212
PEUGEOT Connect Nav
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Bluetooth-tilkobling" for å se listen
over parede eksterne enheter.
Trykk på navnet på den valgte telefonen i listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Velg søppelkurven øverst til høyre på
skjermen for å vise søppelkurven ved
siden av den valgte telefonen.
Trykk på søppelkurven ved siden av den valgte telefonen for å slette denne.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu på skjermen.
Trykk raskt på den rattmonterte tasten for å akseptere en innkommende samtale.
Og
Gi et langt trykk
på den rattmonterte telefontasten for å
avvise anropet.
eller
Velg "Avslutt samtale" på
berøringsskjermen.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for telefonen og
tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefoninnstillingene).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Hvis paringsprosedyren mislykkes,
anbefaler vi å deaktivere og deretter
aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen.
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".
Eller
Velg "Søke".
Listen med registrerte telefoner vises.
Velg navnet på den valgte telefonen fra
listen.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:
– "Telefon" (håndfrisett, kun telefon),
–
"Streaming" (strømming: trådløs avspilling av
lydfiler på telefonen).
–
"Mobil internettdata ".
Profilen "Mobil internettdata" må
aktiveres for tilkoblet navigasjon, etter at
du først har aktivert deling via
smarttelefontilkobling.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt om å
akseptere eller ikke akseptere overføring av
kontakter og meldinger.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
Profiler kompatible med systemet er:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
and PAN.
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp osv.).
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
deg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Paringen skjer
da automatisk innen ca. 30 sekunder etter at
tenningen er slått på (Bluetooth aktivert).
For å endre tilkoblingsprofilen:
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Bluetooth-tilkobling" for å se listen
over parede eksterne enheter.
Trykk på "Detaljer"-knappen.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Administrasjon av parede telefoner
Denne funksjonen lar deg koble til eller frakoble
en enhet eller slette en paring.
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
213
PEUGEOT Connect Nav
11Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Bluetooth-tilkobling" for å se listen
over parede eksterne enheter.
Trykk på navnet på den valgte telefonen i listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Velg søppelkurven øverst til høyre på
skjermen for å vise søppelkurven ved
siden av den valgte telefonen.
Trykk på søppelkurven ved siden av den valgte telefonen for å slette denne.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu på skjermen.
Trykk raskt på den rattmonterte tasten for å akseptere en innkommende samtale.
Og
Gi et langt trykk
på den rattmonterte telefontasten for å
avvise anropet.
eller
Velg "Avslutt samtale" på
berøringsskjermen.
Utgående anrop
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring.
Parkering av bilen.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Skriv inn telefonnummeret med det
digitale tastaturet.
Trykk på "Ringe" for å starte anropet.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Eller trykk og hold
telefon-knappen til betjeningen ved rattet.
Velg "Kontakt".
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Velg "Ringe".
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Eller
Trykk og hold
telefon-knappen til betjeningen ved rattet.
Velg "Anrop".
Velg ønsket kontakt i listen som vises.
Det er alltid mulig å ringe direkte fra
telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Styring av kontakter/
oppføringer
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Velg Kontakt.
Velg "Opprette" for å legge til en ny
kontakt.
Trykk på "Telefon"-klaffen for legge inn kontaktens telefonnummer/telefonnumre.
Trykk på "Adresse"-klaffen for legge inn kontaktens adresse(r).
Trykk på "Email"-klaffen for legge inn kontaktens e-postadresse(r).
Trykk på "OK" for å lagre.
Trykk på denne knappen for å sortere kontakter etter etternavn+fornavn eller
etter fornavn+etternavn.
Funksjonen " Email" gjør det mulig å
skrive inn e-postadresser for en kontakt,
218
PEUGEOT Connect Nav
► For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telefon
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen
min.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►
Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
►
Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
►
Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►
Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android
Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
►
Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android
Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
►
Sjekk listen over støttede land via disse
nettstedene:
Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet via Bluetooth er
for lav. Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
►
Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
►
Reduser støyen fra omgivelsene (f.eks. lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten).
V
isse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres.
►
V
elg «Display SIM card contacts» eller
«Display telephone contacts».
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
►
Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-tekstmeldinger
.
Bluetooth-modus kan ikke sende SMS-
tekstmeldinger til systemet.
