2021 PEUGEOT 208 apple carplay

204
PEUGEOT Connect Radio
worden de afspeellijsten bijgewerkt. Het audiosysteem
slaat deze lijsten op, zodat deze sneller worden
geladen wanneer ze niet gewijzigd zijn.
Externe (AUX)-jackaansluiting
Afhankelijk van de uitrustingSluit een draagbaar apparaat (MP3-speler, enz.) met een audiokabel (niet meegeleverd)
aan op de jack-aansluiting.
Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als "Extra
ingang" in de audio-instellingen is geselecteerd.
Stel eerst het volume van het draagbare apparaat
af (op een hoog geluidsniveau). Stel dan het
geluidsvolume van het audiosysteem in.
De bediening vindt plaats via het draagbare apparaat.
Geluidsbron selecteren
Druk op RAD MEDIA om het beginscherm weer te geven.
Druk op de toets "BRONNEN".
Selecteer de geluidsbron.
Bluetooth Streaming®
Met Streaming kunt u via uw smartphone naar audio
luisteren.
Het profiel Bluetooth moet hiervoor worden geactiveerd.
Stel eerst het volume van het draagbare apparaat
af (op een hoog geluidsniveau). Stel dan het
geluidsvolume van het systeem in.
Als het afspelen niet automatisch begint, kan het zijn
dat u het afspelen van de audio moet starten via de
smartphone.
Bediening verloopt via het externe apparaat of via de
aanraaktoetsen van het systeem.
Als de Streaming eenmaal is gestart, wordt uw smartphone als een geluidsbron beschouwd.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte
kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums /
genres / playlists / audioboeken / podcasts). U kunt
ook een gestructureerde indeling in bibliotheekvorm
gebruiken.
De standaardindeling is de indeling per artiest.
Om dit te veranderen moet u terug naar het eerste
niveau in de structuur en kiest u een andere indeling
(bijvoorbeeld afspeellijsten). Bevestig uw keuze
voordat u in de structuur weer afzakt naar het
gewenste nummer.
De softwareversie van het audiosysteem kan
incompatibel zijn met de softwareversie van de
Apple
®-speler.
Informatie en tips
Het systeem ondersteunt USB-apparaten voor
massaopslag, BlackBerry®-apparaten of Apple®-spelers
via de USB-poorten. De adapterkabel wordt niet
meegeleverd.
U beheert de apparaten met de bedieningstoetsen van
het audiosysteem.
Andere apparaten, die bij het aansluiten niet door het
systeem worden herkend, moeten met een kabel (niet
meegeleverd) op de jack-plug worden aangesloten
of via Bluetooth-streaming worden gekoppeld (indien
compatibel).
Gebruik geen USB-verdeelstekker, om beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het audiosysteem speelt alleen audiobestanden af met
de bestandsextensie ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" en
".mp3" met een bitrate tussen 32 Kbps en 320 Kbps.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate)
kunnen worden afgespeeld.
Andere typen audiobestanden (".mp4", enz.) kunnen
niet worden afgespeeld.
Alle ".wma"-bestanden moeten standaard WMA
9-bestanden zijn.
De ondersteunde bemonsteringsfrequenties (sampling
rates) zijn 11, 22, 44 en 48 KHz.
Om problemen met lezen en weergeven te voorkomen,
raden wij aan om bestandsnamen te kiezen van
maximaal 20 tekens die geen speciale tekens bevatten
(zoals, " ? .
; ù).
Gebruik uitsluitend USB-geheugensticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Wij raden aan om de originele USB-kabel voor het draagbare apparaat te gebruiken.
Telefoon
USB-aansluitingen
Deze hangen af van de uitrusting. Zie het gedeelte
"Ergonomie en comfort" voor meer informatie over de
USB-aansluitingen die compatibel zijn met de apps
CarPlay
® of Android Auto.
Ga naar de website voor uw land van de fabrikant om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Gebruikers kunnen een smartphone synchroniseren zodat ze apps op het scherm
van de auto zien die de CarPlay
®- of Android
Auto-technologie van de smartphone ondersteunen.
Om CarPlay
®-technologie te kunnen gebruiken,
moet de functie CarPlay® eerst op de smartphone
worden geactiveerd.
Ontgrendel de smartphone om het
communicatieproces tussen de smartphone en het
systeem te starten.
De technologie staat niet stil en daarom raden
wij aan om het besturingssysteem van de
smartphone, en de datum en de tijd op de
smartphone en van het systeem up-to-date te
houden.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Verschilt per land.

