2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED stop start

181
Automatickému vypnutiu motora môžu
brániť aj iné faktory, napríklad:
Vstup z plynového pedála.
Z predchádzajúceho automatického
vypnutia sa nedosiahla prahová hodnota
rýchlosti vozidla.
Uhol natočenia volantu prekračuje
hraničnú hodnotu. (len modely ESS)
Je zapnutý tempomat a je nastavený
rýchlosť.
Vozidlo sa nachádza vo vysokej nadmor-
skej výške.
Vyskytla sa porucha systému.
V prípade extrémnejších stavov týkajúcich
sa vyššie uvedených prvkov sa môže stať,
že s vozidlom absolvujete aj viacero jázd
bez toho, aby sa systém Stop/Start dostal
do stavu STOP/START READY (Systém
Stop/Start je pripravený).
Naštartovanie motora v režime
automatického vypnutia
Pri zaradení prevodového stupňa pre jazdu
vpred sa motor naštartuje pri uvoľnení
brzdového pedála alebo stlačení plynového
pedála. Pri naštartovaní motora prevodovka
automaticky znova zaradí prevodový
stupeň.
Podmienky, ktoré spôsobia automatické
naštartovanie motora v režime automa -
tického vypnutia:
Volič prevodovky sa presunie z polohy
JAZDA (D).
Z dôvodu komfortu je potrebné udržiavať
teplotu v kabíne.
Skutočná teplota v kabíne je výrazne
odlišná od teploty automaticky nastavenej
systémom kúrenia, vetrania
a klimatizácie.
Systém kúrenia, vetrania a klimatizácie je
nastavený na režim úplného odmrazo -
vania.
Manuálne sa upraví teplota alebo otáčky
ventilátora systému kúrenia, vetrania
a klimatizácie.
Napätie akumulátora klesne na príliš
nízku úroveň.
V brzdách je nízky podtlak (napr. po
viacerých stlačeniach brzdového pedála).
Je stlačený spínač Stop/Start OFF
(Vypnutie systému Stop/Start).
Vyskytne sa chyba systému Stop/Start.
Trvanie režimu STOP/START AUTO
STOP ACTIVE (Aktívny režim auto.
vypnutia systému Stop/Štart) prekročilo
5 minút.
Systém 4WD (Pohon všetkých kolies) sa
prepne do rozsahu 4L (Rozsah dolných
prevodov) alebo režimu NEUTRÁL (N).
Uhol natočenia volantu prekračuje
hraničnú hodnotu. (len modely ESS)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 181

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

182
Manuálne vypnutie systému Stop/Start
1. Stlačte spínač Stop/Start OFF (Vypnutiesystému Stop/Start) (nachádza sa na
paneli spínačov). Kontrolka na spínači
sa rozsvieti.
Spínač Stop/Start OFF (Vypnutie systému Stop/Start)
2. Na displeji prístrojovej dosky v časti Stop/Start sa zobrazí hlásenie „STOP/
START OFF“ (Systém Stop/Start je
vypnutý). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Prístrojová doska“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“ v používateľskej príručke.
3. Pri nasledujúcom zastavení vozidla (po vypnutí systému Stop/Start) sa motor
nevypne. 4. Pri každom vypnutí a opätovnom
zapnutí zapaľovania sa systém Stop/
Start znova nastaví do stavu ON (Zap.).
Manuálne zapnutie systému Stop/Start
Stlačte spínač Stop/Start OFF (Vypnutie
systému Stop/Start) (nachádza sa na paneli
spínačov). Kontrolka na spínači zhasne.
Všetky podrobnosti o systéme Stop/Start
nájdete v odseku „Systém Stop/Start“
v časti „Štartovanie a prevádzka“
v používateľskej príručke.
Porucha systému
Ak sa vyskytne porucha v systéme Stop/
Start, systém nevypne motor. Na displeji
prístrojovej dosky sa zobrazí hlásenie
„SERVICE STOP/START SYSTEM“ (Vyža -
duje sa servisný zásah v systéme STOP/
START). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Displej prístrojovej dosky“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
Ak sa na displeji prístrojovej dosky zobrazí
hlásenie „SERVICE STOP/START
SYSTEM“ (Vyžaduje sa servisný zásah
v systéme STOP/START), nechajte systém
skontrolovať u autorizovaného predajcu.
AKTÍVNY OBMEDZOVAČ
RÝCHLOSTI – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Tlačidlo aktívneho obmedzovača rýchlosti
Tlačidlo aktívneho obmedzovača rýchlosti
sa nachádza na pravej strane volantu.
Pomocou tejto funkcie môžete naprogra -
movať maximálnu rýchlosť jazdy svojho
vozidla.
POZNÁMKA:
Aktívny obmedzovač rýchlosti je možné
nastaviť, keď je vozidlo zastavené alebo
v pohybe.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 182

ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA

204
Zaťaženie
Aktuálnu celkovú hmotnosť a hmotnosť
prednej a zadnej časti vozidla na zemi je
najlepšie určiť vtedy, keď je vozidlo zaťa-
žené a pripravené na prevádzku.
Celé vozidlo sa musí najprv odvážiť na
bežne dostupnej váhe, aby sa neprekročila
celková hmotnosť vozidla GVWR. Hmotnosť
prednej a zadnej časti vozidla sa potom
musí určiť samostatne, aby sa zaistilo
správne rozloženie zaťaženia na prednej
a zadnej náprave. Váženie vozidla môže
ukázať, že hodnota celkového zaťaženia prednej alebo zadnej nápravy GAWR sa
prekročila, ale hodnota celkového zaťaženia
je v rámci stanovenej hodnoty celkovej
hmotnosti vozidla GVWR. V takom prípade
sa zaťaženie podľa potreby musí presunúť
z prednej časti do zadnej alebo naopak,
pokým sa nesplnia stanovené hmotnostné
obmedzenia. Uložte ťažšie veci úplne dole
a uistite sa, že je hmotnosť rovnomerne
rozložená. Pred jazdou bezpečne uložte
všetky voľné premety.
Nesprávne rozloženie zaťaženia môže mať
negatívny vplyv na spôsob zatáčania
a ovládania vozidla a na prevádzku bŕzd.
ŤAHANIE PRÍVESU
Hmotnosti ťahaných prívesov (hodnoty maximálnych hmotností prívesov)
VAROVANIE!
Nezaťažujte vozidlo viac ako je jeho
celková hmotnosť (GVWR), resp.
maximálne celkové zaťaženie prednej
a zadnej nápravy (GAWR). Ak tak urobíte,
diely na vozidle sa môžu zlomiť alebo to
môže zmeniť spôsob ovládania vozidla.
Môžete tak stratiť kontrolu nad vozidlom.
Preťaženie tiež môže skrátiť životnosť
vozidla.
Model
Čelná plocha Max. GTW (celková
hmotnosť prívesu) s brzdami prívesu Max. hmotnosť čapu prívesu
(pozrite si poznámku)
Dvojdverový 20 stôp2 (1,86 m2) 3 300 libier (1 497 kg) 165 libier (75 kg)
Štvordverový 30 stôp2 (2,79 m2) 5,500 libier
(2495 kg) 275 libier
(125 kg)
Pri ťahaní prívesu môže byť celková technicky prípustná hmotnosť prekročená nie viac ako o 10 % alebo 100 kg (220 libier), podľa toho,
ktorá hodnota je nižšia, za predpokladu, že prevádzková rýchlosť je obmedzená na 100 km/h (62 mph) alebo menej. Systém obmedzo -
vania pohybu prívesu do strán sa odporúča pri vlečení viac než 1 000 libier (454 kg).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 204

V PRÍPADE NÚDZE

218
F41–15 A modrá Prístrojová doska (IC)/Brána zabezpečenia (SGW) PREBUDE-
NIE
(*)
F42 –10 A červená Napájanie relé elektrického ovládania (elektrický systém Stop/
Start)/Rezerva (remeňový štartér-generátor) -- ak je súčasťou
výbavy
(*)
F43 –20 A žltá BATÉRIA ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY (BATOŽINOVÝ PRIESTOR)
(*)
F44 –10 A červená Infračervená kamera (IRCAM) OHRIEVAČE
(*)
F45 –20 A žltá ZAPAĽOVANIE ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY (BATOŽINOVÝ
PRIESTOR)*
(*)
F46 –10 A červená MODUL AUTOMATICKÉHO VYROVNÁVANIA SVETLOMETOV/
MOTOR VYROVNÁVANIA/SPÍNAČ SVETLOMETOV
(*)
F47 – –Náhradná
F48 – –Náhradná
F49 –10 A červená Ovládač zadržiavacieho systému pre cestujúcich ORC
(*)
F50 –10 A červená PRES. HD – ak je súčasťou výbavy
(*)
F51 –10 A červená Digitálna TV (DSRC)/USB/Vnútorné spätné zrkadlo (ISRVM)/
Modul kompasu (CSGM)
F52 –20 A žltá ZAPAĽOVAČ
Otvor Patrónová poistka Mikropoistka Popis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 218

