2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED stop start

8
PALUBNÝ DIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM – OBD II ............................. 92
Kybernetická bezpečnosť palubného
diagnostického systému (OBD II) ..... 92
BEZPEČNOSŤ
BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE.............. 93
Protiblokovací brzdný systém (Anti-Lock
Brake System, ABS) ........................ 93 Elektronický systém ovládania brzdenia
(EBC) ................................................ 94
POMOCNÉ JAZDNÉ SYSTÉMY ...... 103
Monitorovanie slepého bodu (BSM) –
ak je súčasťou výbavy ................... 103 Varovanie pred čelným
nárazom (FCW) s preventívnym
úkonom – ak je súčasťou výbavy ... 106 Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách (TPMS) ................ 109
ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY PRE
CESTUJÚCICH ................................ 114
Funkcie zadržiavacieho systému
pre cestujúcich ............................... 114 Dôležité bezpečnostné pokyny ....... 114
Systémy bezpečnostných pásov .... 115
Pomocné zadržiavacie
systémy (SRS)................................ 122 Detské zadržiavacie systémy –
bezpečné prevážanie detí .............. 138 Preprava zvierat ............................. 157
BEZPEČNOSTNÉ TIPY ...................158
Preprava cestujúcich ...................... 158
Výfukové plyny ............................... 158
Odporúčané bezpečnostné
kontroly vo vnútri vozidla ............... 159 Pravidelné kontroly, ktoré je
potrebné vykonávať z vonkajšej
strany vozidla.................................. 161
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
ŠTARTOVANIE MOTORA ..............162
Normálne štartovanie –
benzínový motor ............................. 162 Normálne štartovanie –
naftový motor .................................. 165
ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH
MOTORA ..........................................167
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA .....168
Parkovacia zámka
zapaľovania .................................... 169 Systém brzdenia/blokovania
radiacej páky ................................. 169 Osemrýchlostná automatická
prevodovka .................................... 169
PREVÁDZKA S POHONOM ŠTYROCH
KOLIES ............................................171
Štvorpolohová rozdeľovacia
prevodovka ..................................... 171 Päťpolohová rozdeľovacia
prevodovka .................................... 174 Zadná náprava Trac-Lok – ak je
súčasťou výbavy ............................ 177 Uzamknutie nápravy (Tru-Lok) –
Modely Rubicon .............................. 177 Elektronické odpojenie priečneho
stabilizátora pohybu do strán – ak je
súčasťou výbavy ............................ 178
SYSTÉM STOP/START –
AUTOMATICKÁ PREVODOVKA
(AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY) ........179
Automatický režim .......................... 180
Možné príčiny, prečo sa motor
automaticky nevypne ...................... 180 Naštartovanie motora v režime
automatického vypnutia .................. 181 Manuálne vypnutie systému
Stop/Start........................................ 182 Manuálne zapnutie systému
Stop/Start........................................ 182 Porucha systému ............................ 182
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8

14
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Prívesok na kľúčeToto vozidlo používa bezkľúčový systém
zapaľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s bezkľúčovým
systémom Keyless Go a zapaľovania
tlačidlom START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie). Systém diaľkového bezkľúčo -
vého otvárania (RKE) pozostáva z prívesku
na kľúče s mechanickým kľúčom a funkcie
Keyless Enter-N-Go, ak je súčasťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče nemusí vozidlo zistiť, ak
sa nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektro -
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
blokovať bezdrôtový signál prívesku na
kľúče. Pomocou prívesku na kľúče môžete
zamknúť alebo odomknúť dvere vozidla
a sklopné dvere zo vzdialenosti približne
66 stôp (20 m) stlačením príslušného
tlačidla na prívesku. Príveskom na kľúče nie
je potrebné namieriť na vozidlo, aby sa
systém aktivoval.
POZNÁMKA:
Keď sú dvere vozidla otvorené a zapaľo
-
vanie je v polohe ON/RUN (Zapnuté/spus -
tené), tlačidlo Lock (Zamknúť) bude
deaktivované a aktivované bude len tlačidlo
Unlock (Odomknúť). Všetky príkazy
systému RKE sa vypnú, keď sa vozidlo
začne pohybovať rýchlosťou 4 km/h (2 mph) alebo vyššou.
Štartovanie v záložnom režime
V prípade, že sa poloha spínača zapaľo -
vania nezmení po stlačení tlačidla,
v prívesku na kľúče môže byť slabá alebo
úplne vybitá batéria. Keď je batéria
v prívesku na kľúče takmer vybitá, na
prístrojovej doske sa zobrazia pokyny,
podľa ktorých treba postupovať.
POZNÁMKA:
Nízku úroveň nabitia batérie prívesku na
kľúče môže signalizovať hlásenie na displeji
prístrojovej dosky alebo modrá dióda LED
1 – Tlačidlo uvoľnenia kľúča
2 – Tlačidlo Unlock (Odomknúť)
3 – Tlačidlo Lock (Uzamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
UPOZORNENIE!
Tlačidlo uvoľnenia mechanického kľúča
stláčajte iba vtedy, keď prívesok na kľúče
smeruje od vášho tela, najmä očí
a predmetov, ktoré sa môžu poškodiť,
napríklad oblečenia.
VAROVANIE!
Elektrické komponenty vo vnútri prívesku
na kľúče sa môžu v prípade zásahu
silným elektrickým prúdom poškodiť.
V záujme zaistenie maximálnej účinnosti
elektronických zariadení vo vnútri
prívesku na kľúče nevystavujte prívesok
priamemu slnečnému svetlu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 14

