2021 Peugeot 308 audio

3
Cuprins


bit.ly/helpPSA



Monitorizare unghi mort 123
Sistem activ de Supraveghere Unghi Mort 124
Senzori de parcare 125
Visiopark 1 126
Park Assist 128
7Informații practice
Compatibilitatea de carburanți 135
Alimentare 135
Selector de carburant Diesel 136
Lanțuri pentru zăpadă 137
Ecran de protecție pentru temperaturi
foarte scăzute
137
Dispozitiv de remorcare 138
Dispozitiv de remorcare cu sferă
demontabilă
139
Mod economie de energie 143
Montarea barelor de acoperiș 144
Capotă motor 145
Compartimentul motorului 146
Verificare niveluri 146
Verificări 148
AdBlue® (BlueHDi) 150
Trecerea la modul roată liberă 153
Recomandări de întreținere 153
8În caz de pană
Trusă de scule 155
Kit de depanare provizorie pneuri
156
Roată de rezervă 162
Înlocuirea unui bec 166
Înlocuirea unei siguranțe 172
Baterie de 12 V 174
Remorcarea vehiculului 178
Pană de carburant (Diesel) 180
9Caracteristici tehnice
Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile 181
Motorizări pe benzină 182
Motorizări diesel 184
Dimensiuni 186
Marcaje de identificare 188
10PEUGEOT Connect Radio
Primii pași 189
Comenzi la volan 190
Meniuri 191
Aplicații 192
Radio 192
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 194
Telefon 196
Setări 199
Întrebări frecvente 201
11PEUGEOT Connect Nav
Primii pași 203
Comenzi la volan 204
Meniuri 204
Comenzile vocale
206
Navigație 2 11
Navigație conectată 213
Aplicații 216
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Media 220
Telefon 221
Setări 224
Întrebări frecvente 226
 ■
Index alfabetic
Acces la înregistrările video suplimentare

5
Vedere de ansamblu
3.Plafonieră
Afișaj martori de avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru airbagul pasagerului
din față
Iluminat interior de ambianță
Oglindă retrovizoare interioară
Butoane pentru apeluri de urgență și de
asistență
4. Ecran tactil cu PEUGEOT Connect Radio sau
PEUGEOT Connect Nav
5. Comenzi aer condiționat
6. Buton Stop & Start
Comenzi de cutie de viteze
Driver Sport Pack
7. Frână de parcare manuală
Frână de parcare electrică
8. Conector USB
9. Claxon
10. Tablou de bord digitalComenzi pe volan
1.Comenzi lumini exterioare/Lumini
semnalizatoare de direcție
2. Manetă de comenzi ștergătoare/spălător de
geamuri/calculator de bord
3. Comenzi pentru volumul audio/Alegerea
modului de afișare a tabloului de bord
4. Comenzi pentru regulator/limitator de viteză/
Adaptive Cruise Control
Bloc lateral de comenzi

1.Dezactivarea/Reactivarea sistemelor CDS și
ASR (versiunea GTi) 2.
Dezactivare/Reactivare Stop & Start
3. Dezactivare/Reactivare Avertizare activa de
parasire involuntara a caii de rulare
4. Dezactivarea monitorizării volumetrice
interioare și antiridicare
5. Reglarea farurilor pe înălțime
Bloc central de comenzi
1.Comutator lumini de avarie
2. Comandă de blocare/deblocare a
deschiderilor din interior

42
Ergonomie și confort
Deschiderea

► Ridicați comanda.
► Ridicați capacul complet.
Priză de 12 V pentru
accesorii




► Conectați un accesoriu de 12 V (cu o putere
maximă nominală de 120 W), folosind un
adaptor adecvat.
Respectați limitarea de putere maximă
pentru a nu deteriora accesoriul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi un
încărcător cu conector USB, poate provoca
perturbații în funcționarea sistemelor electrice
ale vehiculului, de exemplu o recepție
telefonică de slabă calitate sau perturbarea
afișajelor.
Conectori USB

Aceștia permit conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un player audio digital de tip
iPod
®, pentru a reîncărca dispozitivul.Conectorul USB amplasat
în partea din față permite,
de asemenea, conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau CarPlay®, pentru
a beneficia de unele aplicații ale smartphone-ului
pe ecranul tactil.
Gestionarea aplicațiilor poate fi gestionată cu
ajutorul comenzilor de la volan sau al sistemului
audio.
Pe durata cuplării sale la USB,
acumulatorul dispozitivului portabil se
încarcă automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește amperajul
furnizat de vehicul, pe ecran se afișează un
mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică.
Cotieră spate

► Coborâți cotiera spate, pentru a îmbunătăți
astfel poziția de confort.
Ea poate fi echipată cu suport de pahare şi
permite accesul la trapa pentru schiuri.
Trapa pentru schiuri
Permite transportul obiectelor lungi.

