2
Innehåll
■
Översikt
Etiketter 4
■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Digital instrumentpanel 8
Kontrollampor och varningslampor 9
Indikatorer 15
Manuellt test 17
Vägmätare 18
Belysningsdimmer 18
Färddator 18
2Åtkomst
Elektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel, 20
Nyckelfritt lås- och startsystem 22
Hjälpmetoder 24
Dörrar 26
Baklucka 27
Larm 28
Elmanövrerade fönsterhissar 29
3Ergonomi och komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Framsäten 31
Inställning av ratten
34
Backspeglar 34
Baksäten (sedan) 36
Baksäten (SW) 36
Inredning 38
Armstöd fram 39
Inredningar i bagageutrymmet (sedan) 40
Inredningar i bagageutrymmet (SW) 41
Varningstriangel (förvaring) 41
Värme och ventilation 43
Manuell luftkonditionering 44
Automatisk tvåzons luftkonditionering 45
Borttagning av is och imma på vindrutan 47
Borttagning av imma och is på bakrutan 47
Panoramatak 47
Taklampor 48
Komfortbelysning 49
4Belysning och sikt
Reglage för ytterbelysning 50
Automatisk tändning av ljusen 51
Automatisk omkoppling till helljus 52
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
53
Blinkers 53
Inställning av strålkastarhöjd 54
Torkarspak 54
Byte av torkarblad 56
Automatiska vindrutetorkare 56
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
58
Varningsblinkers 58
Nöd- eller assistanssamtal 59
Signalhorn 62
Antisladdsystem (ESC) 62
Säkerhetsbälten 64
Krockkuddar 66
Bilbarnstolar 68
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 70
ISOFIX-bilbarnstolar 73
Barnlås 78
6Körning
Råd vid körning 80
Starta/stänga av motorn 82
Manuell parkeringsbroms 85
Elektrisk parkeringsbroms 85
Starthjälp i backe 88
Manuell femväxlad växellåda 88
Manuell sexväxlad växellåda 89
Automatisk växellåda EAT6 89
Automatisk växellåda EAT8 92
Driver Sport Pack 95
Växlingsindikator 96
Stop & Start 96
Däcktrycksvarnare 98
Allmänna råd för hjälpfunktioner 99
Detektering av trafikskyltar 101
Fartbegränsare 103
Farthållare 105
Adaptiv farthållare 106
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
111
Trötthetsvarnare
11 3
Aktivt banhållningshjälp 11 4
Dödavinkeln-varnare 11 8
3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
Aktiv dödvinkeln-varnare 11 9
Parkeringssensorer 11 9
Visiopark 1 121
Park Assist 123
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 129
Påfyllning 129
Feltankningsskydd för dieselmotor 130
Snökedjor 131
Snöskydd 131
Dragkrok 132
Dragkrok med dragkula som demonteras
utan verktyg
133
Energisparläge 137
Montering av lasthållare 138
Motorhuv 139
Under motorhuven 139
Kontroll av nivåer 140
Kontroller 142
AdBlue® (BlueHDi) 144
Byte till frikopplade hjul 146
Underhållsråd 147
8Om ett fel uppstår
Verktygssats 149
Provisorisk punkteringsreparationssats 150
Reservhjul 156
Byte av lampa
159
Byte av säkring 165
12
V-batteri 167
Bogsera bilen 171
Bränslestopp (diesel) 173
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter 174
Bensinmotorer 175
Dieselmotorer 178
Dimensioner 179
Identifieringsmärkningar 181
10PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 182
Reglage vid ratten 183
Menyer 184
Appar 185
Radio 185
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 187
Media 187
Telefon 189
Inställningar 192
Vanliga frågor 194
11PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 196
Reglage vid ratten 197
Menyer 197
Röstkommandon 199
Navigation 202
Uppkopplad navigation
205
Appar 207
Radio 210
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 2 11
Media 2 11
Telefon 213
Inställningar 215
Vanliga frågor 217
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
5
Översikt
3.Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Invändig komfortbelysning
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödsamtal
4. Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
5. Luftkonditionering reglage
6. Stop & Start-knapp
Växelspak
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbroms
Elektrisk parkeringsbroms
8. USB-uttag
9. Signalhorn
10. Digital instrumentpanelReglage på ratten
1.Spak för yttre belysning / blinkers
2. Spak för vindrutetorkare/spolare/färddator
3. Ljudvolymkontroller/Val av visningsläge för
instrumentpanel
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
Sidoreglagepanel
1.Inaktivering/återaktivering av CDS och ASR
(GTi-version)