SERVIS A ÚDRŽBA

260
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
Bezúdržbový akumulátor
Toto vozidlo je vybavené bezúdržbovým
akumulátorom. Nikdy nebudete musieť
pridávať vodu a tiež sa nevyžaduje žiadna
pravidelná údržba.
Tlakové umývanie
UPOZORNENIE!
Kvapalina v akumulátore je leptavý
roztok kyseliny a môže vás popáliť, či
dokonca oslepiť. Nedovoľte, aby kvapa -
lina v akumulátore prišla do kontaktu
s očami, pokožkou alebo odevom. Keď
nasadzujete svorky, nenahýnajte sa
nad akumulátor. Ak vám kyselina
šplechne do očí alebo na pokožku,
postihnuté miesto ihneď opláchnite
veľkým množstvom vody. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Postup štarto -
vania pomocou káblov“ v časti
„V prípade núdze“.
Plyn v akumulátore je horľavý
a výbušný. K akumulátoru nepribližujte
oheň ani iskry. Nepoužívajte dobíjací
akumulátor ani žiadny iný dobíjací zdroj
s výstupom vyšším ako 12 V. Dávajte
pozor, aby sa káblové svorky navzájom
nedotkli.

Kolíky akumulátora, koncovky a súvisiace
príslušenstvo obsahujú olovo a olovené
zložky. Po manipulácii si umyte ruky.

Vozidlá so systémom Stop/Start sú
vybavené dvoma batériami. Úplné
odpojenie 12 V elektrického systému
vyžaduje odpojenie hlavnej aj dopln -
kovej batérie.
Ak neodpojíte obe batérie, môže dôjsť k
vážnemu zraneniu alebo smrti. Infor -
mácie o správnom odpojení vám
poskytne autorizovaný predajca.
VAROVANIE!

Pri výmene káblov na akumulátore je
veľmi dôležité pripojiť kladný kábel ku
kladnému kolíku a záporný kábel
k zápornému kolíku. Kolíky akumulátora
sú označené ako kladný (+) a záporný (–)
a sú identifikované na puzdre akumulá -
tora. Káblové svorky by mali byť pevne
nasadené na kolíky a bez korózie.

UPOZORNENIE!
Ak používate „rýchlonabíjačku“, keď je
akumulátor stále vo vozidle, pred pripo -
jením nabíjačky k akumulátoru odpojte
oba káble akumulátora vozidla. „Rýchlo -
nabíjačku“ nepoužívajte na zabezpe -
čenie štartovacieho napätia.

Vozidlá so systémom Stop/Start sú vyba -
vené dvoma batériami. Úplné odpojenie
12 V elektrického systému vyžaduje odpo -
jenie hlavnej aj doplnkovej batérie.

Nedostatočná izolácia záporných
káblov batérie môže spôsobiť výkyv
prúdu alebo prepätie v systéme, čo
môže viesť k poškodeniu základných
elektrických komponentov.
VAROVANIE!

Čistenie priestoru motora vysokotlakovou
čističom sa neodporúča. Boli prijaté
bezpečnostné opatrenia na ochranu všetkých
častí a spojov, avšak tlak vytváraný týmito
zariadeniami je taký silný, že nie je možné
zaručiť úplnú ochranu proti vniknutiu vody.