210
PEUGEOT Connect Radio
Het kan zijn dat sommige informatietekens in
de huidige afspeelmedia niet correct worden
weergegeven.
Het audiosysteem kan bepaalde typen tekens niet
verwerken.
►
Gebruik standaard karakters voor de benaming van

nummers en mappen.
Het afspelen van streaming-bestanden start niet.
Het aangesloten apparaat start afspelen niet
automatisch.
►

Start het afspelen via het apparaat.
T

itels van nummers en afspeeltijden worden niet op
het scherm voor audiostreaming weergegeven.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Telefoon
Het lukt me niet om mijn Bluetooth-telefoon te
koppelen.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon
is uitgeschakeld of dat uw toestel niet zichtbaar is voor
het systeem.
►

Controleer of de Bluetooth-functie van de telefoon is

ingeschakeld.
►

Controleer bij de instellingen van uw telefoon of

deze op "zichtbaar voor alle apparaten" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het
systeem.
►

Controleer op de website van het merk (diensten) of

de telefoon compatibel is.
Android Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay worden niet ingeschakeld
wanneer de USB-kabels van slechte kwaliteit zijn. ►

Gebruik originele USB-kabels om de compatibiliteit

te waarborgen.
Android Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay zijn niet in alle landen
beschikbaar.
►
Op de website van Google
Android Auto en Apple
staat welke landen er worden ondersteund.
Het volume van de aangesloten Bluetooth-telefoon
is niet hoorbaar.
Het volume is afhankelijk van het systeem en van de
telefoon.
►
V
erhoog het volume van het audiosysteem, indien
nodig, tot maximaal en verhoog het volume van de
telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit van een
telefoongesprek.
► Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
ventilatie lager zetten, snelheid verminderen enz.).
De contacten staan niet op alfabetische volgorde.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties.
Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een
bepaalde volgorde worden overgenomen.
►

V
erander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Instellingen
Wanneer ik de instellingen voor hoge en lage tonen
wijzig, wordt geluidssfeer uitgeschakeld.
Wanneer de geluidssfeer wordt gewijzigd, worden
de instellingen voor hoge en lage tonen gereset.
De geluidssfeer is gekoppeld aan de hoge en lage
tonen. ►

Wijzig de instelling van de hoge en de lage tonen of

wijzig de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit
te verkrijgen.
Wanneer ik de instellingen voor balans wijzig,
wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.
Wanneer u de instelling voor de geluidsverdeling
wijzigt, worden de instellingen voor de balans
gedeselecteerd.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
►
Stel de balans in of kies een geluidsverdeling naar

eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen
geluidsbronnen.
Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de
geluidsinstellingen worden aangepast aan
verschillende audiobronnen die hoorbare verschillen
kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
►
Controleer of de geluidsinstellingen overeenkomen

met de bronnen waarnaar wordt geluisterd. Zet de
geluidsinstellingen in de middelste stand.
Na het afzetten van de motor, wordt het systeem na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog
werken zolang de laadtoestand van de accu dat
toestaat.
In de normale uitgeschakelde stand, gaat het systeem
na een bepaalde tijd automatisch over op de eco-
modus om de accu niet te ontladen.
►

Start de auto om de laadstroom van de accu te

verhogen.

234
PEUGEOT Connect Nav
Instellingen
Wanneer ik de instellingen voor hoge en lage tonen
wijzig, wordt geluidssfeer uitgeschakeld.
Wanneer de geluidssfeer wordt gewijzigd, worden
de instellingen voor hoge en lage tonen gereset.
De geluidssfeer is gekoppeld aan de hoge en lage
tonen.
► Wijzig de instelling van de hoge en de lage tonen of
wijzig de geluidssfeer om de gewenste geluidskwaliteit
te verkrijgen.
Wanneer ik de instellingen voor balans wijzig,
wordt de geluidsverdeling uitgeschakeld.
Wanneer u de instelling voor de geluidsverdeling
wijzigt, worden de instellingen voor de balans
gedeselecteerd.
De geluidsverdeling is gekoppeld aan de balans.
► Stel de balans in of kies een geluidsverdeling naar
eigen wens.
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen
geluidsbronnen.
Voor een optimale geluidskwaliteit kunnen de
geluidsinstellingen worden aangepast aan
verschillende audiobronnen die hoorbare verschillen
kunnen genereren bij het veranderen van de bron.
► Controleer of de geluidsinstellingen overeenkomen
met de bronnen waarnaar wordt geluisterd. Het is
raadzaam om de geluidsinstellingen (Bass, Treble,
Balans) in de middelste stand te zetten, om de
geluidssfeer op "Geen" te zetten en om de correctie
van het volume in de USB-modus op "Actief" en in de
Radiomodus op "Niet actief" te zetten.
De zender wordt niet meer ontvangen, of de naam van
de zender in de lijst is veranderd.
Sommige zenders sturen in plaats van een naam
andere informatie mee (bijv. titel van het afgespeelde
nummer).
Het systeem interpreteert deze informatie als de naam
van de zender.
►

