2
Innehåll
■
Översikt
Etiketter 4
■
EcoDriving
1Instrumentpanel
Digital instrumentpanel 8
Kontrollampor och varningslampor 9
Indikatorer 15
Manuellt test 17
Vägmätare 18
Belysningsdimmer 18
Färddator 18
2Åtkomst
Elektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel, 20
Nyckelfritt lås- och startsystem 22
Hjälpmetoder 24
Dörrar 26
Baklucka 27
Larm 28
Elmanövrerade fönsterhissar 29
3Ergonomi och komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Framsäten 31
Inställning av ratten
34
Backspeglar 34
Baksäten (sedan) 36
Baksäten (SW) 36
Inredning 38
Armstöd fram 39
Inredningar i bagageutrymmet (sedan) 40
Inredningar i bagageutrymmet (SW) 41
Varningstriangel (förvaring) 41
Värme och ventilation 43
Manuell luftkonditionering 44
Automatisk tvåzons luftkonditionering 45
Borttagning av is och imma på vindrutan 47
Borttagning av imma och is på bakrutan 47
Panoramatak 47
Taklampor 48
Komfortbelysning 49
4Belysning och sikt
Reglage för ytterbelysning 50
Automatisk tändning av ljusen 51
Automatisk omkoppling till helljus 52
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
53
Blinkers 53
Inställning av strålkastarhöjd 54
Torkarspak 54
Byte av torkarblad 56
Automatiska vindrutetorkare 56
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
58
Varningsblinkers 58
Nöd- eller assistanssamtal 59
Signalhorn 62
Antisladdsystem (ESC) 62
Säkerhetsbälten 64
Krockkuddar 66
Bilbarnstolar 68
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 70
ISOFIX-bilbarnstolar 73
Barnlås 78
6Körning
Råd vid körning 80
Starta/stänga av motorn 82
Manuell parkeringsbroms 85
Elektrisk parkeringsbroms 85
Starthjälp i backe 88
Manuell femväxlad växellåda 88
Manuell sexväxlad växellåda 89
Automatisk växellåda EAT6 89
Automatisk växellåda EAT8 92
Driver Sport Pack 95
Växlingsindikator 96
Stop & Start 96
Däcktrycksvarnare 98
Allmänna råd för hjälpfunktioner 99
Detektering av trafikskyltar 101
Fartbegränsare 103
Farthållare 105
Adaptiv farthållare 106
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
111
Trötthetsvarnare
11 3
Aktivt banhållningshjälp 11 4
Dödavinkeln-varnare 11 8
12
Instrumentpanel
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
AdBlue® (BlueHDi)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 800
km.
Fyll på med AdBlue
®.Fast sken direkt när tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 800 och 100
km.
Fyll omedelbart upp med AdBlue
®, eller utför
(3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Räckvidden understiger 100
km.
Du måste fylla på AdBlue
® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorstartspärren förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen. Det är nödvändigt
att fylla på minst 5 liter
AdBlue
® i tillsatstanken.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen slås på,
en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas.
En felaktig funktion i SCR
utsläppskontrollsystemet har upptäckts.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan blinkar
när tändningen slås på och med
motorsjälvdiagnostiklampan på fast ljus, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100
km innan motorns
startspärr utlöses.
Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan blinkar
när tändningen slås på och med
varningslampan för motorsjälvdiagnostik på fast
ljus, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar att start har förhindrats.
Motorns startspärr förhindrar motorn från
att starta om (den tillåtna körgränsen har
överskridits efter bekräftelse av ett fel i
utsläppskontrollsystemet).
För att starta motorn, utför (2).
Kollisionsvarnare/Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Systemet har kopplats ur via bilens
inställningsmeny.
Blinkar.
Systemet aktiverar och bromsar fordonet
en stund för att minska kollisionshastigheten
med fordonet framför.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast.
Sensorerna i förarsätet (och/
eller främre passagerarsätet, beroende på
version) har upptäckt en vikt men motsvarande
säkerhetsbälte har inte fästs.
Förvärmning av dieselmotorTillfälligt tänd. När tändningen slås på, vid behov
beroende på väderförhållanden och motorns
temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar.
Med nyckelfritt lås- och startsystem, när
varningslampan slocknar startar motorn
omedelbart om du:
–
håller kopplingspedalen nedtryckt, modell med
manuell växellåda,
–
håller bromspedalen nedtryckt, modell med
automatlåda.
87
Körning
6Förhindra att bilen kommer i
rullning när motorn är igång
Dra kortvarigt i reglaget för att hindra att bilen
kommer i rullning när motorn är igång.
