3
Innehåll
bit.ly/helpPSA
Aktiv dödvinkeln-varnare 11 9
Parkeringssensorer 11 9
Visiopark 1 121
Park Assist 123
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 129
Påfyllning 129
Feltankningsskydd för dieselmotor 130
Snökedjor 131
Snöskydd 131
Dragkrok 132
Dragkrok med dragkula som demonteras
utan verktyg
133
Energisparläge 137
Montering av lasthållare 138
Motorhuv 139
Under motorhuven 139
Kontroll av nivåer 140
Kontroller 142
AdBlue® (BlueHDi) 144
Byte till frikopplade hjul 146
Underhållsråd 147
8Om ett fel uppstår
Verktygssats 149
Provisorisk punkteringsreparationssats 150
Reservhjul 156
Byte av lampa
159
Byte av säkring 165
12
V-batteri 167
Bogsera bilen 171
Bränslestopp (diesel) 173
9Tekniska data
Egenskaper för motorer och
släpvagnsvikter 174
Bensinmotorer 175
Dieselmotorer 178
Dimensioner 179
Identifieringsmärkningar 181
10PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 182
Reglage vid ratten 183
Menyer 184
Appar 185
Radio 185
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 187
Media 187
Telefon 189
Inställningar 192
Vanliga frågor 194
11PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 196
Reglage vid ratten 197
Menyer 197
Röstkommandon 199
Navigation 202
Uppkopplad navigation
205
Appar 207
Radio 210
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 2 11
Media 2 11
Telefon 213
Inställningar 215
Vanliga frågor 217
■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor
5
Översikt
3.Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Invändig komfortbelysning
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödsamtal
4. Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
5. Luftkonditionering reglage
6. Stop & Start-knapp
Växelspak
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbroms
Elektrisk parkeringsbroms
8. USB-uttag
9. Signalhorn
10. Digital instrumentpanelReglage på ratten
1.Spak för yttre belysning / blinkers
2. Spak för vindrutetorkare/spolare/färddator
3. Ljudvolymkontroller/Val av visningsläge för
instrumentpanel
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
Sidoreglagepanel
1.Inaktivering/återaktivering av CDS och ASR
(GTi-version)
2. Inaktivering/återaktivering av Stop & Start 3.
Inaktivering/återaktivering av Aktiv
avåkningsvarnare
4. Inaktivering av rörelselarm och
nivåsensorlarm
5. Inställning av strålkastarhöjd
Mittplacerat reglagefält
1.Varningsblinkers switch
2. Låsning/upplåsning från insidan
9
Instrumentpanel
1
► Tryck på den här knappen för att visa och
bläddra igenom de olika visningslägena på
instrumentpanelen.
Det valda visningsläget tillämpas automatiskt
efter en liten stund.
Visningslägen
– ”DIALS”: standardvisning av analoga och
digitala hastighetsmätare, vägmätare och: •
bränslemätare, indikator för
kylvätsketemperatur och varvräknare (bensin
eller diesel).
–
NA
VIGATION”: specifikvisning som visar
aktuell navigeringsinformation (karta och
instruktioner).
–
”DRIVING”: specifikvisning som visar
information relaterad till aktiva körhjälpsystem.
–
”MINIMAL”: visning med
digital hastighetsmätare,
avståndsmätare, bränslemätare och
kylarvätsketemperaturindikator. –
”PERSONLIGT 1” / ”PERSONLIGT 2
”:
visar den information som föraren valt, på
instrumentpanelens mitt.
Konfigurerar visningsläget
”PERSONLIGT”
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ” Konfiguration”.
► Välj ”Personanpassa
instrumentpanel”.
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
►
Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Personanpassa
instrumentpanel”.
►
Välj ”
PERSONLIGT 1” eller
”PERSONLIGT
2”.
►
Välj typ av information med motsvarande
bläddringspilar på pekskärmen: •
”Grundinställning ” (tom).
•
”Färddator”.
•
”Media”.
•
”Bakifrån” (beroende på version).
•
”Effektmätare + Boost + Vridmoment”
(beroende på version).
►
Bekräfta för att spara och stänga ner
.
Informationen visas omedelbart på
instrumentpanelen om motsvarande visningsläge
är valt.
Typen av information som valts i ”PERSONLIGT 1”-läget är inte tillgänglig
i ”PERSONLIGT
2”-läget.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
40
Ergonomi och komfort
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
skärmarna.