Druk op "Lijst bijwerken" in het secundaire menu

"Zenderlijst".
Media
Het afspelen van de muziek op mijn USB-
geheugenstick begint pas na lang wachten
(ongeveer 2 tot 3 minuten).
Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-
geheugenstick staan, kan het erg lang duren tot de
muziek op de USB-geheugenstick wordt afgespeeld
(tot 10 keer de fabrieksopgave).
►

Wis de bestanden die standaard op de USB-
geheugenstick staan, en beperk het aantal submappen


in de mappenstructuur van de USB-geheugenstick.
Na het insteken van een USB-geheugenstick kan
het even duren voordat deze wordt afgespeeld.
Het systeem leest verschillende data (map, titel, artiest,
enz.). Dit kan een paar seconden duren, maar ook een
paar minuten.
Dit is volkomen normaal.
Het kan zijn dat sommige informatietekens in
de huidige afspeelmedia niet correct worden
weergegeven.
Het audiosysteem kan bepaalde typen tekens niet
verwerken. ►

Gebruik standaard karakters voor de benaming van

nummers en mappen.
Het afspelen van streaming-bestanden start niet.
Het aangesloten apparaat start afspelen niet
automatisch.
►
Start het afspelen via het apparaat.
T
itels van nummers en afspeeltijden worden niet op
het scherm voor audiostreaming weergegeven.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Telefoon
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te
koppelen.
Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon
is uitgeschakeld of dat uw toestel niet zichtbaar is voor
het systeem.
►

Controleer of de Bluetooth-functie van de telefoon is

ingeschakeld.
►

Controleer bij de instellingen van uw telefoon of

deze op "zichtbaar voor alle apparaten" staat.
►

Schakel de Bluetooth-functie van de telefoon uit en

weer in.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het
systeem..
►

U kunt de compatibiliteit van uw telefoon controleren

op de website van het merk (services).
Android Auto en/of CarPlay werken niet.
Android Auto en CarPlay worden niet ingeschakeld
wanneer de USB-kabels van slechte kwaliteit zijn.
►

Gebruik originele USB-kabels om de compatibiliteit

te waarborgen.
Android Auto en/of CarPlay werken niet. Android Auto en CarPlay zijn niet in alle landen
beschikbaar.
►

Controleer de lijst met ondersteunde landen via

deze websites: Google Android Auto of Apple.
Het volume van de via Bluetooth verbonden
telefoon is te laag.
Het volume is afhankelijk van het systeem en van de
telefoon.
►
V
erhoog het volume van het audiosysteem, indien
nodig, tot maximaal en verhoog het volume van de
telefoon indien nodig.
Omgevingsgeluid is van invloed op de kwaliteit van een
telefoongesprek.
►

Beperk geluid uit de omgeving (sluit bijvoorbeeld

ramen, zet de ventilatie lager of ga langzamer rijden).
Sommige contacten komen in de lijst dubbel voor.
U kunt contacten op de volgende manieren
synchroniseren: u kunt de contacten op de simkaart
synchroniseren, de contacten op de telefoon
synchroniseren, of beide. Wanneer u beide
synchronisaties selecteert, kan het zijn dat sommige
contacten dubbel voorkomen.
►

Selecteer "Contacten van simkaart weergeven" of

"Contacten van telefoon weergeven".
De contacten staan niet op alfabetische volgorde.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties.
Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een
bepaalde volgorde worden overgenomen.
►

V
erander de instellingen voor de weergave van
contacten in de telefoon.
Het systeem ontvangt geen sms-tekstberichten.
In de modus Bluetooth kunnen er geen sms-
tekstberichten naar het systeem worden gestuurd.