Reguleringer
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass. Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►
Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
V
alg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
►
Endre regulering av balanse eller regulering
av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
►
Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. V
i anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass, Diskant, balanse) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
►
I alle tilfeller må du først justere lydnivået på
den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
Når motoren er av
, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
222
Alfabetisk innholdsfortegnelse
3D-digitalt instrumentpanel 10
A
ABS 66
Active Safety Brake
121–123
Adaptiv hastighetsregulator
med stoppfunksjon
105–106
AdBlue®
20, 156
AdBlue®-autonomi
20, 154
AdBlue®-beholder
156
AdBlue®-nivå
154
AdBlue®-tank
157
Advanced Grip Control
68
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer
11 7
Alarm
35–36
Antblokkering av hjul (ABS)
66
Antispinn (ASR)
66–67
Åpne bagasjerommet
30, 35
Åpne dørene
30, 35
Åpne panseret
151
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer
28
Apple®-spiller
188, 211
Applikasjoner
207
Audiokabel
210
Automatisk nødbrems
121–123
Automatisk veksling til fjernlys
58–59
Avdugging
43, 48
Avdugging bakrute
49
Avdugging foran
48
Avising
43, 48
Avising av bakrute 49
Avising foran
48
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus
150
Avlastingsfunksjon (modus)
150
Avtagbar kule uten verktøy
145–147
B
Bagasjerom 35, 54
Bagasjerom, innredning
53
Bakkestartfunksjon
98
Baklys
169
Bakrute (avising)
49
Bakseter
44, 74
Barn
71, 77–78
Barneseter
71, 74–76
Barneseter i-Size
78–80
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige
76, 79–80
Barn (sikkerhet)
81
Batteri 12 V
150, 154, 170–172
Batteri i fjernbetjening ~
Batteri i fjernkontroll
33
Batterilading
171–172
Batteri tilbehør
170
Beholder for vindusspylervæske
153
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)
71
Benkesete bak
44
Bensinmotor
151, 177
Berøringsfølsomme leselamper
53
Berøringsskjerm 24, 26, 49
Beskyttelse av barn
72, 74–78
Betjening av dører, nødfunksjon
32–33
Betjening av lys
55–56
Betjening av radio ved ratt
183, 196
Betjening av sikkerhetsfunksjon
for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom
35
Betjening av varmeseter
42
Betjening av vindusvisker
60–62
Betjening ved rattet ~
Betjeninger ved rattet
93–95
Blinklys
56, 168–169, 169
BlueHDi
20, 154, 160
Bluetooth audiostreaming ~
Bluetooth lydstreaming
188, 211
Bluetooth (handsfree-sett)
190, 212
Bluetooth (telefon)
190, 212–213
Bluetooth-tilkobling
190, 207–208, 212–213
Bremseassistanse
66
Bremseklosser
155
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)
66
Bremsekraftfordeler (REF)
66
Bremser
97, 155
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing
66, 123
Bremseskiver
155
Bremsevæske
153
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
187, 210
223
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Dato (regulering) 193, 215
Datoregulering
193, 215
Dekk
155, 181
Dekktrykk
155, 162, 164, 181
Dekktrykk, for lavt (detektering)
100
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk
100, 162
Deksel, demonterbart (snøskjerm)
149
Demontering av ekstra matte
52
Demontering av hjul
165–166
Detektering av hindringer
125
Detektering av manglende
oppmerksomhet
124–125
Dieselmotor
134, 152, 160, 179
Digital radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)
187, 210
Digitalt instrumentpanel
10–11
Dimensjoner
181
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord
9
Dører
35
Drive Assist Plus
11 0
Drivstoff
7, 134
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk
7
Drivstoffluke
134–135
Drivstoffmåler
134
Drivstoffsystem, ny igangsetting
160
Drivstoff (tank)
134–135
Drivstofftank
134–135
Drivstofftank, kapasitet
134
Drivstoff, tom tank (diesel)
160
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum
134Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) 66–67
E
Eco-modus 97
Effekt
21
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt
188, 210
Elektriske vindusheiser
37
Elektrisk motor
5, 8, 26, 87,
135, 145, 152, 170, 173, 180
Elektrisk parkeringsbrems
88–90, 155
Elektronisk nøkkel
30–31
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)
66–67
Energisparefunksjon
150
Energisparemodus
150
Energistrøm
26
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)
137
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)
66
Etiketter
6
Etterfylling av AdBlue®
157
Etterfylling av diesel
154
F
Feilfyllingssperre 135
Fjæring
155
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
28–32
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering
34
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering
34
Fjernlys 58, 168–169
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk)
27, 49, 143
Fjerstyrt belysning
29, 58
Følere (advarsler)
102
Følgelys (Follow me home)
29, 58
Forbruk
26
Forbruksindikator for varmekomfort
