2
Innhold
■
Oversikt
Etiketter 4
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitalt instrumentpanel 8
Kontrollamper 9
Indikatorer 14
Manuell test 17
Kilometerteller 18
Lysstyrkeregulering 18
Kjørecomputer 18
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 20
Nøkkelfri adgang og start 22
Nødprosedyrer 24
Dører 26
Bagasjerom 26
Alarm 27
Elektriske vinduer 29
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Forseter 31
Rattjustering
34
Speil 35
Bakseter (hatchback) 36
Bakseter (SW) 37
Kupéinnredning 38
Armlene foran 39
Baklukefester (kombi) 41
Baklukefester (SW) 41
Varseltrekant (oppbevaring) 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging og avising foran 47
Duggfjerning/avising av bakruten 47
Panoramaglasstak 48
Taklamper 48
Dempet, innvendig belysning 49
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 50
Automatisk tenning av frontlykter 51
Automatisk nedblending av fjernlys. 52
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 53
Blinklys 53
Regulering av frontlysenes høyde 53
Viskerhendel 54
Skifte vindusviskerblader 56
Automatiske vindusviskere 56
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 58
Nødlys 58
Nød- eller assistanseanrop
59
Horn 61
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 62
Setebelter 64
Kollisjonsputer 66
Barneseter 68
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
70
ISOFIX-barneseter 73
Barnesikring 78
6Kjøring
Råd om kjøring 80
Stopp-start av motor 81
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
Bakkestartfunksjon 87
5-trinns manuell girkasse 88
Manuell 6-trinns girkasse 88
Automatisk girkasse EAT6 89
Automatisk girkasse EAT8 91
Driver Sport Pack 95
Girskifteindikator 95
Stop & Start 96
Dekktrykkvarsling 98
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 99
Speed Limit Recognition and
Recommendation
100
Hastighetsbegrenser 102
Cruisekontroll 104
Adaptive Cruise Control 106
Active Safety Brake med Distance Alert
and intelligent nødbremsassistanse
111
Distraction detection
11 3
Active Lane Keeping Assistance 11 4
Blind Spot Monitoring 11 7
3
Innhold
bit.ly/helpPSA
Active Blind Spot Monitoring System 11 8
Parkeringsassistanse 11 9
Visiopark 1 120
Park Assist 122
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 129
Påfylling av drivstoff 129
Feilfyllingssperre Diesel 130
Kjettinger 131
Skjerm for svært kaldt klima 131
Tilhengerfeste 132
Tilhengerfeste med kule som kan
demonteres uten verktøy
133
Energisparemodus 137
Montering av takbøyler 138
Panser 138
Motorrom 139
Kontroll av nivåer 140
Kontroller 142
AdBlue® (BlueHDi) 143
Endre til frihjul 145
Råd om pleie og vedlikehold 146
8Ved funksjonsproblemer
Verktøy om bord 148
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 149
Reservehjul 155
Skifte av pære
158
Skifte av sikring 164
12
V-batteri 166
Tauing av bilen 170
Tom drivstofftank (diesel) 171
9Tekniske spesifikasjoner
Motoregenskaper og tauet last 173
Bensinmotorer 174
Dieselmotorer 177
Dimensjoner 178
Identifikasjonsmerker 180
10PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 181
Betjeningsknapper på rattet 182
Menyer 183
Connect-App 184
Radio 184
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 186
Media 186
Telefon 187
Konfigurasjon 191
Vanlige spørsmål 192
11PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 195
Betjeningsknapper på rattet 196
Menyer 196
Talekommandoer 197
Navigasjon. 201
Tilkoblet navigasjon 204
Connect-App
206
Radio 208
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 209
Media 210
Telefon 2 11
Konfigurasjon 214
Vanlige spørsmål 216
■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer
5
Oversikt
3.Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Dempet kupébelysning
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4. Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
5. Klimaanlegg kontroller
6. Stop & Start-knapp
Girspaker
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbrems
Elektrisk parkeringsbrems
8. USB-kontakt
9. Horn
10. Digitalt instrumentpanelBetjeningsknapper
1.Betjeningshendel for utvendig lys/blinklys
2. Hendel for vindusviskere/
spylevæskebeholder/tripp-computer
3. Lydvolumkontroller/Valg av
instrumentpanelets visningsmodus
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje
1.Deaktivering /reaktivering av DSC og
Antispinn (GTi-versjon) 2.