236
Event Data Recorders (EDR)
Event Data Recorders (EDR)
Er zijn elektronische regeleenheden in uw auto
gemonteerd. Regeleenheden verwerken gegeven die,
bijvoorbeeld, afkomstig zijn van autosensoren of die de
regeleenheden zelf aanmaken of onderling uitwisselen.
Sommige regeleenheden zijn vereist voor een veilige
werking van uw auto, andere bieden ondersteuning
tijdens het rijden (bestuurdersondersteuningssystemen)
of verzorgen comfort- of infotainmentfuncties.
Hieronder volgt algemene informatie over
gegevensverwerking in de auto. U vindt extra informatie
over welke specifieke gegevens worden geüpload,
opgeslagen en doorgegeven aan derden en voor
welke doeleinden in uw auto onder het trefwoord
Gegevensbescherming gekoppeld aan de verwijzingen
voor de desbetreffende functionele eigenschappen
in de desbetreffende gebruikershandleiding of in de
algemene verkoopvoorwaarden. U kunt deze ook
online inzien.
Bedieningsgegevens in de auto
Regeleenheden verwerken gegevens voor bediening
van de auto.
Dergelijke gegevens omvatten, bijvoorbeeld:
–
statusinformatie over de auto (bijv
.snelheid,
vertraging, dwarsversnelling, onderling verwisselen van
wielen, schermpje "veiligheidsgordels omgedaan")
–

omgevingsomstandigheden (bijv
. temperatuur,
regensensor, afstandssensor)
In de regel zijn dergelijke gegevens van voorbijgaande
aard en worden ze niet langer dan een bedrijfscyclus
opgeslagen en alleen aan boord van de auto zelf verwerkt. Vaak maken regeleenheden gebruik van
gegevensopslag (zo ook de autosleutel). Dit om
tijdelijke of permanente opslag mogelijk te maken
met betrekking tot de autoconditie, de belasting van
componenten, de onderhoudsvereisten en technische
gebeurtenissen en storingen.
Afhankelijk van de technische uitrustingsniveaus
worden de volgende gegevens opgeslagen:
–

bedieningsstatus van systeemcomponenten (bijv
.
vloeistofpeil, bandenspanning, accustatus)
–
storingen en gebreken in belangrijke

systeemcomponenten (bijv. verlichting, remmen)
–
systeemreacties in bepaalde rijsituaties (bijv
.
triggering van een airbag, activering van de
stabiliteitsregelingen)
–
informatie over gebeurtenissen die tot schade aan de

auto hebben geleid
–
bij elektrische voertuigen het oplaadniveau in de

hoogspanningsaccu, geschatte actieradius
In speciale gevallen (bijv. als de auto een storing heeft
gedetecteerd), moeten mogelijk gegevens worden
opgeslagen die anders vluchtig van aard zijn.
Wanneer u gebruikmaakt van diensten (bijv.
reparatie, onderhoud), zijn de bedieningsgegevens
samen met het chassisnummer uit te lezen en
waar nodig te gebruiken. Personeel werkzaam
binnen het servicenetwerk (bijv. garages,
fabrikanten) of derden (bijv. pechhulpverleners)
kunnen de gegevens uitlezen aan de auto.
Hetzelfde geldt voor garantiewerkzaamheden en
kwaliteitsborgingsmaatregelen.
Gegevens worden doorgaans uitgelezen in de auto
via de OBD-aansluiting (On-Board Diagnostics) zoals wettelijk voorgeschreven. De uitgelezen
bedieningsgegevens documenteren de technische
conditie van de auto of afzonderlijke componenten
en helpen om storingen op te sporen, te voldoen aan
garantievoorwaarden en de kwaliteit te verhogen. Deze
gegevens, in het bijzonder informatie over de belasting
van componenten, technische gebeurtenissen,
bedieningsfouten en andere storingen, worden
samen met het chassisnummer doorgegeven aan
de fabrikant, als dat nodig mocht zijn. De fabrikant is
tevens onderworpen aan productaansprakelijkheid. De
fabrikant gebruikt mogelijk ook bedieningsgegevens
van auto's nodig voor terugroepacties. Deze gegevens
kunnen ook worden gebruikt ter controle van
garantieclaims van klanten.
Storingscodegeheugens in de auto kunnen worden
gereset door een servicebedrijf in het kader van
onderhoud of reparatie of op uw verzoek.
Comfort- en
infotainmentfuncties
Comfortinstellingen en persoonlijke instellingen kunnen
worden opgeslagen in de auto en te allen tijde worden
gewijzigd of gereset.
Afhankelijk van het desbetreffende uitrustingsniveau,
zijn dergelijke gegevens:
–

