2
Innhold
■
Oversikt
Etiketter 4
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitalt instrumentpanel 8
Kontrollamper 9
Indikatorer 14
Manuell test 17
Kilometerteller 18
Lysstyrkeregulering 18
Kjørecomputer 18
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 20
Nøkkelfri adgang og start 22
Nødprosedyrer 24
Dører 26
Bagasjerom 26
Alarm 27
Elektriske vinduer 29
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Forseter 31
Rattjustering
34
Speil 35
Bakseter (hatchback) 36
Bakseter (SW) 37
Kupéinnredning 38
Armlene foran 39
Baklukefester (kombi) 41
Baklukefester (SW) 41
Varseltrekant (oppbevaring) 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging og avising foran 47
Duggfjerning/avising av bakruten 47
Panoramaglasstak 48
Taklamper 48
Dempet, innvendig belysning 49
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 50
Automatisk tenning av frontlykter 51
Automatisk nedblending av fjernlys. 52
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 53
Blinklys 53
Regulering av frontlysenes høyde 53
Viskerhendel 54
Skifte vindusviskerblader 56
Automatiske vindusviskere 56
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 58
Nødlys 58
Nød- eller assistanseanrop
59
Horn 61
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 62
Setebelter 64
Kollisjonsputer 66
Barneseter 68
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
70
ISOFIX-barneseter 73
Barnesikring 78
6Kjøring
Råd om kjøring 80
Stopp-start av motor 81
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
Bakkestartfunksjon 87
5-trinns manuell girkasse 88
Manuell 6-trinns girkasse 88
Automatisk girkasse EAT6 89
Automatisk girkasse EAT8 91
Driver Sport Pack 95
Girskifteindikator 95
Stop & Start 96
Dekktrykkvarsling 98
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 99
Speed Limit Recognition and
Recommendation
100
Hastighetsbegrenser 102
Cruisekontroll 104
Adaptive Cruise Control 106
Active Safety Brake med Distance Alert
and intelligent nødbremsassistanse
111
Distraction detection
11 3
Active Lane Keeping Assistance 11 4
Blind Spot Monitoring 11 7
5
Oversikt
3.Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Dempet kupébelysning
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4. Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
5. Klimaanlegg kontroller
6. Stop & Start-knapp
Girspaker
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbrems
Elektrisk parkeringsbrems
8. USB-kontakt
9. Horn
10. Digitalt instrumentpanelBetjeningsknapper
1.Betjeningshendel for utvendig lys/blinklys
2. Hendel for vindusviskere/
spylevæskebeholder/tripp-computer
3. Lydvolumkontroller/Valg av
instrumentpanelets visningsmodus
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje
1.Deaktivering /reaktivering av DSC og
Antispinn (GTi-versjon) 2.
Deaktivering/gjenaktivering av Stop & Start
3. Deaktivering/gjenaktivering av Aktivt
varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer
4. Deaktivering av alarm for innvendig volum og
anti-velt
5. Reguleringsskive for hovedlyktenes høyde
Midtre kontrollinje
1.Nødlys bryter
2. Låsing og opplåsing innenfra
20
Tilgang
Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Funksjon med
fjernbetjening
Fjernkontrollen kan brukes til følgende
fjernfunksjoner, avhengig av versjon:
–
låse opp/låse/superlåse bilen,
–
slå på/av lyset med fjernkontrollen,
–
aktivere/deaktivere alarmen,
–
finne bilen,
–
blokkere bilen.
Fjernkontrollen har en vanlig nøkkel som gjør det
mulig å bruke sentrallåsing/opplåsing av bilen
med dørlåsen, og å starte og slå av motoren.
Nødprosedyrer gjør det mulig å låse/låse opp
bilen hvis fjernkontrollen, sentrallåsen, batteriet
osv
. er i uorden. For ytterligere opplysninger om Prosedyrer for sikkerhetskopiering
, se
tilsvarende avsnitt.