2. Inaktivering/återaktivering av Stop & Start 3.
Inaktivering/återaktivering av Aktiv
avåkningsvarnare
4. Inaktivering av rörelselarm och
nivåsensorlarm
5. Inställning av strålkastarhöjd
Mittplacerat reglagefält
1.Varningsblinkers switch
2. Låsning/upplåsning från insidan
95
Körning
6Aktivering av Driver Sport Pack
rekommenderas inte i följande situationer:
–
ASR-systemet avaktiveras
–
När reservnivån har nåtts för bränslet
–
När reservnivån har nåtts för
AdBlue
Tryckning på denna knapp har ingen effekt vid körning med ansluten
släpvagn.
Tryckning på den främre delen av reglaget
aktiverar Driver Sport Pack . Kontrollampan
tänds.
Funktionen kopplas ur med en ny tryckning på
detta reglage. Kontrollampan släcks.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Driver Sport Pack .
Eco mode
När läget aktiveras minskar bränsleförbrukningen
genom att uppvärmningens och
luftkonditioneringens funktion optimeras och,
beroende på version, pedalerna, automatlådan
och växlingsindikatorn. Med bensinmotor uppmuntras frirullning
för att sakta in fordonet utan att använda
motorbromsning.
Aktivering/inaktivering
► Tryck på denna knapp för att aktivera eller
inaktivera systemet.
Kontrollampan tänds när systemet är aktiverat.
Funktionsfel i växellåda
Denna varningslampa tänds, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande.
Uppsök en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Kör i en hastighet på högst 100 km/h och följ
hastighetsgränserna.
Växellådan ställs i felsäkert läge: läge Dlåses på
3:an, växlingsspatlarna på ratten inaktiveras och
läge M spärras. Du kan komma att känna av ett
ryck när du lägger i backväxeln. Detta kommer
inte att skada växellådan.
Funktionsfel för väljare
Mindre funktionsfel
Denna varningslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande och en ljudsignal.
Kör försiktigt.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
I en del fall kanske väljarens kontrollampor
inte längre tänds medan växellådans tillstånd
fortfarande visas på instrumentpanelen.
Större funktionsfel
Denna varningslampan tänds och åtföljs
av att ett meddelande visas.
Stanna bilen.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert
sätt och slå av tändningen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Driver Sport Pack
Detta paket påverkar:
– visuell komfort med specifik
bakgrundsbelysning på instrumentpanelen,
–
motorns ljudmiljö,
–
servostyrningens nivå,
–
accelerationen,
–
hanteringen av växeländring med den
automatiska växellådan.
Denna funktion är endast tillgänglig när
Park Assist inte är vald och när den
automatiska växellådans snöläge inte är valt.
Om Park Assist är aktiverad, avaktiveras
funktionen automatiskt.
96
Körning
Med automatlåda går det snabbare att
lägga i växlarna.
Aktivering av Driver Sport Pack fungerar som Sport-programmet vid driften av
växellådan.
Aktivering
► Tryck in och håll intryckt Sport-knappen tills
instrumentpanelens bakgrundsbelysning ändras.
Knappens kontrollampa tänds.
Om den blinkar går det inte att aktivera
funktionen (t.ex. om Park Assist eller
funktionsläge snö har valts) och
bakgrundsbelysningen återgår alltså till sitt
normalläge.
Om lysdioden fortsätter att blinka, kontakta en
PEUGEOT återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Visning av fordonets
dynamiska parametrar
► För att visa denna information, välj
”Personlig” -skärm på pekskärmen och välj
sedan den skärm som motsvarar det dynamiska
läget.
Denna telemetriinformation (längsgående
och lateral acceleration, producerad
kraft, turboladstryck, etc.) ges endast som en
indikation.
Växlingsindikator
(Beroende på motor.)
Systemet minskar bränsleförbrukningen genom
att rekommendera den bäst lämpade växeln.