instellingen voor de positie van stoelen en stuurwiel

–

instelling van het chassis en de airconditioning

–

persoonlijke instellingen zoals die voor de

interieurverlichting
U kunt uw eigen gegevens invoeren in de
infotainmentfuncties van uw auto bij het gebruik van
bepaalde functies.
Afhankelijk van het desbetreffende uitrustingsniveau,
zijn dergelijke gegevens:
– multimediagegevens zoals weer te geven tracks,
video's of foto's in een geïntegreerd multimediasysteem
– adresboekgegevens voor gebruik in combinatie
met een handsfree-systeem of een geïntegreerd
navigatiesysteem
– ingevoerde bestemmingen
– gegevens over het gebruik van online-services
Deze gegevens voor comfort- en infotainmentfuncties
worden mogelijk lokaal in de auto opgeslagen of
bewaard op een apparaat dat u hebt aangesloten op de
auto (bijv. een smartphone, USB-stick of mp3speler).
Gegevens die u zelf hebt ingevoerd is op ieder gewenst
moment te verwijderen.
Deze gegevens zijn alleen op uw verzoek door te
geven tot buiten het bereik van de auto, in het bijzonder
bij het gebruik van online services afhankelijk van de
door u geselecteerde instellingen.
Integratie met smartphones,
bijv. Android Auto of Apple
CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van de genoemde
systemen, kunt uw smartphone of een andere
mobiele telefoon verbinden met de auto waarna u
de smartphone of het apparaat kunt bedienen via
de bedieningselementen in de auto. De beelden en
het geluid van de smartphone zijn in het gegeven

237
Event Data Recorders (EDR)
13U kunt uw eigen gegevens invoeren in de
infotainmentfuncties van uw auto bij het gebruik van
bepaalde functies.
Afhankelijk van het desbetreffende uitrustingsniveau,
zijn dergelijke gegevens:
–
multimediagegevens zoals weer te geven tracks,

video's of foto's in een geïntegreerd multimediasysteem
–

adresboekgegevens voor gebruik in combinatie

met een handsfree-systeem of een geïntegreerd
navigatiesysteem
–

ingevoerde bestemmingen

–

gegevens over het gebruik van online-services

Deze gegevens voor comfort- en infotainmentfuncties
worden mogelijk lokaal in de auto opgeslagen of
bewaard op een apparaat dat u hebt aangesloten op de
auto (bijv. een smartphone, USB-stick of mp3speler).
Gegevens die u zelf hebt ingevoerd is op ieder gewenst
moment te verwijderen.
Deze gegevens zijn alleen op uw verzoek door te
geven tot buiten het bereik van de auto, in het bijzonder
bij het gebruik van online services afhankelijk van de
door u geselecteerde instellingen.
Integratie met smartphones,
bijv. Android Auto of Apple
CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van de genoemde
systemen, kunt uw smartphone of een andere
mobiele telefoon verbinden met de auto waarna u
de smartphone of het apparaat kunt bedienen via
de bedieningselementen in de auto. De beelden en
het geluid van de smartphone zijn in het gegeven geval weer te geven via het multimediasysteem in
de auto. Er wordt tegelijkertijd specifieke informatie
naar uw smartphone gestuurd. Afhankelijk van
het type integratie, bestaat dergelijke informatie
uit positiegegevens, dag-/nachtmodus en andere
algemene informatie over de auto. Zie voor meer
informatie de bedieningsinstructies van de auto
/ het
Infotainmentsysteem.
De integratie maakt het gebruik van bepaalde
smartphone-apps mogelijk, zoals navigatie of het
spelen van muziek. Er is geen verdere integratie
mogelijk tussen een smartphone en de auto, in het
bijzonder geen actieve toegang tot autogegevens. De
aard van verdere gegevensverwerking hangt af van
de aanbieder van de gebruikte app. Of u instellingen
kunt verrichten, en zo ja, welke, hangt af van de
desbetreffende app en van het besturingssysteem van
uw smartphone.
Online services
Als uw auto een verbinding heeft met een radionetwerk,
kunnen gegevens uitgewisseld worden tussen uw
auto en andere systemen. De verbinding met het
radionetwerk wordt mogelijk gemaakt door een zender
in uw auto of door een van uw mobiele telefoons
(bijv. een smartphone). Via deze verbinding met
het radionetwerk zijn online functies te gebruiken.
Dergelijke functies omvatten online services en
applicaties / apps die u zijn geleverd door de fabrikant
of andere aanbieders.
Merkgebonden services
Wat de online services van de fabrikant betreft worden
de relevante functies beschreven door de fabrikant
op een geëigende locatie (bijv. gebruikershandleiding,
internetsite van de fabrikant) en de desbetreffende
informatie met betrekking tot gegevensbescherming
worden verstrekt. Er worden mogelijk persoonlijke
gegevens gebruikt voor het aanbieden van online
services. Uitwisseling van gegevens voor dit doel
vindt plaats via een beveiligde verbinding, bijv.
gebruikmakend van de specifieke IT-systemen van
de fabrikant. Het vergaren, verwerken en gebruiken
van persoonlijke gegevens ter voorbereiding op het
aanbieden van services vindt uitsluitend plaats op basis
van wettelijke toestemming, bijv. in het geval van een
wettelijk voorgeschreven noodoproepsysteem of een
contractuele verplichting of op basis van toestemming.
U kunt de services en functies (waarvoor tot op zekere
hoogte kosten in rekening worden gebracht) en, in
sommige gevallen, de complete autoverbinding met het
radionetwerk activeren of deactiveren. Dit omvat niet
de wettelijk verplichte functies en services zoals een
noodoproepsysteem.
Services van derde partijen
Indien u gebruikmaakt van online services van
andere aanbieders (derde partijen), zijn deze services
onderworpen aan de voorwaarden met betrekking tot
aansprakelijkheid en gegevensbescherming en gebruik
van de desbetreffende aanbieder. De fabrikant heeft
wat dat betreft veelal geen invloed op de uitgewisselde
gegevens.