När parkeringsbromsen är åtdragen
indikeras det genom att
bromskontrollampan och indikeringslampan P på
reglaget tänds, samtidigt som ett meddelande
visas.
Parkera bilen med
parkeringsbromsen lossad
Vid mycket kall väderlek (isbildning), vid
bogsering eller i tvättunnel,
rekommenderar vi att du inte drar åt
parkeringsbromsen.
Hindra att bilen kommer i rullning genom att
lägga i en växel eller P-läge (Park) eller sätt
en hjulkil mot något av hjulen.
►
Stäng av motorn.
När kontrollampan är tänd i instrumentpanelen
och på reglaget är det en bekräftelse på att
parkeringsbromsen är ansatt.
►
Slå på tändningen igen utan att starta
motorn.
►
Lossa parkeringsbromsen manuellt genom
att trycka på reglaget samtidigt som du håller
foten på bromspedalen.
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det genom att
bromskontrollampan och kontrollampan P på
reglaget släcks, samtidigt som ett meddelande
visas.
►
Slå av tändningen.
I modeller med EAT8 automatlåda väljs
läget P automatiskt när tändningen slås
ifrån.
Hjulen är då låsta.
Se motsvarande avsnitt för ytterligare
information om EAT8 automatlåda, särskilt
avseende att lämna bilen med frikopplade
hjul.
Urkoppling av den
automatiska funktionen
I vissa fall, som när det är mycket kall väderlek
eller när bilen används som dragbil (husvagn,
motorstopp), kan det vara nödvändigt att
avaktivera systemets automatiska funktioner.
►
Starta motorn.
►
Dra åt parkeringsbromsen med reglaget, om
den är lossad.
►
T
a bort foten från bromspedalen.
►
Håll reglaget intryckt i lossningsriktningen i
minst 10 sekunder och högst i 15 sekunder
.
►
Släpp reglaget.
►
Trampa ned bromspedalen och håll den
nedtrampad.
►
Dra reglaget i åtdragningsriktningen i 2
sekunder
.
Inaktivering av de automatiska
funktionerna bekräftas genom att denna
kontrollampa tänds på instrumentpanelen.
►
Släpp reglaget och bromspedalen.
Från och med nu kan parkeringsbromsen enbart
ansättas och lossas manuellt med reglaget.
Upprepa metoden för att återaktivera den
automatiska funktionen.
När den automatiska funktionen är aktiv igen
bekräftas det genom att kontrollampan på
instrumentpanelen slocknar
.
Nödbromsning
Nödbromsning bör endast användas i
undantagsfall.
Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev etc.)
kan du bromsa bilen genom att dra i reglaget.
Bilen bromsas så länge du drar i reglaget.
Bromsningen avbryts om reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen håller bilen stabil vid
en nödbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen visas
meddelandet "Parking brake faulty"
(Parkeringsbromsfel).
Om det blir fel på ABS- och CDS-systemen
indikeras det genom att den ena eller båda
111
Körning
6– dåliga siktförhållanden (otillräcklig
belysning på vägbanan, snöfall, kraftigt regn,
tjock dimma etc.),
–
bländning (strålkastare på fordon som kör
i motsatt riktning, solen står lågt på himlen,
reflexer från våt vägbana, utfart ur tunnel,
omväxlande skugga och ljus etc.),
–
radarn är blockerad (lera, frost, snö,
imbildning etc.).
Under dessa omständigheter kan
detekteringen fungera sämre.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel i farthållaren
visas streck istället för
hastighetsinställningen för farthållaren.
Denna varningslampa tänds, åtföljt av ett
varningsmeddelande och en ljudsignal för
att indikera ett funktionsfel i systemet.
För att kontrollera systemet, vänd dig till en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Den adaptiva farthållaren inaktiveras
automatiskt om användning av
reservhjulet detekteras eller om det är fel på
sidobromslamporna eller släpvagnslamporna
(för godkända släpvagnar).
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent
panikbromsassistans
Se de allmänna rekommendationerna för
körassistanssystem och parkeringshjälp .
Systemet:
–
varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon.
–
minskar bilens hastighet för att undvika en
kollision eller begränsa skadan av en sådan.
Det här systemet har tre funktioner:
–
Kollisionsvarnare.
–
Intelligent panikbromsassistans.
–
Active Safety Brake (automatisk
nödbromsning).
Bilen har en multifunktionskamera som sitter
överst på vindrutan och, beroende på version, en
radar i främre stötfångaren.
Systemet innebär inte att föraren kan
sänka uppmärksamheten.
Systemet är framtaget för att hjälpa föraren
och förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att kontinuerligt
övervaka trafikförhållandena i enlighet med
gällande körregler.