88
Conducere
acest lucru este necesar, se afișează un
mesaj.
În cazul motorizărilor pe benzină,
preîncălzirea catalizatorului după o
pornire la rece poate provoca vibrații resimțite
clar ale motorului timp de cel mult 2 minute
dacă vehiculul este oprit și motorul este în
funcțiune (turație crescută la ralanti).
Oprire
► Imobilizați vehiculul.
► Cu cheia electronică în interiorul vehiculului,
apăsați pe butonul „ ST
ART/STOP”.
Motorul se oprește și coloana de direcție se
blochează.
Dacă vehiculul nu este imobilizat,
motorul nu se va opri.
Punerea contactului (fără a
porni motorul)
Cu cheia electronică Acces şi Pornire Mâini
Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere în
interiorul vehiculului, apăsarea pe butonul
„START/STOP”, fără nicio acțiune asupra
pedalelor, permite punerea contactului.
Acest lucru permite și utilizarea accesoriilor
(exemple: sistem audio, iluminat etc.).
►

Apăsați butonul „ ST

ART/STOP” pentru a
aprinde tabloul de bord fără a porni și motorul.
► Apăsați din nou butonul pentru a tăia
contactul și a permite blocarea deschiderilor
vehiculului.
Cu contactul pus, sistemul va trece
automat în modul economie de energie,
pentru a menține un nivel suficient de
încărcare a bateriei.
Cheie nedetectată
Pornire cu ajutorul altei baterii

Când cheia electronică este în zona de
recunoaștere și vehiculul nu pornește după o
apăsare pe butonul „START/STOP”: ►

Introduceți cheia electronică în cititor
.
►
Dacă vehiculul este echipat cu o cutie de
viteze manuală, treceți maneta de viteze în
punctul mort, apoi apăsați pedala de ambreiaj
până la capăt.
►

Dacă vehiculul este echipat cu cutie de viteze
automată, plasați maneta în poziția P
, apoi
apăsați ferm pedala de frână.
►
Apăsați butonul „ST
ART/STOP”.
–
Motorul pornește.
Oprire de urgență
Dacă cheia electronică nu este detectată sau nu
mai este în zona de recunoaștere, pe tabloul de
bord apare un mesaj la închiderea unei uși sau
la încercarea de a opri motorul.
►

Pentru a confirma comanda de oprire a
motorului, țineți apăsat butonul „ ST

ART/STOP”
timp de aproximativ cinci secunde.
În cazul unei disfuncții a cheii electronice,
contactați un reparator agreat PEUGEOT sau un
atelier calificat.
Oprire de urgență
Numai în caz de urgență, motorul poate fi oprit
necondiționat (chiar și în timp ce conduceți).
Țineți apăsat timp de aproximativ 5 secunde pe
butonul „ START/STOP”.
În acest caz, coloana de direcție se blochează
imediat ce vehiculul se oprește.
În anumite versiuni care dispun de cutie de
viteze automată (EAT6 / EAT8), coloana de
direcție nu se blochează.
Cheie uitată în contact
În cazul în care cheia electronică a
rămas în cititor, un mesaj vă avertizează la
deschiderea uşii şoferului.
Frână de staționare
manuală
Blocare deschideri
► Cu piciorul pe pedala de frână, trageți
maneta frânei de parcare pentru a imobiliza
vehiculul.
Deblocare deschideri

► Cu pedala de frână apăsată, trageți ușor
maneta frânei de parcare, apăsați butonul de
deblocare, apoi coborâți maneta până la capăt.
Când vehiculul se află în mișcare,
aprinderea acestui martor, însoțită de un

144
Informații practice
audio și telematic, ștergătoarele de geamuri,
luminile de întâlnire sau plafonierele.
Selectarea modului
Intrarea în modul economie de energie este
confirmată prin afișarea unui mesaj, iar funcțiile
active sunt puse în standby.
Dacă are loc un apel telefonic în acel
moment, acesta va fi menținut timp de
circa 10 minute prin kitul hands-free al
sistemului audio.
Ieșirea din mod
Aceste funcții sunt reactivate automat la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a dispune imediat de aceste funcții,
porniți motorul și lăsați-l să funcționeze:
–

Mai puțin de 10 minute, pentru a utiliza
echipamentele timp de aproximativ 5 minute.
–