239
Trefwoordenregister
3D digitaal instrumentenpaneel 10
12V-accu
154, 159, 176, 176–178
A
Aanhanger 69, 148
Aanhangergewichten
182–183, 185
Aanraakgevoelige leeslampjes

54–55
Aansluiting 12 V

52
ABS

68
Accessoires

65
Accu laden

177–178
Achterbank

45
Achterlichten

174
Achterruitverwarming

51
Achteruitrijcamera

106, 131–132
Achteruitrijlicht

175
Actieradius AdBlue®

20, 158
Active Safety Brake

126, 128
Adaptieve cruise control met Stop-functie

108–109
Adaptieve snelheidsregelaar

113–114
AdBlue®

20, 160
AdBlue® bijvullen

162
AdBlue®-reservoir

162
Afmetingen

187
Afstandsbediening

30–33, 35
Afstellen van de koplamphoogte

59
Afzetten van de motor

87, 89
Airbags

72–74, 76
Airbags vóór

73–74, 76
Airconditioning

47, 49–50
Airconditioning (handbediend)

47
Alarmknipperlichten 65, 165
Alarmsysteem
38–39
Algemeen menu

27
Allesdragers

152
Android Auto verbinding

205, 223
Antiblokkeersysteem (ABS)

68
Antidiefstalsysteem/Startblokkering

31
Antispinregeling (ASR) ~ Antislipregeling

68–69
Apple®-speler

192, 204, 227
Apple CarPlay verbinding

205, 222
Apps

223
Audiokabel

227
Automatische airconditioning ~ Airconditioning,
automatische

48, 50
Automatische ruitenwissers

64
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische

94, 96–98, 101, 159, 177
Automatisch inschakelen verlichting

59
Automatisch noodremsysteem

126, 128
AUX-aansluiting

192, 204, 227
B
Bagageafdekking 56
Bagageruimte
37, 56
Banden

160, 187
Banden oppompen

160, 187
Bandenreparatieset

166
Bandenspanning

160, 167, 169, 187
Bandenspanningscontrole (met set)

167, 169
Bandenspanning te laag (detectie)

104
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening,
batterij
35–36
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen

35
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bedieningen aan stuurkolom

188–189, 199, 212
Beladen

152
Benzinemotor

156, 183
Bijvullen AdBlue®

158, 162
Binnenspiegel

44
BlueHDi

20, 158, 165
Bluetooth (handsfree set)

193–194, 206, 228–229
Bluetooth (telefoon)

193–194, 206–207, 228–229
Bluetooth-verbinding

193–194, 206–207,
223–224, 228–229
Boordcomputer

24–25
Boordgereedschap

56, 165–167
Brandstof

7, 138
Brandstofadditief

159
Brandstofniveaumeter

138
Brandstoftank

138–139
Brandstof tanken

138–139
Brandstoftank leeg (diesel)

165
Brandstofverbruik

7
Brandstofvuldop ~ Brandstoftankdop

138
Brandstofvulklep ~ Brandstoftankklep

138–139
Buitenspiegels

43–44, 51, 124
Buitenverlichting

60
C
Carrosserie 164