(elektrisk)
22
Forseter
40–41
Fotgjengervarsling (elektrisk)
64, 84
Frekvens (radio)
209–210
Frontruteviskere
60, 62
G
Girkasse, automatisk 91, 93–96, 98, 154, 171
Girkasse, manuell
91, 98, 154
Girspak manuell girkasse
91
Girvelger
93–95, 93–96
Girvelger (elektrisk)
96
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning
103–104
Gjenvinning av energi
21, 97
G.P.S. ~ GPS
203
H
Handsfree-sett 190, 212
Hanskerom
50
Hastighetsbegrenser
105–107
224
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Hastighetsbegrensning for kjøring
ned bratte bakker
69
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll
105–106, 108–110
Hi-Fi system
51
Histogram over forbruk
26–27
Hjulskift
161, 164
Hodestøtter bak
44
Hodestøtter foran
40
Horn
64
Hovedmeny
25
Høyde- og dybderegulering av ratt
42
Høyderegulering av lykter
57
Høyspenning
135
Høyttalere
51
Hurtigmeldinger
214
Hurtigmenyer
25
Husholdningslading
(elektrisk)
138, 142, 144, 180
I
Identifikasjonselementer 181
Identifikasjonsetikett
181
Indikator
9–10, 103
Indikatorer
9–10
Indikator for AdBlue®-rekkevidde
20
Indikator for kjølevæsketemperatur
20
Indikator for ladenivå (elektrisk)
22
Indikator for motoroljenivå
19
Induksjonslader
51
Infrarødkamera
102
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning 50
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord
23
Instrumentpanel ~
Instrumentbord
9–11, 22–24, 103
ISOFIX-barneseter
77–80
ISOFIX (fester)
77, 79–80
ISOFIX-fester
77, 79–80
J
Jack 210
Jack-kabel
210
Jackplugg-uttak
210
Jekk
161–162, 164
K
Karosseri 159
Kartleserlampe
52
Kilometerteller
23
Kjølevæske
153
Kjølevæsketemperatur
20
Kjørecomputer
23–24
Kjørefeltsassistanse
110, 113–115
Kjørehjelp (anbefalinger)
101
Kjørehjelpkamera (advarsler)
102
Kjørelys
56, 168
Kjøremoduser
68, 97
Kjøring
83–84
Klimaanlegg
45, 47–48
Klimaanlegg, automatisk 46, 48
Klimaanlegg, manuelt
46
Klokkeslett (regulering)
192, 216
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer
72–73
Kollisjonsputer
71–73, 75
Kollisjonsputer foran
72–73, 76
Kollisjonsputer på sidene
72–73
Konfigurasjon av bilen
26
Kontakt
85–86
Kontakt tilbehør 12 V
51
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte
70
Kontrollamper
12
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter
70
Kontroll av motoroljenivå
19
Kontroll av trykk (med sett) ~
Kontroll av trykk (med settet)
162, 164
Kontrollenhet
137–138
Kontroller
152, 154–155
Kontroller, alminnelige ~
Vanlige kontroller
154–155
Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM)
67
Korsrygg
41
Korsryggregulering
41
Kuldeskjermer
149
Kupéfilter
45, 154
Kupélys ~ Dempet belysning
53
Kurskontrollsystem
66
226
Alfabetisk innholdsfortegnelse
O
Offentlig ladestasjon 137, 142
Økonomisk kjøring
7
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
7
Oljefilter
154
Oljeforbruk
152
Olje, peilepinne
19, 152
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
152
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom
50
Oppbevaringsboks
54
Oppbevaringsbokser
54
Oppdatering av dato
193, 215
Oppdatering av klokkeslett
192, 216
Oppringning om assistanse ~
Nødopprigning
64–65
Oppvarmet frontrute
49
Overvåking av dødvinkler
120
Øvre feste
77, 79–80
P
Påfylling av AdBlue® 154, 157
Påfylling av drivstoff
134–135
Panser
151
Parametrering av utstyr
26
Park Assist
129
Parkeringsassistanse foran
126
Parkeringsassistanse på siden
126
Parkeringsbrems
88, 154
Parkeringslys ~ Parklys
56, 168
Partikkelfilter
154
Personlige klebemerker 159
Personlige stickers
159
Personliggjøring
11
Profiler
191, 215
Programmerbar varme
27, 49
Propp, drivstoffluke ~ Lokk, drivstoffluke
134
Pumping av dekk
155, 181
Punktering
162–164
R
Radar (advarsler) 102
Radio
185–186, 209
Radioforsterker
51
Radiostasjon
185–186, 209–210
Råd om kjøring
7, 83–84
Råd om vedlikehold
136, 158
Rattlås/Tenningssperre
29
Ratt (regulering)
42
RDS
186, 209
Regenerativ bremsing (retardasjon ved
motorbremsing)
96–97
Regenerering av partikkelfilter
154
Registrering av kjøretøydata
og konfidensialitet
220
Regulering av hodestøtter
40
Regulering av klokkeslett
192, 216
Regulering av luftmengde
46–47
Regulering av luftmengde ~
Regulering av luftfordeling
47
Regulering av lyskastere ~
Regulering av lykter
57
Regulering av seter 40–41
Regulering av seteryggens vinkel
41
Regulering av temperatur
46–47
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning
105–106
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne
101
Reservehjul
155, 160–162, 164–165
Resirkulering av luft
48
Ryggekamera
102, 128
Ryggevarsler
125
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler
125
S
Sammenfolding av bakseter ~
Nedfelling av bakseter
44
SCR (Selective Catalytic Reduction)
21, 156
SCR-system
21, 156
Sentrallås
31–32
Serienummer
181
Seter, elektriske
41
Seteryggvinkel
41
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte
dekk ~ Sett for midlertidig
reparasjon av dekk
160–164
Sikkerhet for barn
72, 74–77, 74–78
Sikkerhetsbelter bak
70
Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter
70–71, 76
Sikkerhetsstag panser ~
Støttestang panser
151