Funktion
Beroende på körförhållandena och utrustningen
i din bil kan systemet rekommendera att du
hoppar över en eller flera växlar.
Växelrekommendationer bör inte betraktas som
obligatoriska. Vägens skick, trafikflödet och
säkerheten är det som avgör vilken växel som
bör väljas. Med andra ord är det föraren som
ansvarar för om systemets guidning ska följas
eller inte.
Funktionen kan inte avaktiveras.
Med en automatisk växellåda är
systemet endast aktivt i manuellt läge.
Informationen visas i form av en pil och
rekommenderad växel på
instrumentpanelen.
Systemet anpassar sin
växlingsrekommendation enligt
körförhållandena (lutning, last, etc.) och
förarens kommandon (kraft, acceleration,
bromssystemet etc.).
Systemet föreslår aldrig:
–
att lägga i 1:ans växel,
–
att lägga i backväxeln.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen försätter motorn i tillfälligt
viloläge (STOP-läge) när du stannar bilen (rött
ljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt
igen (START-läge) när du vill köra iväg.
Funktionen lämpar sig utmärkt för stadstrafik och
ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen
av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå
vid stillastående.
Funktionen har ingen inverkan på bilens
funktionen och påverkar inte bromsarna.
Avaktivering/återaktivering
Funktionen aktiveras automatiskt när
tändningen slås på.
För att avaktivera/aktivera funktionen:
Med knapp på instrumentbrädan
► Tryck på knappen.
Ett meddelande på instrumentpanelen bekräftar
statusändringen.
När funktionen avaktiveras, tänds den
orangefärgade kontrollampan. Om motorn står i
standby-läge startas den om omedelbart.
Med pekskärmens knapp
Den ställs in via Driving/Fordon
pekskärmsmenyn.
Ett meddelande på instrumentpanelen bekräftar
statusändringen.
När funktionen avaktiveras, startas motorn om
omedelbart om den står i standby-läge.
Tillhörande kontrollampa
Funktion aktiverad.
Öppna motorhuven
Innan du gör något under motorhuven,
avaktivera Stop & Start systemet för att
97
Körning
6Med knapp på instrumentbrädan
► Tryck på knappen.
Ett meddelande på instrumentpanelen bekräftar
statusändringen.
När funktionen avaktiveras, tänds den
orangefärgade kontrollampan. Om motorn står i
standby-läge startas den om omedelbart.
Med pekskärmens knapp
Den ställs in via Driving/Fordon
pekskärmsmenyn.
Ett meddelande på instrumentpanelen bekräftar
statusändringen.
När funktionen avaktiveras, startas motorn om
omedelbart om den står i standby-läge.
Tillhörande kontrollampa
Funktion aktiverad.
Öppna motorhuven
Innan du gör något under motorhuven,
avaktivera Stop & Start systemet för att
undvika risk för skada som orsakas av att
motorn startas om automatiskt.
Körning på översvämmad körbana
Innan kör in i ett översvämningsområde
rekommenderar vi starkt att du avaktiverar
Stop & Start systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om körrekommendationer , särskilt vad
gäller översvämmade vägar.
Funktion
Huvudvillkor för användning
– Förardörren ska vara stängd.
– Förarens bilbälte ska vara fastspänt.
–
Batteriets laddningsstatus ska vara tillräcklig.
–
Motorns temperatur ska vara inom dess
nominella arbetsområde.
–
Yttertemperaturen måste ligga mellan 0 °C
och 35 °C.
Sätta motorn i viloläge (STOP-läge)
Motorn går automatiskt in i standby-läge så snart
föraren anger en avsikt att stanna.
–
Med manuell växellåda
, när bilen kör
långsammare än 3 km/tim (med BlueHDi
130 S&S-motor) eller är stillastående (övriga
motorer) och du ställer spaken i friläge och
släpper upp kopplingspedalen.
–
Med automatlåda
, med bilen stillastående
när du trycker ner bromspedalen eller sätter
växelväljaren i läge N.
Tidsräknare
En tidsräknare summerar den tid som tillbringats
i viloläge under resan. Den nollställs varje gång
tändningen slås på.
Specialfall:
Motorn går inte in i standby-läge om inte alla
driftsförhållanden har uppfyllts, och i följande fall.