Deaktivering/gjenaktivering av Stop & Start
3. Deaktivering/gjenaktivering av Aktivt
varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer
4. Deaktivering av alarm for innvendig volum og
anti-velt
5. Reguleringsskive for hovedlyktenes høyde
Midtre kontrollinje
1.Nødlys bryter
2. Låsing og opplåsing innenfra
82
Kjøring
Start med nøkkel
Parkeringsbremsen må være trukket til.
►
Med manuell girkasse i fri, trå clutchpedalen
helt inn.
►
Med automatgirkasse i modus N
eller P trår
du bremsepedalen helt inn.
►
Sett nøkkelen i tenningslåsen.
–
Systemet kjenner igjen startkoden.
►
Rattstammen låses opp ved at man dreier på
nøkkelen og rattet samtidig.
I visse tilfeller kan det hende du må
bruke litt mer kraft for å snu hjulene (for
eksempel dersom bilen står med hjulene inn
mot en fortauskant).
►
På bil med bensinmotor:
Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3, uten å trå
på gasspedalen, helt til motoren starter. Slipp
nøkkelen når motoren starter.
►
På bil med dieselmotor: Drei nøkkelen til
posisjon 2
, tenningen er satt på, for å aktivere
forhåndsvarming av motoren.
► Vent til varsellampen på
instrumentpanelet slukker. Drei deretter
nøkkelen til posisjon 3 uten å trykke inn
gasspedalen for å betjene startmotoren til
motoren starter. Slipp nøkkelen når motoren
starter.
Om vinteren kan varsellampen lyse
lenger.
Når motoren er varm, tennes ikke
varsellampen.
Hvis motoren ikke starter med det
samme, må du slå av tenningen.
Vent et par sekunder før du gjør et nytt forsøk
på å starte motoren. Hvis motoren ikke starter
etter flere forsøk, må du ikke fortsette å
forsøke: da risikerer du å skade starteren og
motoren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Under milde værforhold må du ikke la
motoren gå på tomgang for å bli varm,
men kjøre av gårde umiddelbart med moderat
turtall.
La aldri motoren gå i et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige avgasser,
f.eks. karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død!
Ved svært lave temperaturer (under -23
°C) må man la motoren gå på tomgang i 4
minutter før man kjører. Dette er nødvendig
for å sikre riktig drift og brukstid for de
mekaniske delene i bilen, motoren og
girkassen.
Stopp med nøkkelen
► Stopp bilen.
► Drei nøkkelen mot deg til posisjon 1 (Stopp).
►
T
rekk nøkkelen ut av tenningslåsen.
►
For å låse rattstammen beveger du rattet til
det går i lås.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør man plassere hjulene i
bilens lengderetning før motoren slås av.
► Kontroller at parkeringsbremsen er
korrekt tiltrukket, spesielt hvis bilen står i
en bakke.
–
Med den manuelle parkeringsbremsen skal
girspaken være trukket til.
– Med elektrisk parkeringsbrems skal
lampen på hendelen lyse.
Tenningen må aldri slås av før bilen står helt i ro.
Når du går ut av bilen, ta med deg
nøkkelen, og lås dørene.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen, fordi
dette kan medføre en feilfunksjon.
Nøkkelen står i
Hvis du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen i posisjon 2 (tenning på), vil
tenningen automatisk slå seg av etter én time.
Når du skal slå på tenningen igjen, dreier du
nøkkelen til posisjon 1 (Stopp), og deretter
tilbake til posisjon 2 (Tenning).
Starte og stoppe motoren
"Nøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og
start"
Start
► Plasser den elektroniske nøkkelen inne i
bilen, i detekteringssonen.
► Hvis bilen er utstyrt med manuell girkasse,
setter du girspaken i fri og trår clutchpedalen
helt inn.
87
Kjøring
6► Slå på tenningen igjen uten å starte motoren.
► Parkeringsbremsen koples ut manuelt ved å
trykke på håndbrekket samtidig som du har foten
på bremsepedalen.
