duceți-le la un punct de eliminare
autorizat.
Reinițializarea telecomenzii
După o înlocuire a bateriei sau în caz de
defecțiune, poate fi necesară reinițializarea
telecomenzii.
Dacă problema persistă, apelați de
urgență la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Fără Acces și pornire fără cheie

– Tăiați contactul.
– Rotiți cheia în poziția 2 (Contact)
.
– Apăsați imediat butonul cu lacăt închis,
timp de câteva secunde.
–

Tăiați contactul și scoateți cheia din contactor
.
Telecomanda este din nou complet operațională.
Cu Acces și pornire fără cheie
După deconectarea bateriei, schimbarea
bateriei telecomenzii sau în cazul funcționării
necorespunzătoare a telecomenzii, nu mai puteți
debloca, bloca sau localiza vehiculul.


► Introduceți cheia mecanică (integrată în
telecomandă) în mecanismul de încuiere al ușii,
pentru a vă debloca vehiculul.
►

Îndepărtați covorașul aflat sub priza de 12
V.
►

Depuneți cheia electronica în locașul furnizat
în acest scop.
►


Puneți contactul, apăsând pe „ST
ART/
STOP”.
Cheia electronică este din nou complet
operațională.
Dacă problema persistă, contactați urgent un
dealer PEUGEOT sau un service autorizat.
Uși
Deschiderea
Din exterior

► După deblocarea deschiderilor vehiculului cu
telecomanda sau cu cheia, trageți de mânerul
ușii.
Din interior

► Trageți de maneta interioară de deschidere a
unei uși. Această acțiune deblochează întregul
vehicul.
Comanda de deschidere din interior a
unei uși spate nu funcționează dacă este
activat sistemul de siguranță pentru copii.
Pentru mai multe informații privind
siguranța pentru copii, consultați rubrica
corespunzătoare.

28
Acces
Suport de biciclete/accesorii

Nu fixați un suport de biciclete/accesorii
pe capacul de portbagaj.
Alarmă



Sistem de protecție și de descurajare a furtului
și a efracției.
Asigură următoarele tipuri de monitorizare:
Închidere
Dacă o ușă sau portbagajul sunt închise
defectuos, cu motorul în funcțiune sau
vehiculul în rulare (viteza mai mare de 10 km/h),
se afișează un mesaj pentru câteva secunde.
Portbagaj
Deschiderea

► Cu deschiderile vehiculului deblocate sau cu
cheia electronică a sistemului „Acces şi Pornire
Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini Libere” în
zona de recunoaștere, apăsați comanda centrală
a hayonului.
►

Ridicați hayonul.
Pentru mai multe informații despre
T

elecomandă sau despre Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Dacă la deschiderea sau închiderea
hayonului observați defecțiuni sau aveți
dificultăți, adresați-vă repede unui dealer
PEUGEOT sau unui Service autorizat pentru
a împiedica agravarea problemei, ceea ce ar
putea duce la desprinderea hayonului și la
vătămări grave.
Închidere
► Coborâți capacul portbagajului, utilizând unul
dintre mânerele de la interior .
Când portbagajul nu este corect închis,
(mecanismul de închidere are doua trepte): dacă
motorul este în funcţiune sau vehiculul în
mers (viteza mai mare de 10 km/h), un mesaj
apare pentru câteva secunde.
Dacă la deschiderea sau închiderea
hayonului observați defecțiuni sau aveți
dificultăți, adresați-vă repede unui dealer
PEUGEOT sau unui Service autorizat pentru
a împiedica agravarea problemei, ceea ce ar
putea duce la căderea hayonului și la
vătămări grave.
Comanda de avarie
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
sistemului de închidere centralizată.
Deblocare

► Rabatați scaunele din spate pentru a
accesa mecanismul de încuiere prin interiorul
portbagajului.
►

Introduceți o șurubelniță mică în orificiul A

al
încuietorii pentru a debloca hayonul.
►

Deplasaţi piesa de blocare către dreapta.
Blocarea după închidere
După închidere, dacă defecțiunea persistă,
portbagajul va rămâne blocat.

29
Acces
2Suport de biciclete/accesorii

Nu fixați un suport de biciclete/accesorii
pe capacul de portbagaj.
Alarmă



Sistem de protecție și de descurajare a furtului
și a efracției.
Asigură următoarele tipuri de monitorizare:
Perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă să
deschidă o portieră, portbagajul sau capota etc.
Volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.
La vehiculele dotate cu această
componentă, monitorizarea volumetrică
este incompatibilă cu precondiţionarea
termică programată.
Antiridicare
(La versiunea GTi.)
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat, deplasat sau lovit.
Funcție de autoprotecție
Sistemul controlează scoaterea din
funcțiune a componentelor sale.
Alarma se declanşează dacă bateria, butonul
sau conductorii sirenei sunt deconectaţi sau
deterioraţi.
Pentru orice intervenție asupra sistemului de
alarmă, contactați un dealer PEUGEOT sau
un Service autorizat.
Blocarea vehiculului cu un
sistem de alarmă complet
Activare
► Decuplaţi contactul şi ieşiţi din vehicul.► Blocaţi de schiderile vehiculului cu
telecomanda.
sau
►

Blocați
vehiculul cu sistemul „Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
butonului se aprinde intermitent o dată pe
secundă, iar luminile semnalizatoare de direcţie
se aprind timp de aproximativ 2 secunde.
În urma cererii de blocare a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda, sau cu sistemul
Acces şi Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire
Mâini Libere, monitorizarea perimetrală este
activată după 5 secunde, iar monitorizarea
volumetrică după 45 de secunde.
Dacă o portieră, portbagajul, capota motorului
etc. nu este închisă corespunzător, vehiculul nu
se blochează, dar monitorizarea va fi activată
după 45 secunde.
Dezactivare
► Apăsaţi acest buton de deblocare de
pe telecomandă.
sau
►

Deblocați deschiderile vehiculului cu sistemul
„Acces şi Pornire Mâini Libere ~

Acces şi Pornire
Mâini Libere”.

32
Acces
Scoateți întotdeauna cheia când părăsiți
vehiculul, chiar și pentru o scurtă
perioadă.
În caz de lovire la manipularea geamurilor,
trebuie să inversați mișcarea geamului.
Pentru aceasta, apăsați comanda
corespunzătoare.
Atunci când se acționează comutatoarele
pentru geamurile electrice ale pasagerilor,
conducătorul trebuie să se asigure că
închiderea corectă a geamurilor nu este
împiedicată.
șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
folosesc corect geamurile electrice.
Aveți grijă la copii în timp ce manevrați
geamurile.