Mai mult de 10 minute, pentru a utiliza
echipamentele timp de aproximativ 30 de
minute.
Lăsați motorul să funcționeze intervalul de timp
specificat pentru a asigura o încărcare corectă
a bateriei.
Pentru a reîncărca bateria, evitați repornirea
repetată sau continuă a motorului.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului.
Pentru mai multe informații privind bateria de
12

V, consultați secțiunea corespunzătoare.
Mod de reducere a
încărcării
Acest sistem gestionează utilizarea anumitor
funcții, pe baza nivelului de încărcare a bateriei.
În timpul mersului se pot dezactiva temporar
anumite funcții, cum ar fi aerul condiționat și
încălzirea lunetei.
Reactivarea funcțiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
Montarea barelor de
acoperiș
Montare directă pe pavilion
Pentru a instala bare de acoperiș, trebuie să
le fixați doar la cele patru puncte de pe cadrul
pavilionului. Aceste puncte sunt mascate de ușile
vehiculului atunci când acestea sunt închise.


Utilizați accesoriile aprobate de
PEUGEOT, respectând indicațiile și
instrucțiunile de montare ale constructorului,
pentru a nu deteriora caroseria (deformări,
zgârieturi etc.).
Respectați sarcina maximă autorizată,
indicată în instrucțiunile de utilizare a
barelor de acoperiș.
Dacă înălțimea depășește 40
cm, adaptați
viteza vehiculului în funcție de profilul
drumului, pentru a nu deteriora barele de
acoperiș și punctele de fixare de pe acoperiș.
Consultați legislația națională privind
transportul obiectelor cu o lungime mai mare
decât cea a vehiculului.
Montare pe bare
longitudinale


Barele transversale trebuie montate la nivelul
reperelor gravate pe barele longitudinale.
Din motive de siguranța și pentru a nu
deteriora acoperișul, este imperativa
utilizarea de bare de acoperiș transversale
omologate pentru vehiculul dvs.
Respectați indicațiile de montare și condițiile
de utilizare din instrucțiunile furnizate
împreună cu barele de acoperiș.
Recomandări
Distribuiți încărcătura uniform, având
grijă să nu supraîncărcați niciuna dintre părți.
Așezați încărcătura cea mai grea cât mai
aproape de acoperiș.
Fixați bine încărcătura.

173
În caz de pană
8Siguranțe în planșa de bord
Caseta cu siguranțe este amplasată în partea
inferioară a planșei de bord (în partea stângă).
Acces la siguranțele fuzibile

► Desprindeți capacul trăgând de partea
superioară stânga, apoi de partea dreaptă.


Tabel cu siguranțe fuzibile
Siguranță N° Clasă
(A) Funcții
F9 5Alarmă, apeluri
de urgență și
de asistență.
F13 5Camera video
de marșarier
și asistare la
parcare.
F15 15Priză auxiliară
12 V.
F16 15Brichetă.
F18 20Ecran tactil, CD
player, sistem
audio și de
navigație.
Siguranță
N° Clasă
(A) Funcții
F19 5Senzor de
ploaie și de
luminozitate.
F20 5Airbaguri.
F21 5Tablou de bord.
F22/F24 30Blocări interne/
externe, față și
spate.
F23 5Iluminat
torpedo,
oglindă de
plafonieră,
plafoniere față
și spate.
F25/F27 15Pompă spălător
de parbriz/
lunetă.
F26 15Claxon.
F30 15Ștergător de
lunetă.

175
În caz de pană
8Baterii de pornire cu acid și
plumb
Aceste baterii conțin substanțe nocive (acid sulfuric și plumb).
Acestea trebuie eliminate cu respectarea
prevederilor legale și nu se aruncă în niciun
caz la gunoiul menajer.
Predați bateriile uzate de orice tip la un punct
de colectare specializat.
Înainte de a manipula bateria,
protejați-vă ochii și fața.
Orice intervenție la o baterie trebuie efectuată
într-un mediu bine ventilat, ferit de foc deschis
sau surse de scântei, pentru a evita orice risc
de explozie sau incendiu.
Spălați-vă mâinile la terminarea operațiilor.
Versiunile echipate cu sistemul Stop &
Start au o baterie cu plumb, de 12 V, cu
tehnologie și caracteristici specifice.
Înlocuirea acesteia se va face numai de un
dealer PEUGEOT sau un Service autorizat.
Înainte de orice intervenție
Imobilizați vehiculul, acționați frâna de
staționare, treceți cutia de viteze la punctul
mort, apoi decuplați contactul.
Verificați ca toate echipamentele electrice să
fie oprite.
Acces la baterie

