2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED ESP

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

206
(Pokračovanie)
Vlečenie za vozidlom – modely s pohonom
štyroch kolies
POZNÁMKA:
Pri vlečení za vozidlom musí byť rozdeľo-
vacia prevodovka v polohe NEUTRÁL (N),
prevodovka musí byť v polohe
PARKOVANIE (P).
Preradenie do polohy NEUTRÁL (N)
Vozidlo pripravte na vlečenie za vozidlom
podľa nasledujúcich pokynov:
VAROVANIE!
Žiadne vozidlo s pohonom všetkých
kolies NEŤAHAJTE na jednonápra -
vovom odťahovacom prívese. Ťahanie
vozidla s dvoma kolesami (vpredu alebo
vzadu) na vozovke môže spôsobiť
závažné poškodenie prevodovky alebo
rozdeľovacej prevodovky. Vozidlo
ťahajte buď všetkými štyrmi kolesami
NA zemi, alebo všetkými štyrmi kole -
sami MIMO zeme (na prívese).
Ťahajte iba v smere vpred. Ťahanie
tohto vozidla vzad môže spôsobiť vážne
poškodenie rozdeľovacej prevodovky.
Pri vlečení za vozidlom sa musia auto -
matické prevodovky uviesť do polohy
PARKOVANIE.
Pred vlečením za vozidlom vykonajte
postup podľa odseku „Preradenie do
NEUTRÁLU (N)”, aby ste si boli istí, že
rozdeľovacia prevodovka je úplne
v NEUTRÁLE (N). Inak dôjde
k vnútornému poškodeniu.
Pri ťahaní tohto vozidla s porušením
vyššie uvedených požiadaviek môže
dôjsť k vážnemu poškodeniu prevo -
dovky alebo rozdeľovacej prevodovky.
Poškodenie následkom nesprávneho
ťahania nie je pokryté Obmedzenou
zárukou na nové vozidlo.
Na vozidle nepoužívajte príchytnú
ťažnú tyč namontovanú na nárazníku.
Poškodí sa čelná časť nárazníka.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
UPOZORNENIE!
Ak ponecháte vozidlo bez dozoru bez
úplného zatiahnutia ručnej brzdy, pokiaľ je
rozdeľovacia prevodovka v polohe
NEUTRÁL (N), môžete sa zraniť vy alebo
môže dôjsť k zraneniu iných osôb.
Rozdeľovacia prevodovka v polohe
NEUTRÁL (N) uvoľňuje predný aj zadný
hnací hriadeľ od hnacieho ústrojenstva
a umožní vozidlu pohybovať sa, aj keď je
automatická prevodovka v polohe
PARKOVANIE (P). Parkovaciu brzdu je
potrebné aktivovať vždy, keď sa vodič
nenachádza vo vozidle.
VAROVANIE!

Je nevyhnutné urobiť tieto kroky, aby ste si boli
istí, že rozdeľovacia prevodovka je úplne
v polohe NEUTRÁL (N), až potom môžete
použiť vlečenie za vozidlom. Zabránite tak
poškodeniu vnútorných dielov.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 206