Fullstendig utkopling av
parkeringsbremsen bekreftes ved at
bremseindikatorlampen og P-indikatorlampen på
håndbrekket slukker, medfulgt av en melding.
►
Slå av tenningen.
Med EAT8 automatgirkassen velges
P-modus automatisk når tenningen slås
a v.
Hjulene blokkeres.
For mer informasjon om EAT8 automatisk
girkasse , spesielt i tilknytning til å forlate
bilen i frihjulsmodus, se tilsvarende avsnitt.
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved lave temperaturer
eller kjøring med tilhenger (campingvogn,
tauing), kan det være nødvendig å deaktivere
systemets automatiske betjening.
►
Start motoren.
►
Hvis parkeringsbremsen er utløst, aktiverer
du den med kontrollspaken.
►
T
a foten helt vekk fra bremsepedalen.
►
Skyv kontrollspaken i utløsningsretningen i
minst 10 sekunder eller i høyst 15 sekunder
.
►
Slipp kontrollspaken.
►
Trå inn bremsepedalen og hold den inne.
► Trekk kontrollen i aktiveringsretningen i 2
sekunder.
Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom tenning
av denne varsellampen på instrumentpanelet.
►
Slipp opp kontrollspaken og
parkeringsbremsen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren på å gjenaktivere den
automatiske betjeningen.
Gjenaktivering av den automatiske funksjonen
bekreftes ved at lampen slukker på
instrumentpanelet.
Nødbremsing
Nødbremsingen skal bare brukes i
unntakssituasjoner.
Dersom det oppstår en feil med bremsepedalen
eller i uvanlige situasjoner (f.eks. hvis føreren
får et illebefinnende, under kjøreopplæring osv.),
vil en hard tiltrekking av spaken stanse bilen.
Bremsing skjer når det trekkes i kontrollspaken.
Den forstyrres hvis kontrollspaken slippes.
ABS- og DCS-systemet sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjonsfeil, vises
meldingen ("Parking brake faulty)" (feil ved
parkeringsbremsen).
Hvis det oppstår en feil på ABS og CDS-
systemet, som vises ved at en eller begge
lamper tennes, kan ikke bilens stabilitet
garanteres lenger.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av fører
som gjentatte ganger "trekker-slipper" bryteren
inntil bilen står i ro.
Bakkestartfunksjon
Dette er en bakkestartassistanse som holder
bilen ubevegelig i ca. 2 sekunder, dvs. tiden du
trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til
gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
–
Når bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
–
I visse hellingsforhold.
–
Når førerdøren er lukket.
Bakkestartfunksjonen kan ikke deaktiveres.
Ikke gå ut av bilen mens den er
midlertidig stoppet med
bakkestartfunksjonen.
Hvis du må gå ut av bilen når motoren
er i gang, trekk til parkeringsbremsen
manuelt. Sjekk deretter at varsellampene
for parkeringsbremsen lyser konstant (ikke
blinker) i instrumentpanelet.
95
Kjøring
6rykk når bilen settes i revers. Dette vil ikke skade
girkassen.
Funksjonsfeil i girvelger
Mindre funksjonsfeil
Denne varsellampen tennes sammen
med et lydsignal og visningen av en
melding.
Kjør forsiktig.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
I visse tilfeller vil kanskje ikke indikatorlampene
tennes, men girkassens tilstand vises fortsatt på
instrumentpanelet.
Alvorlig funksjonsfeil
Denne varsellampen lyser, fulgt av visning
av en melding.
Du må stoppe bilen.
Stans bilen med det samme det er trygt å
gjøre det og slå av tenningen.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Driver Sport Pack
Denne pakken endrer:
– den visuelle stemningen med spesifikk
bakgrunnsbelysning på instrumentpanelet,
–
akustiske atmosfære,
–
servostyring,
–
akselerasjonen,
– behandling av girveksling med automatgir .
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
Park Assist ikke er valgt og når
automatgirets snømodus ikke er valgt.
Dersom Park Assist er aktivert, vil det
automatisk deaktivere funksjonen.
Med automatisk girkasse går girskiftene
raskere.
Aktiveringen av Driver Sport Pack virker som Sports-programmet på girkassen.