Bateria este amplasată în compartimentul
motorului.
Pentru a avea acces la acestea:
►

Deschideţi capota folosind maneta din
interior

, apoi pe cea din exterior.
►

Fixaţi tija de susţinere a capotei.
►


Îndepărtați capacul din plastic pentru a
ajunge la borna (+).
Borna (-) a bateriei nu este accesibilă. Un punct
de masă detașat este amplasat pe motor

.
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Dacă bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit folosind o baterie de
rezervă (externă sau de pe un alt vehicul) și
cabluri sau folosind o stație de încărcare baterii.
Nu încercați niciodată să porniți motorul
prin conectarea unui redresor.
Nu utilizați niciodată o stație de încărcare
baterii de 24
V sau mai mult.
Verificați în prealabil dacă bateria de
rezervă are o tensiune nominală de 12
V și
o capacitate minimă egală cu cea a bateriei
descărcate.
Cele două vehicule nu trebuie să se atingă.
Opriți toți consumatorii din cele două vehicule
(sistem audio, ștergătoare de parbriz, lumini
etc.).
Așezați cablurile de pornire astfel încât să
fie la distanță de părțile mobile ale motorului
(ventilator, curea etc.).
Nu deconectați borna (+) cât timp motorul
este în funcțiune.

176
În caz de pană
► Ridicați protecția de plastic a bornei (+), dacă
vehiculul este echipat cu această componentă.
► Conectați cablurile redresorului B, după cum
urmează: • cablul pozitiv de culoare roșie (+) la borna
(+) a bateriei A,
• cablul negativ de culoare neagră (-) la
punctul de masă C de pe vehicul.
► La terminarea operației de încărcare,
decuplați redresorul B înainte de a deconecta
cablurile de la bateria A.
Dacă această etichetă este prezentă,
utilizați doar un redresor de 12 V. În caz
contrar, există riscul deteriorării ireversibile a
echipamentelor electrice asociate sistemului
Stop & Start.
24V
12V
Nu încercați niciodată să încărcați o
baterie înghețată. Pericol de explozie!
Dacă bateria a înghețat, controlați-o la un
reparator agreat PEUGEOT sau la un service
autorizat care va verifica dacă componentele
interne nu sunt deteriorate și dacă carcasa
nu este fisurată, ceea ce ar implica riscul
scurgerilor de acid toxic și coroziv.

► Ridicați protecția de plastic a bornei (+), dacă
vehiculul este echipat cu această componentă.
►

Conectați cablul roșu la borna (+) a bateriei
descărcate

A (la cotul metalic), apoi la borna
(+) a bateriei de rezervă B sau a stației de
încărcare.
►

Conectați un capăt al cablului verde sau
negru la borna (-) a bateriei de rezervă B

sau a
stației de încărcare (sau la masa vehiculului de
depanare).
►

Conectați celălalt capăt al cablului verde sau
negru la punctul de masă C

.
►

Porniți motorul vehiculului de depanare, apoi
lăsați-l să meargă câteva minute.
►


Acționați demarorul vehiculului în pană și
lăsați motorul să funcționeze.
Dacă motorul nu pornește imediat, decuplați
contactul și așteptați puțin înainte de a încerca
din nou.
►

Așteptați revenirea la ralanti.
►


Deconectați cablurile în ordine inversă.
►


Remontați protecția de plastic a bornei
(+), dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă.
►


Lăsați motorul să meargă cel puțin 30 de
minute, cu vehiculul staționat, pentru a permite
bateriei să atingă un nivel de încărcare suficient.
Conduceți cu atenție în primele 30 de
minute de la pornirea motorului.
În cazul unei cutii de viteze automată, nu
încercați niciodată să porniți motorul prin
împingerea vehiculului.
Încărcarea bateriei cu un
redresor
Pentru a asigura o longevitate maximă a bateriei,
aceasta trebuie să aibă mereu un nivel de
încărcare suficient.
În unele cazuri, poate fi necesară încărcarea
bateriei:
–

La folosirea vehiculului în special pentru
deplasări scurte.
–


În vederea unei staționări prelungite de mai
multe săptămâni.
Contactați un dealer PEUGEOT

sau un atelier
calificat.
Respectați instrucțiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
Nu inversați niciodată polaritățile.
Nu este necesară deconectarea bateriei.
►

Decuplați contactul.
►


Decuplați toți consumatorii electrici (sistem
audio, iluminare, ștergătoare de parbriz etc.).


► Opriți redresorul B înainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita eventualele
scântei periculoase.
►

V
erificați cablurile redresorului: acestea
trebuie să fie în stare bună.