V PRÍPADE NÚDZE

214
(Pokračovanie)
POISTKY Všeobecné informácie
Poistky chránia elektrické systémy proti
nadbytočnému prúdu.
Keď zariadenie nefunguje, je nutné skontro-
lovať, či tavný drôtik vnútri nožovej poistky
nie je prerušený alebo roztavený.
Nezabudnite tiež, že používaním elektric -
kých zásuviek dlhšiu dobu, keď je motor
vypnutý, môžete vybiť akumulátor vozidla.
Centrum rozvodu energie (PDC)
Centrum rozvodu energie sa nachádza
v priestore motora v blízkosti akumulátora.
Toto centrum obsahuje patrónové poistky,
minipoistky a relé. Na hornom kryte PDC je
označené umiestnenie, funkcia a veľkosť
každej použiteľnej poistky/relé.
POZNÁMKA:
Servis poistiek pre bezpečnostné systémy
UPOZORNENIE!
Pri výmene prepálenej poistky použí -
vajte vždy príslušnú náhradnú poistku
s rovnakou hodnotou prúdu, aký má
pôvodná poistka. Nikdy nenahrádzajte
poistku inou poistkou s vyššou
hodnotou elektrického prúdu. Prepálenú
poistku nikdy nenahrádzajte kovovými
vodičmi ani iným materiálom. Použitie
nesprávnych poistiek môže spôsobiť
vážne zranenie osôb, požiar alebo
škody na majetku.
Pred výmenou poistky sa presvedčte,
že je zapaľovanie vypnuté a aj všetky
ostatné služby sú vypnuté alebo odpo -
jené.
Ak sa vymenená poistka znova prepáli,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
V prípade, že sa prepáli všeobecná
ochranná poistka bezpečnostných
systémov (systém airbagov, brzdový
systém), systémov jednotiek pohonu
(systém motora, systém prevodovky)
alebo systému riadenia, obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
VAROVANIE!
V prípade potreby umyť priestor motora
dávajte pozor na to, aby ste vodou
nezasiahli skrinku s poistkami a motory
stieračov predného skla.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 214

223(Pokračovanie)
ZDVÍHANIE VOZIDLA
A VÝMENA PNEUMATIKY
F109–20 A žltá ŤAŽNÉ ZARIADENIE – BRZDOVÉ/SMEROVÉ SVETLO
VPRAVO – ak je súčasťou výbavy
F110 30 A ružová –MENIČ NAPÄTIA
(*)
F111 20 A modrá –CÚVANIE PRI ŤAHANÍ PRÍVESU – ak je súčasťou výbavy
Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
VAROVANIE!
Keď montujete kryt centra rozvodu
energie, je dôležité zabezpečiť jeho
správnu polohu a správne zaistenie.
V opačnom prípade sa do centra
rozvodu energie môže dostať voda,
čoho následkom by mohla byť porucha
elektrického systému.
Keď vymieňate vypálenú poistku, je
dôležité nahradiť ju poistkou, ktorá má
presne rovnaké menovité napätie. Ak by
ste použili poistku s inou špecifikáciou,
mohlo by dôjsť k nebezpečnému preťa-
ženiu elektrického systému. Ak naďalej
dochádza k vypaľovaniu poistiek
s náležitými parametrami, poukazuje to
na problém v elektrickom obvode, ktorý
je potrebné riešiť.
UPOZORNENIE!
Nepokúšajte sa vymieňať pneumatiku
na strane vozidla, ktorá je bližšie
k pohybujúcej sa doprave. Zaparkujte
ďalej od cesty, aby ste sa vyhli nebezpe -
čenstvu zásahu pri práci so zdvihákom
alebo výmene kolesa.
Zdržiavanie sa pod vozidlom na zdvi -
háku je nebezpečné. Vozidlo by mohlo
zo zdviháka skĺznuť a spadnúť na vás.
Mohlo by vás rozdrviť. Nikdy nedávajte
žiadnu časť tela pod vozidlo, ktoré je na
zdviháku. Ak sa potrebujete dostať pod
zdvihnuté vozidlo, navštívte servisné
centrum, v ktorom je možné vozidlo
zdvihnúť pomocou veľkého hydraulic-
kého zdviháka.
Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
Zdvihák slúži výhradne ako nástroj na
výmenu pneumatík. Zdvihák sa nesmie
používať na zdvíhanie vozidla na
servisné účely. Vozidlo sa môže zdvíhať
len na pevnom a rovnom povrchu.
Nestojte s vozidlom na ľade ani na
šmykľavých plochách.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 223