VAROVANIE! (Pokračovanie)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 260

SERVIS A ÚDRŽBA

278
Správne intervaly údržby nájdete v časti
„Plán údržby“. Pred rotáciou pneumatík je
potrebné odstrániť prípadné príčiny rých-
leho alebo neobvyklého opotrebovania.
Navrhovaný spôsob rotácie je možné opísať
„spredu dozadu a krížom“ a je znázornený na nasledujúcom diagrame.
Rotácia pneumatík (Krížom vzad)DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak vozidlo plánujete odstaviť na viac než
21 dní, odporúčame vykonať nasledujúce
opatrenia, aby sa akumulátor vozidla vybíjal
čo najmenej:
Odpojte záporný kábel akumulátora.
Ak je vaše vozidlo vybavené systémom
Stop/Start, odpojte hlavné aj doplnkové
záporné káble akumulátora.
Vždy, keď vozidlo dlhodobo odstavujete
alebo ho máte mimo prevádzky (napr.
dovolenka) na dva alebo viac týždňov,
spustite klimatizáciu na voľnobežných
otáčkach na približne päť minút
v nastavení prívodu čerstvého vzduchu
a vysokých otáčok ventilátora. Zabezpečí
sa tak dostatočné mazanie systému, aby
nedošlo k poškodeniu kompresora pri
jeho ďalšom spustení. VAROVANIE!
Správna prevádzka vozidiel s pohonom
štyroch kolies závisí od rovnakej, veľkosti,
typu a obvodu pneumatík na každom
kolese. Akýkoľvek rozdiel vo veľkosti
pneumatík môže poškodiť rozdeľovaciu
prevodovku. Aby bolo opotrebovanie
pneumatík rovnomerné, treba dodržiavať
harmonogram ich zámeny.
UPOZORNENIE!
Po otvorení kapoty dávajte pozor
a nedotýkajte sa chladiaceho ventilá -
tora chladiča. Môže sa zapnúť kedy-
koľvek, keď je zapnutý spínač
zapaľovania. Môžete sa poraniť
o pohybujúce sa lopatky ventilátora.
Odstráňte všetky prípadné kovové
šperky, napríklad prstene, remienky
hodiniek alebo náhrdelníky, ktoré by
mohli spôsobiť neúmyselný elektrický
kontakt. Mohli by ste sa vážne poraniť.
Vozidlá so systémom Stop/Start sú
vybavené dvoma batériami. Úplné
odpojenie 12 V elektrického systému
vyžaduje odpojenie hlavnej aj dopln -
kovej batérie.
Ak neodpojíte obe batérie, môže dôjsť k
vážnemu zraneniu alebo smrti. Infor -
mácie o správnom odpojení vám
poskytne autorizovaný predajca.
VAROVANIE!
Nedostatočná izolácia záporných káblov
batérie môže spôsobiť výkyv prúdu alebo
prepätie v systéme, čo môže viesť k
poškodeniu základných elektrických
komponentov.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278

279
Ak potrebujete pomoc s odpojením
systému akumulátora, obráťte sa na auto-
rizovaného predajcu.
Odpojenie kábla batérie
POZNÁMKA:
Aby ste pred dlhodobým uskladnením
úplne odpojili oba akumulátory, musíte
odpojiť kontakt doplnkovej batérie, ako aj
kontakt hlavného akumulátora od kolíka
(ako je zobrazené na obrázku). Ak potre -
bujete pomoc s odpojením systému
akumulátora, obráťte sa na autorizova -
ného predajcu.
Neodpájajte inteligentný akumulátorový
snímač (IBS), inak systém Stop/Start
nemusí fungovať po dobu až 24 hodín
kvôli prepnutiu snímača do režimu
učenia.
KAROSÉRIA
Údržba karosérie a podvozku
Čistenie svetlometov
Vozidlo je vybavené plastovými sklami svet -
lometov a hmlových svetiel, ktoré sú ľahšie
a menej náchylné na rozbitie kameňmi než
sklenené sklá svetlometov.
Plast nie je taký odolný voči poškriabaniu
ako sklo, a preto je potrebné na čistenie
skiel svetlometov používať iné postupy.
Aby ste minimalizovali pravdepodobnosť
poškriabania skiel svetlometov a zníženia
priepustnosti výstupu svetla, neutierajte ich
suchou tkaninou. Na odstránenie nečistôt
z ciest ich umyte miernym roztokom mydla
a následne opláchnite.
Na čistenie skiel svetlometov nepoužívate
abrazívne čistiace zložky, rozpúšťadlá,
drôtenky či iné agresívne materiály.
Ochrana karosérie
Umývanie
Vozidlo pravidelne umývajte. Vozidlo
vždy umývajte v tieni pomocou mierneho
mydla na umývanie vozidiel. Potom
dôkladne opláchnite panely čistou vodou.
Ak sa na vozidle nazbieral hmyz, asfalt
a iné podobné nánosy, použite na ich
odstránenie špeciálny čistiaci prostriedok.
Pomocou čistiaceho vosku vysokej kvality
odstráňte usadenú vrstvu z ciest a škvrny,
čím ochránite povrchový lak. Dávajte
pozor, aby ste nikdy nepoškriabali lak.