Aktivering
► Press og hold knappen Sport inntil
bakgrunnslyset til instrumentpanelet endres.
Indikatorlampen på knappen tennes.
Dersom dioden blinker, er ikke
aktiveringen tilgjengelig (for eksempel
dersom Park Assist eller snømodus er valgt),
og bakgrunnsbelysningen går dermed tilbake
til sin normale modus.
Hvis LED-lampen fortsetter å blinke, ta
kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Visning av bilens dynamiske
parametere
► For å vise informasjonen, velg visningen
«Personal» på berøringsskjermen, velg deretter
skjermen som samsvarer med den dynamiske
modusen.
Telemetriinformasjonen (langsgående og sidelengs akselerasjon, strøm produsert,
turboladertrykk, osv.) er kun gitt som en
veiledning.
Girskifteindikator
(Avhengig av motor)
System som reduserer drivstofforbruket ved å
anbefale det mest hensiktsmessige girtrinnet.
Funksjon
Avhengig av kjøreforhold og bilens utstyr kan det
hende at systemet ber deg om å hoppe over ett
eller flere gir.
Anbefalte girskift skal ikke anses som
obligatoriske. Veiens konfigurasjon,
trafikktettheten og sikkerheten utgjør faktorer
96
Kjøring
som er viktige for valg av det optimale giret.
Føreren avgjør derfor selv om systemets
anvisninger skal følges eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Med automatgirkasse er systemet bare
aktivt i manuell modus.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i
form av en pil, ledsaget av det anbefalte
giret.
Systemet tilpasser girskiftanbefalinger i
henhold til kjøreforholdene (skråning,
last, osv.) og førerens tilførsler (forespørsel
om effekt, akselerasjon, bremsing, osv.).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
–
å legge inn første gir
,
–
å sette bilen i revers.
Stop & Start
Stop & Start stanser motoren midlertidig –
STOPP-modus – under stans i trafikken (rødt
lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk
igjen – START-modus – så snart du ønsker å
kjøre.
Funksjonen er perfekt tilpasset for bykjøring og
gjør det mulig å redusere drivstofforbruk, utslipp
av forurensende avgasser og lydnivå når bilen
står i ro.
Funksjonen påvirker ikke bilen for øvrig, heller
ikke bremsingen.
Deaktivering/gjenaktivering
Funksjonen aktiveres som standard når
tenningen slås på.
Slik deaktiverer/aktiverer du funksjonen:
Med dashbordknappen
► Trykk på knappen.
En melding i instrumentpanelet bekrefter den
nye statusen.
Når funksjonen er deaktivert, tennes den oransje
varsellampen. Hvis motoren var i standby, starter
den på nytt umiddelbart.
Med berøringsskjermens knapp
Stilles inn via menyen Kjørebelysning /
Bil på berøringsskjermen.
En melding på instrumentpanelet bekrefter den
nye statusen.
Når funksjonen er deaktivert og motoren var i
standby, starter den på nytt umiddelbart.
Tilhørende varsellampe
Funksjon aktivert.
Åpning av panseret
Før alle inngrep under panseret, må du
deaktivere Stop & Start for å unngå risiko for
skader fordi motoren starter automatisk på
nytt.
Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring, spesielt i oversvømt terreng, se det
aktuelle avsnittet.
Funksjon
Hovedbetingelser for drift
– Førerdøren må være lukket.
– Sikkerhetsbeltet på førersiden må være festet.
–
Ladenivået til drivbatteriet må være
tilstrekkelig.
–
Motorens temperatur må være innen nominelt
driftsområde.
–
Den utvendige temperaturen må være mellom
0 °C og 35 °C.
Sette motoren i standby
(STOPP-modus)
Motoren vil automatisk settes i standby-modus
når føreren indikerer at bilen skal stoppe.
– Med manuell girkasse, ved hastigheter under
3 km/t (med BlueHDi 130 S&S-motor) eller når
bilen står stille (andre motorer), når du setter
girspaken i fri og slipper opp clutchpedalen.
– Med automatisk girkasse , mens bilen står
stille, når du trår inn bremsepedalen eller setter
girspaken i posisjon N.