V PRÍPADE NÚDZE

226(Pokračovanie)
Pokyny týkajúce sa zdvíhania
Výstražný štítok na zdviháku1. Vyberte rezervnú pneumatiku, zdvihák
a nástroje z miesta, kde sú uložené.
2. Povoľte (ale neodpájajte) kolesové matice ich otočením smerom doľava
o jednu otáčku – koleso sa stále musí
nachádzať na zemi.
3. Zmontujte zdvihák a nástroje na zdví -
hanie. Pripojte rukoväť s kľukou zdvi -
háka k predĺženiu a ku kľúču na kolesá.
Zostavený zdvihák a nástroje
UPOZORNENIE!
Pozorne sledujte tieto varovania na
výmenu pneumatík, pomôžete tak
predchádzať osobným poraneniam alebo
poškodeniu vozidla:
Pred zdvíhaním vozidlo vždy zaparkujte
na pevnom a rovnom povrchu, pokiaľ
možno čo najďalej od okraja cesty.
Zapnite prerušované varovné svetlá pri
poruche.
Zablokujte koleso diagonálne oproti
zdvíhanému kolesu.
Pevne zatiahnite parkovaciu brzdu
a preraďte automatickú prevodovku do
polohy PARKOVANIE.
Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor,
keď je vozidlo na zdviháku.
Nedovoľte nikomu sedieť vo vozidle,
keď je vozidlo na zdviháku.
Nedovoľte nikomu byť pod vozidlom,
keď je vozidlo na zdviháku. Ak sa potre -
bujete dostať pod zdvihnuté vozidlo,
navštívte servisné centrum, v ktorom je
možné vozidlo zdvihnúť pomocou
veľkého hydraulického zdviháka.
Zdvihák používajte len na vyznačených
miestach a len na zdvíhanie tohto
vozidla pri výmene pneumatík.
Ak pracujete na ceste alebo v jej blíz -
kosti, dávajte veľký pozor na prechá -
dzajúce motorové vozidlá.
Na zaistenie bezpečného umiestnenia
rezervných pneumatík, nahustených
alebo vypustených, odkladajte pneuma -
tiky s driekom ventilu otočeným k zemi.
UPOZORNENIE! VAROVANIE!
Nepokúšajte sa zdvíhať vozidlo so
zdvihákom umiestneným na iných
miestach, ako sú vyznačené miesta.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 226

227
4. Pracujte so zdvihákom z prednej alebozadnej časti vozidla. Umiestnite zdvihák
pod rúru nápravy, ako je zobrazené.
Vozidlo nezdvíhajte, kým sa neubez -
pečíte, že zdvihák je bezpečne
usadený.
Predný bod zdvíhania
Predná poloha zdvíhania Zadný bod zdvíhania
Zadná poloha zdvíhania
5. Vozidlo zdvihnite otáčaním skrutky zdvi -
háka v smere hodinových ručičiek.
Vozidlo zdvíhajte iba dovtedy, kým sa
pneumatika neodlepí od zeme a kým si
nevytvoríte dostatočné miesto na montáž rezervnej pneumatiky. Mini
-
málny zdvih pneumatiky zabezpečí
maximálnu stabilitu.
6. Demontujte kolesové matice a koleso.
7. Rezervnú pneumatiku namontujte na os.
8. Namontujte kolesové matice tak, aby kužeľovitý koniec smeroval ku kolesu.
Jemne dotiahnite kolesové matice
v smere hodinových ručičiek.
UPOZORNENIE!
Pri zdvihnutí vozidla vyššie, ako je
nevyhnutné, môže byť vozidlo menej
stabilné. Mohlo by skĺznuť zo zdviháka
a zraniť osoby nablízku. Vozidlo zdvíhajte
len do výšky potrebnej na odstránenie
pneumatiky.
UPOZORNENIE!
Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte zo
zdviháka. Nedodržanie tohto upozornenia
môže viesť k vážnemu zraneniu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 227