Nepoužívajte abrazívne zložky a vyvažovacie
lesky, ktoré by mohli znižovať lesk alebo sten -
čovať povrchový lak.

1 – Záporný kábel doplnkového akumulátora

2 – Záporný kábel hlavného akumulátora

3 – Inteligentný akumulátorový snímač (IBS)

4 – Záporný kontakt hlavného akumulátora
VAROVANIE!
Nepoužívajte abrazívne ani silné
čistiace materiály ako drôtenky alebo
brúsne púdre, ktoré by mohli poškriabať
kovové a nalakované povrchy.
Pri použití silných umývačiek prekraču
-
júcich tlak 1 200 psi (8 274 kPa) môže
dôjsť k poškodeniu alebo odstráneniu
laku a polepov.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 279

372
REGISTER
Stierače, zadné ...................................... 43
Stop/Start ............................................. 179
StrechaDemontovateľná ..................... 55, 59, 62Duálne .......................................... 55, 62
Elektricky otváraná ............................. 62
Freedom ............................................. 59
Mäkká ........................................... 55, 62
Tvrdá .................................................. 59
Stredové vyvýšené brzdové svetlo ....... 213
Strešné okno .......................................... 62
Štvorsmerné výstražné smerové
svetlá .................................................... 209
Svetelný indikátor poruchy
(kontrola motora) .................................... 83
Svetlá ................................................... 161 Airbag ................................. 78, 122, 159
Automatické svetlomety ..................... 40
Bezpečnostný alarm ........................... 81
Blikajúce výstražné svetlá ................ 209
Denné svietenie .................................. 39
Diaľkové ............................................. 39
Exteriérové ................................. 38, 161
Hmlové ....................................... 87, 212
Indikátor ovládania zostupovania zo svahu ......................................... 98
Indikátor poruchy (kontrola motora) ........................................... 83 Indikátor programu elektronickej
regulácie stability (ESP).................. 80
Jazda ustálenou rýchlosťou.......... 88, 91
Monitorovanie tlaku v pneumatikách (TPMS) .................. 109
Nastavenie výšky stretávacích svetiel ............................................. 41
Obrysové svetlo ................................ 212
Parkovacie.......................................... 88
Regulácia trakcie ................................ 98
Servisná prehliadka .................. 209, 211 Smerovky.................... 89, 161, 211, 212Spínač stlmenia, svetlomet................. 39
Stredové vyvýšené brzdové ............. 213
Stretávacie ......................................... 40
Svetlomety........................................ 211
Upozornenie brzdového systému ....... 78
Upozornenie na bezpečnostné pásy .................................... 80, 88, 90
Upozornenie na teplotu motora .......... 80
Upozornenie na zapnuté svetlá .......... 41
Upozornenie podpory brzdenia .......... 98
Výber diaľkových/stretávacích svetiel ............................................. 39
Výmena žiaroviek ..................... 209, 211 Výstražné (popisy prístrojovej dosky) ....................................... 80, 89
Zadná strana zadného svetla ........... 212
Zadné, servis .................................... 212 Svetlá na denné svietenie ...................... 39
Svetlomety
Automatické ........................................ 40
Čistenie............................................. 279Nastavenie výšky................................ 41
Spínač výberu diaľkových/stretávacích svetiel ....... 39
Stretávacie.......................................... 40
Upozornenie na zapnuté svetlá .......... 41
Výmena ............................................ 211
Výmena žiaroviek ............................. 211
Systém klimatizácie ................................ 52
Systém kontroly nízkeho
tlaku v pneumatikách............................ 109
Systém monitorovania slepého
bodu ..................................................... 103
Systém obmedzovania pohybu
prívesu do strán (Trailer Sway
Control, TSC) ....................................... 103
Systém ovládania brzdenia .................... 94
Systém ParkSense, zadný ................... 188
Systém podpory brzdenia....................... 94
Systém rozpoznania
hlasu (VR) ............................ 336, 337, 340
Systém štartovania na diaľku ................. 17
Systém, diaľkové štartovanie ................. 17
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 372