Integrert nøkkel
Nøkkelen som er integrert i fjernkontrollen, kan
brukes til følgende operasjoner (avhengig av
versjon):
–
låse opp/låse/superlåse bilen,
–
aktivere/deaktivere den mekaniske
barnelåsen,
–
aktivere/deaktivere forsetepassasjerens
kollisjonspute,
–
låsing av dørene i nødstilfelle,
–
slå på tenningen og starte/stoppe motoren.
Uten Nøkkelfri adgang og start
► Trykk på denne knappen for å folde nøkkelen
inn eller ut.
Med Nøkkelfri adgang og start
► Trekk i og hold knappen når du skal løse ut
nøkkelen eller sette den tilbake på plass.
Når bilen låses opp/låses, blinker
blinklysene raskt i ca. to sekunder som
bekreftelse.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut/
inn (avhengig av versjon).
Hvis bilen er utstyrt med alarm, deaktiveres
den når bilen låses opp.
Låse opp bilen
Med fjernkontrollen
► Trykk på én av disse knappene
for å låse opp bilen.
Med nøkkelen
► Drei nøkkelen i førerdørlåsen mot fronten på
bilen for å låse den opp.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Alarmen utløses hvis en dør åpnes.
Alarmen stoppes når tenningen slås på.
Selektiv opplåsing av bilen
Full opplåsing er aktivert som standard.
Denne innstillingen gjøres på menyen Bil /
Kjøring, deretter Kjørefunksjoner og Tilgang
til bilen .
Bruk denne knappen for tilgang til
tilleggsopplysninger.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse opp bare førerdøren,
trykk én gang på denne knappen.
– For å låse opp de andre dørene og
bagasjerommet trykker du nok en gang på den
samme knappen.
Selektiv opplåsing av
bagasjerommet
Full opplåsing er aktivert som standard.
Denne innstillingen gjøres på menyen Bil /
Kjøring, deretter Kjørefunksjoner og Tilgang
til bilen .
– Trykk på denne knappen for å låse opp
bagasjerommet.
Bruk denne knappen for tilgang til
tilleggsopplysninger.
21
Tilgang
2Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Alarmen utløses hvis en dør åpnes.
Alarmen stoppes når tenningen slås på.
Selektiv opplåsing av bilen
Full opplåsing er aktivert som standard.
Denne innstillingen gjøres på menyen Bil /
Kjøring, deretter Kjørefunksjoner og Tilgang
til bilen .
Bruk denne knappen for tilgang til
tilleggsopplysninger.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse o pp bare førerdøren,
trykk én gang på denne knappen.
–
For å låse opp de
andre dørene og
bagasjerommet trykker du nok en gang på den
samme knappen.
Selektiv opplåsing av
bagasjerommet
Full opplåsing er aktivert som standard.
Denne innstillingen gjøres på menyen Bil /
Kjøring, deretter Kjørefunksjoner og Tilgang
til bilen .
– Trykk på denne knappen for å låse opp
bagasjerommet.
Bruk denne knappen for tilgang til
tilleggsopplysninger.
Låsing av bilen
Med fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen for å låse
bilen helt.
Når du utfører en låsehandling (nøkkel eller
fjernkontroll) lukkes vinduene automatisk.
Med nøkkelen
► Drei nøkkelen mot baksiden av bilen for å
låse bilen helt.
Hvis bilen din har alarm, vil den ikke aktivere
seg.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand, især ved dårlige lysforhold. Bilen må
være låst.
► Trykk på denne tasten.
Taklampene vil da tennes, samtidig som
blinklysene blinker i ca. ti sekunder.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen utløser
fjerntenning av lyktene (tenning av
parklys, nærlys og skiltlys).
Et trykk til før denne tiden er avsluttet, slukker
lysene på avstand.
Superlås
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke er operasjonell.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Med fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen for å låse
bilen helt.
–
T
rykk på denne knappen innen fem sekunder
for å superlåse bilen.
Superlåsing blir bekreftet ved at
blinklysene lyser fast i rundt to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles inn
samtidig.
Med nøkkelen
► Drei nøkkelen bakover i låsen på førerdøren
for å låse hele bilen.
►
Drei nøkkelen bakover igjen innen fem
sekunder for å superlåse bilen.