V PRÍPADE NÚDZE

228
9. Vozidlo spustite nadol otáčaním skrutkyzdviháka proti smeru hodinových ruči -
čiek a odoberte zdvihák.
10. Dotiahnite kolesové matice. Počas uťahovania tlačte kľúč nadol, dosiahnete
tak lepšiu páku. Matice doťahujte strie -
davo, kým každá matica nebude utiah -
nutá dvakrát. Správne hodnoty
uťahovacích momentov kolesových
matíc nájdete v odseku „Špecifikácie
uťahovacích momentov“ v časti „Tech -
nické údaje“.
11. Po najazdení 25 míľ (40 km) skontrolujte uťahovacie momenty kolesových matíc
pomocou momentového kľúča a uistite
sa, že všetky kolesové matice správne
sedia na kolese.
12. Odoberte zostavu zdviháka a bloky pod kolesami.
13. Zaistite zdvihák a náradie na príslušnom mieste.
14. Zaistite poškodené koleso alebo pneu -
matiku na nosiči rezervnej pneumatiky.
Dotiahnite kolesové matice a poistnú
kolesovú maticu. 15. Vráťte poistnú skrutku do uzamknutej
polohy na kryte kamery otočením zámky
v smere hodinových ručičiek pomocou
dodávaného skrutkovača Torx č. 40 a
rohatky. Potom znova namontujte kryt
kamery zasunutím cez kameru/nosič
pneumatiky, kým nezapadne na miesto.Montáž cestnej pneumatiky
1. Cestné koleso namontujte na os.
2. Namontujte zostávajúce kolesovématice tak, aby kužeľovitý koniec matice
smeroval ku kolesu. Jemne dotiahnite
matice.
3. Spúšťajte vozidlo k zemi otáčaním ruko -
väte zdviháka proti smeru pohybu hodi -
nových ručičiek.
4. Dotiahnite kolesové matice. Počas uťahovania tlačte kľúč nadol na konci
rukoväte, dosiahnete tak lepšiu páku.
Kolesové matice doťahujte vo hviezdi -
covom vzore, kým každá matica nebude
utiahnutá dvakrát. Správne hodnoty
uťahovacích momentov kolesových
matíc nájdete v odseku „Špecifikácie
uťahovacích momentov“ v časti „Tech -
UPOZORNENIE!
Uvoľnená pneumatika alebo zdvihák
vymrštené pri nehode alebo prudkom
zastavení by mohli ohroziť cestujúcich vo
vozidle. Diely zdviháka a rezervnú
pneumatiku vždy odkladajte na určené
miesta.
UPOZORNENIE!
Ak sa chcete vyhnúť zosunutiu vozidla zo
zdviháka, úplne nedoťahujte kolesové
matice dovtedy, kým vozidlo nespustíte zo
zdviháka. Nedodržanie tohto upozornenia
môže viesť k vážnemu zraneniu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 228

231
Preventívne opatrenia pri používaní
zdviháka
Tento dodatok dopĺňa príručku používania a
údržby a obsahuje nižšie uvedené pokyny
na správne používanie zdviháka.Údržba
Uistite sa, že sa na závitovej skrutke
neusadzujú nečistoty.
Zabezpečte mazanie závitovej skrutky.
Zdvihák nikdy neupravujte.
Podmienky, pri ktorých sa nesmie
používať:
pri teplotách nižších ako −40°C,
na pieskovom alebo blatistom podklade,
na nerovnom podklade,
na strmých cestách,
vo veľmi nepriaznivých poveternostných
podmienkach: búrka, tajfún, hurikán,
snehová metelica, víchrica a pod.
POZNÁMKA:
Zdvihák nepotrebuje žiadane nastavenie.
Zdvihák nie je možné opraviť a v prípade
poruchy sa musí nahradiť iným origi -
nálnym zdvihákom.
Do zdviháka nie je možné osadiť žiadny
iný nástroj než jeho vlastné kľukové zaria -
denie.
UPOZORNENIE!
Pri používaní kľuky sa uistite, či sa môže
voľne otáčať bez rizika, že si poraníte ruky
o zem.
Zranenie môžu spôsobiť aj pohyblivé časti
zdviháka: závitová skrutka a kĺby:
vyhýbajte sa kontaktu s nimi. V prípade
znečistenia mazivom ho dôkladne
vyčistite.
VAROVANIE!