USB-uttag
För anslutning av en bärbar enhet, till exempel
en iPod®, så att enheten kan laddas.USB-uttaget framtill
används även för att ansluta
en smartphone via MirrorLink
TM, Android Auto®
eller CarPlay®, för att kunna använda vissa av
telefonens appar på pekskärmen.
Du kan hantera dessa appar med rattreglagen
eller bilradiosystemets reglage.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-uttaget.
Om den portabla utrustningens förbrukning
överstiger strömstyrkan som kan levereras av
bilen under laddningen visas ett meddelande.
Se avsnittet Ljud och multimedia för mer
information om användning av utrustningen.
Armstöd bak
► Sänk ned det bakre armstödet för att sitta
bekvämare.
Armstödet kan vara utrustat med mugghållare
och ger även tillgång till skidluckan.
Skidlucka
Används för att transportera långa föremål.
► Fäll ned armstödet.
► T ryck på luckans öppningsreglage.
► Sänk ned luckan.
► Lasta föremålen inifrån bagageutrymmet.
Lämna aldrig luckan öppen om du inte
använder den för transport av långa
föremål.
Nät för bagageutrymmet
Föremål som ligger på insynsskyddet
slungas fram som projektiler.
Inredningar i
bagageutrymmet (sedan)
1. Hatthylla
58
Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:
– Montering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte har godkänts av PEUGEOT
kan medföra överförbrukning av el och fel
i bilens elsystem. Kontakta en PEUGEOT-
återförsäljare för mer information om vilka
tillbehör som är godkända.
– Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som
hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en PEUGEOT-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
–
Ändringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av PEUGEOT
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som
kan ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/.
Varningsblinkers
► Ett tryck på den röda knappen får alla
blinkers att blinka.
Funktionen kan användas med tändningen
frånslagen.
Automatisk tändning av varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkersen
automatiskt, beroende på hur kraftig
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt
vid det första gaspådraget.
Du kan även släcka dem genom att trycka på
knappen.
Nöd- eller
assistanssamtal (typ 1)
Peugeot Connect SOS
Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
En kontrollampa som tänds och ett
röstmeddelande bekräftar uppringning till
tjänsten ”Peugeot Connect SOS”*.
Om du direkt trycker en gång till avbryts
åtgärden.
Kontrollampan lyser så länge kommunikationen
pågår.
* I enlighet med de allmänna tjänstevillkoren som gäller för den tillgängliga\
tjänsten från återförsäljare och med förbehåll fö\
r teknologiska och tekniska
begränsningar.
** Beroende på den geografiska täckningen för ”Peugeot Connect SOS”, ”Peugeot Connect Assistance” och det officiella nationella språk som valts av
bilens ägare.
Listan över länder som omfattas och över PEUGEOT CONNECT services finns tillgänglig hos återförsäljare eller via webbplatsen i ditt land.
*** I enlighet med den geografiska täckningen för ”Peugeot Connect SOS”, ”Peugeot Connect Assistance” och det officiella språk som bilens ägare har
valt.
Listan över telematiktjänster och länder som omfattas finns hos återförsäljare eller på webbplatsen för ditt land.
168
Om ett fel uppstår
Blystartbatterier
Dessa batterier innehåller skadliga
substanser (svavelsyra och bly).
När de har tjänat ut ska de tas om hand
enligt gällande bestämmelser och får
inte under några omständigheter kastas i
hushållssoporna.
Ta med använda fjärrkontrollbatterier och
bilbatterier till en speciell insamlingsplats.
Skydda ögon och ansikte innan du
hanterar batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras på
en plats med god ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor, för att
undvika all eventuell risk för explosion eller
brand.
Tvätta händerna när du är klar med dessa
åtgärder.
Versioner med Stop & Start har ett 12
V-batteri med specifika egenskaper och
tekniska data.
Det får enbart bytas av en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Före alla ingrepp
Stanna bilen, dra åt parkeringsbromsen,
ställ växelspaken i friläget och slå sedan av
tändningen.
Kontrollera att all elektrisk utrustning är
avstängd.
Komma åt batteriet
Batteriet är placerat under motorhuven.
Så här kommer du åt dem:
►
Öppna motorhuven med det inre handtaget
och sedan det yttre.