22
Tilgang
Nøkkelfri adgang og start
System gjør det mulig å låse opp, låse og
starte bilen når den elektroniske nøkkelen er i
registreringssonen "A" rundt bilen.
Når bilen låses opp/låses, blinker
blinklysene raskt i ca. to sekunder som
bekreftelse.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut/
inn (avhengig av versjon).
Hvis bilen er utstyrt med alarm, deaktiveres
den når bilen låses opp.
Fullstendig opplåsing
► Når du har den elektroniske nøkkelen på deg
og befinner deg innenfor registreringssonen A
,
kan du føre hånden bak håndtaket på fordøren
for å låse opp dørene. Trekk deretter i håndtaket
for å åpne døren.
Selektiv opplåsing
Når selektiv opplåsing av førerdøren er aktivert:
► Med den elektroniske nøkkelen i sonen
på førersiden fører du hånden bak håndtaket
på førerdøren for å åpne bare førerdøren, og
trekker deretter i håndtaket for å åpne døren.
►
Med den elektroniske nøkkelen i sonen på
passasjersiden fører du hånden bak håndtaket
på passasjerdøren foran for å låse opp hele
bilen.
Trekk deretter i håndtaket for å åpne
døren.
Når kun opplåsing av bagasjerommet er aktivert:
►
Når den elektroniske nøkkelen befinner seg
i registreringssonen A
, trykker du på lås opp-
knappen for å åpne bakluken og bare låse opp
bakluken. Hev deretter bakluken.
Full opplåsing er aktivert som standard.
Denne innstillingen gjøres på menyen Bil /
Kjøring, deretter Kjørefunksjoner og Tilgang
til bilen .
Bruk denne knappen for tilgang til
tilleggsopplysninger.
Låsing
► Med nøkkelen i registreringssonen A ,
trykk med en finger på ett av dørhåndtakene
(ved merkene) eller trykk på låseknappen på
bakluken.
Trykk med fingeren inntil hele bilen er låst.
Sørg for at ingen personer hindrer
korrekt lukking av vinduene.
Vær forsiktig med håndtering av
vindusheisene når det er barn i bilen.
Superlås
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke er operasjonell.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Ved dørene eller bakluken:
► Med den elektroniske nøkkelen på deg i
registreringssonen A trykker du med en finger
på dørhåndtaket (ved merkene) for å låse bilen,
eller på låseknappen på bakluken (til høyre).
► Innen fem sekunder, trykk en gang til på
dørhåndtaket eller på låseknappen på bakluken
(til høyre), for superlåsing av bilen.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket med en klut ikke hjelper,
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler osv.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Av sikkerhetsmessige grunner og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
23
Tilgang
2Superlås
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke er operasjonell.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Ved dørene eller bakluken:
►
Med den elektroniske nøkkelen på deg i
registreringssonen A
trykker du med en finger
på dørhåndtaket (ved merkene) for å låse bilen,
eller på låseknappen på bakluken (til høyre).
►
Innen fem sekunder
, trykk en gang til på
dørhåndtaket eller på låseknappen på bakluken
(til høyre), for superlåsing av bilen.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket med en klut ikke hjelper,
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler osv.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Av sikkerhetsmessige grunner og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen, selv
når du befinner deg i nærheten av den.
Det anbefales å alltid ha den med seg.
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Nøkkelfri adgang og
start ~ Nøkkelfri adgang og start systemet er
etterlatt inni kjøretøyet, vil ikke sentrallåsing
finne sted.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemets elektroniske
nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
Låse og llse opp innenfra
Automatisk sentrallåsing av dører
Dørene kan låses automatisk under kjøring
(hastighet over 10
km/t).
Denne funksjonen kan aktiveres eller
nøytraliseres ved å trykke på knappen til
en melding vises på displayet.
Etter opplåsning og døren ikke åpnes
innen 30 sekunder, vil dørene låses igjen
automatisk .
► Trykk på knappen.
Dette låser og låser opp dørene og
bagasjerommet.
Dersom bilen er låst med superlås eller
låst med fjernkontrollen eller
dørhåndtakene, vil ikke denne knappen virke.