Zdvihák je nástroj, ktorý je určený výhradne
na výmenu kolesa v prípade defektu alebo
poškodenia pneumatiky vozidla, ktorého je
súčasťou, alebo rovnakého modelu vozidla.
Akékoľvek iné použitie, napríklad na
zdvíhanie iných modelov vozidiel alebo
iných predmetov, je prísne zakázané. Nikdy
ho nepoužívajte na vykonávanie údržby
alebo opráv pod vozidlom ani na výmenu
letných a zimných pneumatík. Nikdy
nevstupujte pod zdvihnuté vozidlo. Ak je
potrebné vykonať práce pod vozidlom,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Nesprávne umiestnenie zdviháka môže
spôsobiť pád vozidla: používajte ho len na
označených miestach. Zdvihák nepoužívajte
na vyššie zaťaženie, než je uvedené na
štítku. Pri zdvihnutom vozidle nikdy
neštartujte motor. Ak sa vozidlo zdvihne
viac, než je potrebné, výrazne sa môže
znížiť jeho stabilita a hrozí riziko pádu
vozidla s vysokou intenzitou. Vozidlo preto
zdvíhajte len do výšky, ktorá je nevyhnutná
na výmenu kolesa.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 231

V PRÍPADE NÚDZE

232
(Pokračovanie)
ŠTARTOVANIE POMOCOU
KÁBLOV
Ak sa vo vozidle vybije akumulátor, môžete
ho naštartovať pomocou prepojovacích
káblov a akumulátora v inom vozidle alebo
pomocou prenosnej napájacej súpravy.
Štartovanie pomocou káblov môže byť pri
nesprávnom postupe nebezpečné, takže
pozorne postupujte podľa pokynov uvede-
ných v tejto časti. POZNÁMKA:
Pri použití prenosnej napájacej súpravy
postupujte podľa návodu na používanie od
výrobcu a vykonajte bezpečnostné opat
-
renia.
Prípravy na štartovanie pomocou káblov
Akumulátor sa vo vozidle nachádza
v zadnej pravej časti priestoru motora, za
centrom rozvodu energie.
Kladný pól akumulátora Kladný pól akumulátora
POZNÁMKA:
Na kladnom póle akumulátora sa nachádza
ochranný kryt. Ak chcete získať prístup
k pólu akumulátora, nadvihnite tento kryt.
UPOZORNENIE!
Nepokúšajte sa o naštartovanie pomocou
káblov, ak je akumulátor zmrznutý. Mohol
by prasknúť alebo explodovať a spôsobiť
zranenie osôb.
VAROVANIE!
Nepoužívajte prenosnú dobíjaciu súpravu
ani akýkoľvek iný dobíjací zdroj so
systémovým napätím vyšším ako 12 V,
inak by mohlo dôjsť k poškodeniu
akumulátora, spúšťača, alternátora alebo
elektrického systému.
UPOZORNENIE!
Po otvorení kapoty dávajte pozor
a nedotýkajte sa chladiaceho ventilá -
tora chladiča. Môže sa zapnúť kedy-
koľvek, keď je zapnutý spínač
zapaľovania. Môžete sa poraniť
o pohybujúce sa lopatky ventilátora.
Odstráňte všetky prípadné kovové
šperky, napríklad prstene, remienky
hodiniek alebo náhrdelníky, ktoré by
mohli spôsobiť neúmyselný elektrický
kontakt. Mohli by ste sa vážne poraniť.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 232