Om systemet detekterar ett potentiellt
hinder, förbereder det bromskretsen ifall
automatisk bromsning skulle behövas. Det
kan ge upphov till ett ljud och en lätt känsla av
fartminskning.
Inaktivera/aktivera
När du startar motorn är systemet aktivt som
standard.
11 2
Körning
Urkopplingen av systemet anges av att
denna varningslampa tänds, samtidigt
som ett meddelande visas.
Funktionsvillkor och
begränsningar
Bilen kör framåt.
ECS-systemet aktiverat.
DSC-systemet aktiverad.
Säkerhetsbältena fastsatta för alla passagerare.
Stabiliserad hastighet på vägar med få kurvor.
I följande fall rekommenderas att man inaktiverar
systemet via bilens inställningsmeny:
–
Köra med släpvagn.
–
Långa föremål transporteras på lastbågar eller
takräcke.
–
V
id körning med snökedjor.
–
Innan bilen tvättas i en automatisk biltvätt med
motorn i gång.
–
Innan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
–
Bilen bogseras med motorn igång.
–
Om bromslamporna inte fungerar som de ska.
–
Skadad främre stötfångare.
–
Efter en slagskada på vindrutan i höjd med
kameran.
Systemet inaktiveras automatiskt om ett
nödreservhjul eller ett fel i
sidobromsljusen registreras.
Det kan vara farligt att köra om
bromslamporna inte fungerar.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar överflödiga.
Var därför alltid uppmärksam på omgivningen
och var beredd att hela tiden agera för att
undvika en olycka.
Efter en kollision upphör funktionen
automatiskt att fungera. Vänd dig till en
PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
Kollisionsvarnare
Den här funktionen varnar föraren att det finns
risk för en kollision med framförvarande fordon
eller en fotgängare som befinner sig i bilens
körfält.
Ändring av varningsgräns
Det utlösande tröskelvärdet bestämmer den
känslighet med vilken funktionen varnar för
kollisionsrisk.
►
Välj ett av de tre fördefinierade
tröskelvärdena:
–
"Långt avstånd".
–
“Normal".
–
“Nära ".
Den sista gräns som valts sparas när tändningen
slås från.
Funktion
Det finns flera varningsnivåer i systemet som
kan lösa ut och som visas på instrumentpanelen
beroende på kollisionsrisken och den
varningsutlösningsgräns som föraren valt.
Systemet tar hänsyn till fordonsdynamiken,
hastigheten på din bil och bilen framför dig,
miljöförhållandena och fordonets funktion
(åtgärder för pedalerna, ratten etc.) för att
varningen ska utlösas vid mest relevanta tillfälle.
Nivå 1 (orange): endast en ljusindikering
som varnar för att fordonet framför ligger
mycket nära.
Meddelandet " Fordon nära" visas.
Nivå 2 (röd): en ljusindikering och en
ljudsignal som varnar för att en kollision är
nära förestående.
Meddelandet " Brake!" visas.
Om bilens hastighet är för hög när du
närmar dig ett annat fordon kan inte den
första varningsnivån lösa ut. Varningsnivå 2
aktiveras i så fall direkt.
Observera: varningsnivå 1 visas inte
vid ett fast hinder eller tillsammans med
varningsgränsen ” Nära”.
Intelligent
panikbromsassistans
Om föraren bromsar, men inte bromsar tillräckligt
för att förhindra en kollision, kompletterar
funktionen bromsningen inom de gränser som
sätts av fysikens lagar.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om föraren
trampar ned bromspedalen.
Active Safety Brake
Funktionen, som även kallas automatisk
nödbromsning, aktiveras efter varningarna om
föraren inte reagerar tillräckligt snabbt och inte
trampar på bromspedalen.
Den har som syfte att minska krockhastigheten
eller undvika en kollision om föraren inte
reagerar.
Funktion
Systemet fungerar under följande villkor:
11 3
Körning
6funktionen bromsningen inom de gränser som
sätts av fysikens lagar.
Denna hjälpfunktion aktiveras bara om föraren
trampar ned bromspedalen.
Active Safety Brake
Funktionen, som även kallas automatisk
nödbromsning, aktiveras efter varningarna om
föraren inte reagerar tillräckligt snabbt och inte
trampar på bromspedalen.
Den har som syfte att minska krockhastigheten
eller undvika en kollision om föraren inte
reagerar.
Funktion
Systemet fungerar under följande villkor:
– Bilens hastighet överstiger inte 60 km/h när
fotgängare registreras.
–
Bilens hastighet överstiger inte 80 km/h när ett
stillastående fordon registreras.
–
Bilens hastighet är mellan 10 och 85 km/t
(versioner med enbart kamera) eller 140 km/t
(versioner med kamera och radar) när ett fordon
i rörelse registreras.