Bruk i så fall nøkkelen eller fjernkontrollen til å
låse opp bilen.
24
Tilgang
Hvis du frakter en store gjenstander med
åpen bakluke, kan du trykke på knappen
for å kun låse dørene.
Dersom bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyversikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
Husk å dreie på rattet for å koble inn
rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre
det vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Nødprosedyrer
Tap av nøkler,
fjernbetjening, elektronisk
nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne hente opp
nøkkelkoden og transponderkoden slik at du kan
få bestilt ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– defekt batteri i fjernbetjeningen,
–
funksjonsfeil på fjernbetjeningen,
–
bil som befinner seg i en sone med store
elektromagnetiske forstyrrelser
.
I det første tilfellet kan du også skifte ut batteriet.
I det andre tilfellet kan du også initialisere
fjernbetjeningen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.
►
Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
►
Drei nøkkelen forover for å låse opp døren,
eller bakover for å låse den.
►
Innen 5 sekunder
, drei nøkkelen på nytt
bakover for å aktivere superlåsen.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– funksjonsfeil på sentrallåsen,
–
frakoblet eller utladet batteri.
Hvis sentrallåsen har en feil, er det helt
nødvendig å koble fra batteriet for å låse
bagasjerommet og på den måten sørge for
låsing av hele bilen.
Dør foran til venstre eller høyre
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen forover for å låse opp døren,
eller bakover for å låse den.
Hvis kjøretøyet ditt er utstyrt med en
alarm, vil det ikke bli aktivert/deaktivert
når kjøretøyet er låst/ulåst.
Når en dør åpnes, vil alarmen utløses. den
opphører når tenningen skrus på.
Andre dører
► For de andre dørene, påse at barnesikringen
ikke er aktivert.
► Sett den innebygde nøkkelen inn i låsen som
ligger på dørkanten, og vri den en åttendedels
omdreining til høyre for døren på høyresiden, og
til venstre for døren på venstresiden.
► Lukk dørene, og sjekk at bilen er låst fra
utsiden.
Skifte av batteri
Hvis batteriet er flatt, blir du varslet ved at
denne varsellampen tennes på
instrumentpanelet, av et lydsignal og en melding
på skjermen.
Uten Nøkkelfri adgang og start
Batterireferanse: CR1620 / 3 volt.
27
Tilgang
2hastighet over 10 km/t), vises en melding i noen
sekunder.
I tilfeller der det er feil eller
vanskeligheter i å manøvrere bakluken
når den skal åpnes eller lukkes, få den
kontrollert hos en PEUGEOT forhandler eller
et kvalifisert verksted for å hindre at dette blir
verre og for å forhindre at bakluken faller med
påfølgende alvorlige skader.
Sikkerhetsfunksjon
System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk i tilfelle feil på
batteriet eller sentrallåssystemet.
Låse opp
► Slå ned seteryggen slik at du får tilgang til
låsen inne i bagasjerommet.
►
Sett en liten skrutrekker inn i hull A
i låsen for
å åpne koffertlokket.
► Beveg låsen mot høyre.
Ny låsing etter lukking
Når bagasjeromsluken er lukket på nytt, vil den
forbli låst hvis feilfunksjonen fortsetter.
Sykkelholder / tilbehør
Fest ikke tilbehørsholdere på bakluken.
Alarm
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd.
Det sørger for følgende beskyttelse:
Utvendig
Systemet overvåker bilens forskjellige åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne en dør,
bagasjerommet eller panseret.
Innvendige alarmsensorer
Systemet overvåker eventuelle endringer av
bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser et vindu,
bryter seg inn i kupéen eller beveger seg inne i
bilen.
For biler som er utstyrt med dette, er de
innvendige sensorene inkompatible med
programmert forhåndsklimatisering av
kupeen.
Anti-velt
(På GTi-versjon.)
Systemet kontrollerer endringer i bilens tilstand.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beveges eller
støtes mot noe.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker deaktivering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver å
koble fra eller skade batteriet, knappen eller
ledningene til sirenen.