15
na prívesku na kľúče. Ak sa kontrolka LED
na prívesku na kľúče nerozsvieti pri stlačení
tlačidla na prívesku na kľúče, je potrebné
vymeniť batériu v prívesku na kľúče.
V takomto prípade použite na ovládanie
spínača zapaľovania záložný spôsob.
Pritlačte čelnú stranu prívesku na kľúče
k tlačidlu zapaľovania START/STOP (Štar-
tovanie/vypnutie)) a stlačením aktivujte
spínač zapaľovania.
Záložný spôsob štartovania
POZNÁMKA:
Nesprávna likvidácia batérií v prívesku na
kľúče môže byť škodlivá pre životné pros -
tredie. Obráťte sa na autorizovaného
predajcu, ktorý vám poskytne informácie
o správnej likvidácii batérií.Odomknutie dverí a sklopných dverí
Jedným stlačením a uvoľnením tlačidla
odomknutia na prívesku na kľúče
odomknete len dvere vodiča a jeho dvojitým
stlačením odomknete všetky dvere
a sklopné dvere. Pri stlačení tlačidla
odomknutia na prívesku na kľúče sa zapne
osvetlenie vstupu a dvakrát zablikajú
smerové svetlá.
Zamknutie dverí a sklopných dverí
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky
dvere. Na potvrdenie signálu na uzamknutie
smerové svetlá zablikajú a klaksón jeden -
krát pípne.
Požiadavka na ďalšie prívesky na
kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré
sú naprogramované na elektroniku daného
vozidla. Po naprogramovaní prívesku na
kľúče na dané vozidlo nie je možné tento
prívesok naprogramovať na žiadne iné
vozidlo. Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý
ešte nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
V prípade servisu systému imobilizéra
Sentry Key prineste so sebou
k autorizovanému predajcovi všetky
kľúče zapaľovania od vozidla.
Kľúče sa musia objednať na správne
opracovanie, aby pasovali do zámok
vozidla.
UPOZORNENIE!
Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
Vždy prepnite zapaľovanie do polohy
OFF (Vypnuté).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 15

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

16
(Pokračovanie)
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapaľovanie
Vďaka tejto funkcii môže vodič aktivovať
spínač zapaľovania stlačením tlačidla,
pokiaľ sa prívesok na kľúče nachádza
v priestore pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má
niekoľko prevádzkových režimov, ktoré sú
označené, a v prípade, že sa použijú, sarozsvietia. Tieto režimy sú OFF (Vypnuté),
ACC (Príslušenstvo) RUN (Spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľo -
vania nezmení po stlačení tlačidla,
v prívesku na kľúče môže byť slabá alebo
vybitá batéria. V takomto prípade použite na
ovládanie spínača zapaľovania záložný
spôsob. Pritlačte čelnú stranu prívesku na
kľúče (stranu s mechanickým kľúčom)
k tlačidlu zapaľovania START/STOP (Štar -
tovanie/vypnutie) a stlačením aktivujte
spínač zapaľovania. Tlačidlo zapaľovania START/STOP (Štar
-
tovanie/vypnutie)
Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do
nasledujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
Motor je vypnutý.
Niektoré elektrické zariadenia (napr.
centrálne uzamykanie, alarm a pod.) sú
k dispozícii.
ACC (Príslušenstvo)
Motor nie je naštartovaný.
K dispozícii sú niektoré elektrické zaria -
denia. RUN (Spustené)

Jazdná poloha.
K dispozícii sú všetky elektrické zaria -
denia.
START (Štartovanie)
Motor sa naštartuje.
UPOZORNENIE!
Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si so
sebou vziať prívesok na kľúče
a zamknite vozidlo.
Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu.
Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo -
vých stupňov.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 16