–
Brant sluttning (uppåtgående eller
nedåtgående).
–
Fordonshastigheten har inte överstigit 10
km/
tim sedan senaste motorstart (med nyckeln eller
”START/STOP”-knappen).
–
Elektrisk parkeringsbroms applicerad eller
håller på att appliceras.
–
Krävs för att upprätthålla en behaglig
temperatur i kupén.
–
Borttagning av imma är aktiverad.
–
Bromsassistans används.
I dessa fall blinkar den här kontrollampan
under flera sekunder och släcks sedan.
Efter att motorn har startat om, kan det
hända att STOP-läge inte är tillgängligt
förrän fordonet har nått en hastighet på 8 km/
tim.
98
Körning
Vid parkeringsmanövrer, är STOP-läget
inte tillgänglig under några sekunder
efter att backen har lagts ur eller när ratten
vrids.
Omstart av motorn (START-läge)
Motorn startas om automatiskt så snart föraren
indikerar avsikt att köra iväg igen.
►
Med manuell växellåda
: med
kopplingspedalen helt nedtrampad.
►
Med automatlåda
:
•
Med växelväljaren i läge D
eller M: med
bromspedalen uppsläppt.
•
Med växelväljaren i läge N
och
bromspedalen uppsläppt: med växelväljaren
i läge D eller M.
•
Med växelväljaren i läge P
och
bromspedalen nedtrampad: med
växelväljaren i läge R, N, D eller M.
•
Backväxeln läggs i.
Specialfall
Motorn kommer starta om automatiskt om alla
driftsförhållanden har uppfyllts, och i följande fall.
–
Den elektriska parkeringsbromsen håller på att
appliceras.
–
Fordonets hastighet överstiger 3
km/tim.
–
V
issa specifika förhållanden (bromsassistans,
luftkonditioneringsinställning etc.).
I dessa fall blinkar den här kontrollampan
under flera sekunder och släcks sedan.
Funktionsfel
Beroende på bilens utrustning:I händelse av ett funktionsfel i systemet
blinkar den här varningslampan på
instrumentpanelen.
Knappens varningslampa blinkar, ett
meddelande visas och en ljudsignal hörs.
Låt en PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Bilen stannar i STOP-läge
Alla varningslampor på instrumentpanelen tänds
om något är fel.
Beroende på version kan även ett
varningsmeddelande visas för att uppmana dig
att ställa växelväljaren i läge N och trampa ner
bromspedalen.
►
Slå av tändningen och starta sedan motorn
igen med nyckeln eller ” ST
ART/STOP”-knappen.
Stop & Start-systemet kräver ett 12
V-batteri med specifika egenskaper och
tekniska data.
Alla ingrepp på batteriet får endast utföras av
en PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Däcktrycksvarnare
Systemet kontrollerar automatiskt däckens tryck
när du kör.
Det jämför signaler från hjulhastighetssensorerna
med särskilda referensvärden, som måste
nollställas efter varje justering av däcktrycket
eller efter byte av ett hjul.
Systemet sänder en varning så snart det
upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera däck.
Däcktrycksvarnarens funktion innebär
inte att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Trycket i däcken måste fortfarande checkas
regelbundet (även reservhjulet) särskilt före
en långfärd.
Om bilen körs med lågt däcktryck, särskilt
under krävande förhållanden (tung last, hög
hastighet och långa körsträckor):
–
försämrad väghållning.
–
förlänger bromssträckor
.
–
orsakar ökat däckslitage.
–
ökad energiförbrukning.
Däcktrycken som har definierats för bilen
står på däcktrycksdekalen.
Mer information om bilens
identifieringsuppgifter finns under
motsvarande rubrik.
Kontroll av däcktryck
Däcktrycken ska checkas med kalla däck
(efter 1 timmas stillastående eller efter en
körsträcka som understiger 10 km i måttlig
fart).
I annat fall ska tryckvärdena på etiketten ökas
med 0,3 bar.
Snökedjor
Systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av snökedjor.
Däcktrycksvarning
Denna varning indikeras via en
varningslampa som lyser med fast sken,
åtföljt av en ljudsignal och, beroende på vilken
utrustning som är installerad, ett meddelande på
displayen.
► Sänk genast hastigheten och undvik kraftiga
rattvridningar och inbromsningar.