Timeteller
En timeteller legger sammen tiden som har gått
med i standby-modus under turen. Den nullstilles
hver gang tenningen slås på.
Spesielle tilfeller:
Motoren går ikke i standby hvis alle
driftsbetingelsene ikke er oppfylt og i følgende
tilfeller:
– Bratt bakke (oppover eller nedover).
– Bilen har ikke kjørt fortere enn 10 km/t siden
siste motorstart (med nøkkelen eller « START/
STOP»-knappen).
– Elektrisk parkeringsbrems koblet inn, eller i
ferd med å bli det.
– Det er nødvendig for å opprettholde en
behagelig temperatur i passasjerrommet.
– Duggfjerning er aktivert.
– Bremseassistanse brukes.
I disse tilfellene blinker denne lampen i
noen sekunder og slukker.
97
Kjøring
6Sette motoren i standby
(STOPP-modus)
Motoren vil automatisk settes i standby-modus
når føreren indikerer at bilen skal stoppe.
–
Med manuell girkasse
, ved hastigheter under
3 km/t (med BlueHDi 130 S&S-motor) eller når
bilen står stille (andre motorer), når du setter
girspaken i fri og slipper opp clutchpedalen.
–
Med automatisk girkasse , mens bilen står
stille, når du trår inn bremsepedalen eller setter
girspaken i posisjon N
.
Timeteller
En timeteller legger sammen tiden som har gått
med i standby-modus under turen. Den nullstilles
hver gang tenningen slås på.
Spesielle tilfeller:
Motoren går ikke i standby hvis alle
driftsbetingelsene ikke er oppfylt og i følgende
tilfeller:
–
Bratt bakke (oppover eller nedover).
–
Bilen har ikke kjørt fortere enn 10
km/t siden
siste motorstart (med nøkkelen eller « START/
STOP»-knappen).
–
Elektrisk parkeringsbrems koblet inn, eller i
ferd med å bli det.
–
Det er nødvendig for å opprettholde en
behagelig temperatur i passasjerrommet.
–
Duggfjerning er aktivert.
–
Bremseassistanse brukes.
I disse tilfellene blinker denne lampen i
noen sekunder og slukker.
Etter at motoren har startet på nytt, er
stoppmodus kanskje ikke tilgjengelig før
bilen har nådd en hastighet på 8 km/t.
Under parkeringsmanøvrer er
stoppmodus ute av funksjon i noen
sekunder etter at revers er blitt innkoblet eller
rattet blir dreid.
Motor starter på nytt (START-modus)
Motoren går automatisk i standby så snart
føreren viser et ønske om å kjøre av gårde.
►
Med manuell girkasse
: med clutchpedalen
helt inne.
►
Med automatisk girkasse
:
•
Med velgeren i posisjon D
eller M: med
bremsepedalen sluppet opp.
•
Med velgeren i posisjon N
og
bremsepedalen sluppet opp: med velgeren i
D eller M.
•
Med girvelgeren i posisjon P
og
bremsepedalen inne: med girvelgeren i R, N,
D eller M.
•
Bilen i revers.
Spesielle tilfeller:
Motoren starter på nytt automatisk hvis alle
driftsbetingelsene er oppfylt igjen og i følgende
tilfeller:
–
Den elektriske parkeringsbremsen aktiveres.
–
Bilens hastighet overskrider 3 km/t.
– Visse spesifikke forhold (bremseservo,
innstilling for klimaanlegg o.l.).
I disse tilfellene blinker denne lampen i
noen sekunder og slukker.
Funksjonsfeil
Avhengig av kjøretøyets utstyr:Ved systemfunksjonsfeil blinker denne
varsellampen på instrumentpanelet.
Varsellampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig som det
avgis et lydsignal.
Få kjøretøyet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bilen kveles i STOP-modus
Alle varsellamper på instrumentpanelet tennes
hvis det oppstår en feil.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding også
vises som ber deg om å plassere girvelgeren i
posisjon N og trykke på bremsepedalen.
►
Slå av tenningen, start motoren igjen med
tasten eller « ST
ART/STOP»-knappen.
Stop & Start-systemet trenger et 12
V-batteri med en bestemt teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Alt arbeid på denne kretsen må kun utføres
av en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.