►
Sätt fast motorhuvens stötta.
►
L
yft på plastkåpan för att komma åt pluspolen
(+).
Batteriets minuspol (-) är inte åtkomlig. En
separat jordpunkt finns på motorupphängningen.
Starta motorn med hjälp av
ett annat batteri
Om bilens batteri är platt kan bilen startas med
ett hjälpbatteri (antingen ett separat batteri eller
batteriet från en annan bil) och startkablar eller
en batteri-booster.
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster på 24 volt
eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har en
nominell spänning på 12 V och en kapacitet
som minst motsvarar det urladdade batteriet.
De båda bilarna får inte komma i kontakt med
varandra.
Stäng av all elförbrukande utrustning i båda
bilarna (bilradio, vindrutetorkare, lyktor etc.).
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar (fläkt,
rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen (+) medan motorn
är i gång.
169
Om ett fel uppstår
8
► Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), om
bilen har en sådan.
►
Anslut den röda kabeln till pluspolen (+)
på det urladdade batteriet
A
(vid den vinklade
metalldelen), sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet
B
eller på boostern.
►
Anslut den ena änden på den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet
B
eller på boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
►
Anslut den andra änden av den gröna eller
svarta kabeln till jordpunkten
C
.
►
Starta motorn på bilen där hjälpbatteriet sitter
och låt den gå i några minuter
.
►
Aktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
Stäng av tändningen och vänta en stund om
motorn inte startar omedelbart, innan du försöker
igen.
►
Vänta tills den återgår till tomgång.
►
T
a loss startkablarna i motsatt
ordningsföljd .
►
Sätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), om
bilen har en sådan.
►
Låt motorn vara igång, med stillastående
bil, i minst 30 minuter för att batteriet ska få en
tillräcklig laddningsnivå.
Kör försiktigt under de första 30
minuterna efter att motorn startats.
Försök aldrig att starta en bil med
automatlåda genom att skjuta fram bilen.
Ladda batteriet med en
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
–
V
id användning av bilen enbart till korta resor.
–
Om bilen inte ska användas på flera veckor
.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
►
Slå av tändningen.
►
Stäng
av alla elförbrukare (bilradio, belysning,
vindrutetorkare etc.).
► Stäng av laddaren B innan kablarna ansluts
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
►
Kontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
170
Om ett fel uppstår
Bogsera bilen
Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än det bogserade fo\
rdonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen som bogseras och måste\
ha ett giltigt körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul måste alltid en god\
känd dragstång användas. Rep och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen inget bromsservo eller styr\
servo.
En professionell bärgningsservice måste kallas in i följande situat\
ioner:
– vid motorstopp på motorväg eller motortrafikled;
– då det är omöjligt att ställa växellådan i neutrallä\
ge, lossa rattlåset eller lossa parkeringsbromsen;
– då det är omöjligt att dra en bil med en automatisk växellå\
da och motorn igång;
– vid bogsering med bara två hjul på marken;
– fyrhjulsdrivet fordon;
– då ingen godkänd dragkrok finns tillgänglig.
► Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), om
bilen har en sådan.
►
Anslut laddare B
:s kablar så här:
•
den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på
batteriet
A,
•
den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten C
på bilen.
►
I slutet av laddningen: stäng av laddaren
B
innan du kopplar loss kablarna från batteriet A.
Om denna etikett finns i bilen använd
enbart en 12 V-laddare. Annars kan ej
reparerbara skador uppstå på elektrisk
utrustning som är kopplad till Stop &
Start-systemet.
24V
12V
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera att de interna delarna är oskadda
och att det inte finns sprickor i behållaren,
som kan leda till läckage av giftig och
frätande syra.
Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror
på yttertemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
Koppla ifrån batteriet
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
►
Stäng alla öppningsbara delar (dörrar
,
baklucka, rutor, tak).
►
Stäng av alla elförbrukare (bilradio, ljus,
torkare etc.).
►
Stäng av tändningen och vänta i minst 4
minuter
.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+) på
batteriet.
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+)
► Beroende på utrustning, L yft upp plastkåpan
på pluspolen (+).
►
Höj spaken
A
för att helt frigöra klämma B.
►
T
a bort klämman B genom att lyfta bort den.
Återanslutning av pluspolen (+)
► Lyft spake A helt.