Denna varningslampa blinkar (i ca 10
sekunder) så snart som funktionen har
verkan på fordonets bromsar.
Om bilen har en automatisk växellåda och
den har stannat helt efter en automatisk
nödbromsning, ska du hålla bromspedalen
nedtryckt så att inte bilen börjar röra sig igen.
Om bilen har manuell växellåda och den har
stannat helt efter en automatisk nödbromsning
kan den få motorstopp.
Föraren kan när som helst ta kontroll
över fordonet genom att försiktigt vrida
på ratten och/eller trampa ner gaspedalen.
Bromspedalen kan komma att vibrera
något medan funktionen har verkan.
Om bilen stannat helt bibehålls automatisk
bromsning i 1 till 2 sekunder.
Funktionsfel
Ett fel i systemet signaleras av den fasta
belysningen av denna varningslampa,
åtföljd av visningen av ett meddelande och en
ljudsignal.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en kvalificerad verkstad för att kontrollera
systemet.
Dessa varningslampor tänds om
förarens säkerhetsbälte och/eller
främre passagerarbältet (beroende på version)
inte är fastspänt.
Trötthetsvarnare
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.
Ta en paus om du känner dig trött eller
åtminstone varannan timme.
Beroende på version består funktionen antingen
endast systemet ”Trötthetsvarnare” eller i en
kombination med systemet ”Trötthetsvarnare
kamera”.
Dessa system är inte på något sätt
konstruerade för att hålla föraren vaken
eller för att föraren inte ska somna vid ratten.
Det är förarens ansvar att stoppa vid trötthet.
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via pekskärmsmenyn
Driving / Fordon .
Funktionens läge sparas i minnet när tändningen
slås ifrån.
221
Alfabetiskt register
3D-digital instrumentpanel 8
12 V-batteri
142, 167–170
A
ABS 62
Active Safety Brake
111 – 11 3
Adaptiv farthållare
106–107
Adaptiv farthållare med
Stop-funktion
102, 107–109
AdBlue®
16, 144
AdBlue®-tank
145
Affaire
181
Aktiv dödvinkelvarnare
11 9
Android Auto-anslutning
208
Anordningar i bagageutrymmet ~
Inredning i bagageutrymmet
40–41
Anordningar inne i bilen ~ Inredning
38
Anslutningar
208
Antisladdsystem (ESC)
62
Antisladdsystem (ESP)
62–63
Antispinnsystem (ASR)
62
Appar
208
Apple®-spelare
188, 212
Apple CarPlay-anslutning
189, 208
Armstöd
38
Armstöd bak
40
Armstöd fram
39
Återcirkulation av kupéluft
45–46
Att fylla på luft i däcken
143, 181
Automatisk nödbromsning
111 – 11 3
Automatisk switch helljus/halvljus 52
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset
51
Automatisk torkning
56–57
Automatlåda
88–90, 92–98, 143, 169
Avåkningsvarnaren aktiverad
114, 119
Avfrostning ~ Borttagning av is
47
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta
34–35
Avgasreningssystemet SCR
17, 144
Avimning ~ Borttagning av imma
47
Avimning bak
34–35
Avlastningsfunktion
138
Avlastningsläge
138
Avluftningspump
173
Avtagbar dragkrok
132–137
B
Backljus 162–164
Backningskamera
100, 121
Backspegel, inre
35
Backspeglar, yttre
34–35, 118
Bagagelucka
21, 27
Bagagerumsbelysning
41
Bakbänk ~ Baksäte
36–37
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)
47
Bakrutespolare
55
Bakrutetorkare
55
Baksäten
36–37, 69
Barn 65, 73–75
Barn (säkerhet)
78
Batteri
137, 168
Batteri i fjärrkontrollen
24–26
Behållare för spolarvätska
142
Belysning
49
Belysningsreglage
50
Bensinmotor
140, 175, 177
Bilbälten
64–65, 71
Bilbarnstolar
65, 68–72, 78
Bilbarnstolar ISOFIX ~
ISOFIX-barnstolar
73–76
Bilbarnstolar, vanliga
71
Bilens serienummer
181
Biltvätt (rekommendationer)
147
Blinkers
53
BlueHDi
16, 173
Bluetooth-anslutning
190–191, 209, 213–214
Bluetooth (handsfreeutrustning)
190–191, 213
Bluetooth-ljudströmning
188, 212
Bluetooth (telefon)
190–191, 213–214
Bogsera en bil
171–172
Bogsering
171–172
Bogserögla
40
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde
67, 70–71
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul
157–159
Borttagning av skyddsmatta
38–39
Bränsle
6, 129
Bränsleförbrukning
6