► Stanna så fort trafikförhållandena tillåter
detta.
Den detekterade däcktrycksförlusten
innebär inte alltid en synlig deformation
av däcket.
Nöj dig inte med enbart en visuell kontroll.
► Om du har en kompressor, exempelvis den
som finns i satsen för provisorisk däckreparation,
kan du kontrollera trycket i de fyra däcken när
de är kalla.
► Kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte
går att utföra denna kontroll direkt.
► Använd satsen för provisorisk däckreparation
eller reservhjulet (beroende på utrustning) om du
har fått punktering på ett däck.
Varningen förblir aktiv tills systemet har
nollställts.
100
Körning
Parkeringshjälpfunktioner
Föraren ska alltid kontrollera
omgivningen före och under hela manövern
med hjälp av bl.a. sidospeglarna.
Radar
Radarn och kopplade funktioner kan
påverkas av smuts (lera, frost etc.), vissa
svåra väderförhållanden (mycket regn, snö)
eller om stötfångaren är skadad.
Om främre stötfångaren ska lackas om bör
du kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. Vissa typer av
lack kan störa radarns funktion.
Körhjälpfunktioner med kamera
Kameran och dess kopplade funktioner
kan fungera sämre eller inte alls om vindrutan
framför kameran är smutsig, immig, skadad,
täckt av frost eller snö eller om det sitter en
etikett framför kameran.
I fordon med endast kamera, visas det här
meddelandet som indikerar att kameran är
blockerad: "körhjälps kamera: minskad sikt,
se fordonets användarguide".
Ta bort imma på vindrutan vid fuktigt och kallt
väder.
Detekteringen kan även försämras p.g.a.
dålig sikt (otillräcklig belysning på vägbanan,
regn, dimma, snö) och bländning (strålkastare
på mötande fordon, solljus, solljus som
reflekteras från våta vägar, körning ut ur en
tunnel, växlande skugga och ljus).
Vid byte av vindruta, vänd dig till en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att
omkalibrera kameran, annars kan driften hos
de tillhörande drivhjälpmedlen störas.
Andra kameror
Bilderna från kameran/kamerorna
som visas på pekskärmen eller på
instrumentpanelen kan störas av
höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller otillräcklig
belysning kan leda till att bilden blir mörkare
och har mindre kontraster.
Hindren kan förefalla befinna sig längre bort
än i verkligheten.
Sensorer
Sensorernas funktion och kopplade
funktioner kan påverkas av buller från
andra fordon och övrigt maskineri (lastbilar,
tryckluftsborrar etc.), av snö och löv på
vägen eller om stötfångaren och speglarna är
skadade.
När du lägger i backväxeln indikerar en
ljudsignal (långt pip) att sensorerna kan vara
smutsiga.
Vid en stöt fram eller bak kan
sensorinställningarna påverkas,
vilket systemet inte alltid känner av.
Avståndsmätningar kan bli felaktiga.
Sensorerna detekterar inte systematiskt
hinder som är för låga (trottoarer, stubbar)
eller för tunna (träd, stolpar, trådstaket).
Vissa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
Vissa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
Servicenivåer
Rengör stötfångarna, sidospeglarna och
kamerornas siktfält regelbundet.
När du tvättar bilen i en högtryckstvätt ska du
rikta vattenstrålen minst 30 centimeter från
radarn, sensorerna och kamerorna.
Skyddsmattor
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av PEUGEOT kan störa
fartbegränsarens eller farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:
►
se till att skyddsmattan är rätt placerad,
►
placera aldrig flera skyddsmattor ovanpå
varandra.
Hastighetsenheter
Kontrollera att hastighetsenheterna som
visas på instrumentpanelen (km/h eller mph)
stämmer för landet som du kör i.
Om du behöver ändra enheterna ska
du stanna bilen och ställa in visning av
respektive hastighetsenheter i enlighet med
lokala bestämmelser.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
kvalificerad verkstad om du behöver hjälp.
Detektering av
trafikskyltar
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i landet där bilen
körs i enlighet med:
– Hastighetsskyltar som upptäcks av kameran.
– Detaljer om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor.
För att få aktuell hastighetsinformation
via navigationssystemet måste du
uppdatera kartorna regelbundet.