17
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto -
vanie motora“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Tento systém využíva prívesok na
kľúče na pohodlné naštartovanie
motora zvonka pri súčasnom
zachovaní zabezpečenia. Dosah
systému je 100 m (328 stôp).
Systém diaľkového štartovania aktivuje aj
ovládanie klimatizácie, ventilované sedadlá
(ak sú súčasťou výbavy) pri teplotách nad
26,7 °C (80 °F), vyhrievané sedadlá (ak sú
súčasťou výbavy) a vyhrievaný volant (ak je
súčasťou výbavy) pri teplotách pod 4,4 °C
(40 °F). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Vyhrievané sedadlá“ v časti „Oboznámenie
sa s vozidlom“ používateľskej príručky.
POZNÁMKA:
Vozidlo musí byť vybavené automatickou
prevodovkou s aktivovanou funkciou diaľ -
kového štartovania.
Prekážky medzi vozidlom a príveskom na
kľúče môžu znížiť tento dosah.
Spôsob používania diaľkového štartovania
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štarto -
vanie) na prívesku na kľúče. Ak stlačíte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štarto -
vanie) tretí raz, motor sa vypne.
Ak chcete riadiť vozidlo, stlačte tlačidlo
Unlock (Odomknúť) a prepnite zapaľo -
vanie do polohy ON/RUN (Zapnuté/spus-
tené).
Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo -
vého limitu), pokiaľ nebude kľúč zapaľo -
vania prepnutý do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto
naštartované kľúčom.
Nenechávajte prívesok na kľúče vo
vozidle, v jeho blízkosti ani na mieste,
ku ktorému majú prístup deti,
a nenechávajte zapaľovanie vozidla s
bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ON/RUN
(Zapnuté/Spustené). Dieťa by mohlo
spustiť elektricky ovládané okná, iné
ovládacie prvky alebo pohnúť
s vozidlom.
V horúcom počasí nenechávajte deti ani
zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VAROVANIE!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lákadlo
pre zlodejov. Keď nechávate vozidlo bez
dohľadu, nezabudnite vybrať prívesok na
kľúče z vozidla a zamknúť všetky dvere.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 17

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

18
Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor,
je potrebné, aby boli splnené všetky nasle-
dujúce podmienky:
volič prevodových stupňov v polohe
PARKOVANIE (P),
zatvorené dvere,
zatvorená kapota,
zatvorené sklopné dvere,
spínač Hazard (Nebezpečenstvo)
vypnutý,
brzdový spínač neaktívny (nestlačený
brzdový pedál),
akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
systém nebol od predchádzajúceho diaľ -
kového štartovania vypnutý,
indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
hladina paliva spĺňa minimálne požia -
davky.
Všetky demontovateľné dvere nesmú byť
demontované
Svetelný indikátor poruchy nesvieti
Spustenie režimu diaľkového štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa
zamknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštar -
tuje a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľ -
kového štartovania.
POZNÁMKA:
Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa
naštartuje a po 10 sekundách zhasne.
Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľko -
vého štartovania.
Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko -
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa
zablokuje činnosť elektricky ovládaného
okna.

Pomocou prívesku na kľúče je možné naštar -
tovať motor dvakrát po sebe (dva 15-minútové
cykly). Zapaľovanie sa však musí prepnúť do
polohy ON/RUN (Zapnuté/Spustené) predtým,
než budete opakovať štartovaciu sekvenciu po
tretíkrát.

UPOZORNENIE!
Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez
zápachu a farby. Oxid uhoľnatý je jedo -
vatý a v prípade vdýchnutia môže
spôsobiť vážne až smrteľné zranenie.
Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 18

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

20
NADŠTANDARDNÝ ALARM
ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Nadštandardný alarm zabezpečenia vozidla
monitoruje neoprávnenú manipuláciu
s dverami, kapotou, sklopnými dverami
a zapaľovaním vozidla. Po aktivácii alarmu
sa vypnú vnútorné spínače zámkov dverí
a elektricky ovládaných sklopných dverí. Ak
sa z určitého dôvodu spustí alarm, alarm
zabezpečenia vozidla spustí nasledovné
zvukové a vizuálne signály: zaznie klaksón
a spustí sa blikanie parkovacích svetiel
alebo smerových svetiel.
Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať bezpečnostný alarm,
postupujte nasledovne:
1. Skontrolujte, či je systém zapaľovaniavozidla vypnutý.
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich spôsobov:
Stlačte tlačidlo uzamknutia na spínači
elektricky ovládanej zámky dverí
vinteriéri s otvorenými dverami
vodiča alebo spolujazdca.

Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku na
kľúče dostupného v tej istej vonkajšej
zóne. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Bezkľúčový systém Enter-N-Go“ v časti
„Dvere“ v tejto kapitole.

Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
prívesku na kľúče.

3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte ich.

POZNÁMKA:
Po aktivácii bezpečnostný systém
zostane aktívny, kým ho nevypnete
jedným z dvoch opísaných postupov
deaktivácie. Ak počas aktivácie systému
nastane výpadok napájania, musíte
systém deaktivovať pred obnovením
napájania, aby ste zabránili zapnutiu
alarmu.
Ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím (snímač pohybu) aktívne
monitoruje vaše vozidlo po každej akti -
vácii bezpečnostného systému. Ak si to
prajete, môžete pri aktivácii bezpeč -
nostného systému vypnúť ultrazvukový
snímač na ochranu pred vniknutím. Na
tento účel stlačte tlačidlo uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát v priebehu
15 sekúnd od aktivácie systému (kým
indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak
-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich
spôsobov:
Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku
na kľúče.
Uchopte kľučku dverí s pasívnym
vstupom na odomknutie (ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Dvere“ v časti
„Oboznámenie sa s vozidlom“
v používateľskej príručke).
Stlačením tlačidla START/STOP (Štarto -
vanie/vypnutie) systému Keyless
Enter-N-Go prepnite zapaľovací systém
vozidla z pozície OFF (Vypnuté) (vyža -
duje sa najmenej jeden platný prívesok
na kľúče vo vozidle).
POZNÁMKA:
Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí
batožinového priestoru na prívesku na
kľúče nemôžu aktivovať ani deaktivovať
alarm zabezpečenia vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 20

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU

72
Stlačením tlačidla so šípkou nahor
môžete prechádzať položkami hlavných
ponúk nahor (Speedometer (Tacho -
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Infor -
mácie o vozidle), Terrain (Terén), Driver
Assist (Asistent vodiča), Fuel Economy
(Spotreba paliva), Trip A (Cesta A), Trip B
(Cesta B), Stop/Start (Stop/Štart), Audio
(Zvuk), Navigation (Navigácia), Stored
Messages (Uložené hlásenia), Screen
Setup (Nastavenie obrazovky) a Speed
Warning (Varovanie o rýchlosti)).
Stlačením tlačidla so šípkou nadolmô-
žete prechádzať položkami hlavných
a vedľajších ponúk nadol (Speedometer
(Tachometer), MPH/km/h, Vehicle Info
(Informácie o vozidle), Terrain (Terén),
Driver Assist (Asistent vodiča), Fuel
Economy (Spotreba paliva), Trip A (Cesta
A), Trip B (Cesta B), Stop/Start (Stop/
Štart), Audio (Zvuk), Navigation (Navi -
gácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).
Stlačením tlačidla so šípkou vpravo otvo-
ríte informačné obrazovky alebo obra -zovky s vedľajšími ponukami príslušnej
položky hlavnej ponuky.
Stlačením tlačidla so šípkou
vľavo otvo-
ríte informačné obrazovky alebo obra -
zovky s vedľajšími ponukami príslušnej
položky hlavnej ponuky.
Stlačením tlačidla OK otvoríte/vyberiete
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť zobra -
zené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidlo OK.
Systém indikácie výmeny oleja – ak je
súčasťou výbavy
Vozidlo je vybavené systémom indikátora
výmeny motorového oleja. Po jednom
zaznení zvukovej signalizácie sa na displeji
prístrojovej dosky na päť sekúnd zobrazí
hlásenie „Oil Change Due“ (Vyžaduje sa
výmena oleja). Toto hlásenie upozorňuje
vodiča na naplánovaný interval výmeny
oleja. Systém indikácie výmeny motorového
oleja je založený na princípe intenzity využí -
vania motora, t. j. interval výmeny motoro -
vého oleja sa môže líšiť v závislosti od
osobného štýlu jazdy.
Položky na výber na displeji prístrojovej
dosky
Na displeji prístrojovej dosky je možné
zobraziť nasledujúce položky hlavnej
ponuky:
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v časti „Obozná -
menie sa s prístrojovou doskou“
v používateľskej príručke. • Speedometer
(Tachometer)
• Stop/Start (Systém
Stop/Start)
• Vehicle Info (Infor -
mácie o vozidle) • Audio (Zvuk)
• Off-Road (V
teréne) • Messages (Hláse
-
nia)
• Fuel Economy
(Spotreba paliva) • Screen Setup
(Nastavenie obra
-
zovky)
• Trip Info (Informá -
cie o ceste) • Driver Assistance
(Asistent vodiča) –
ak je súčasťou
výbavy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 72