2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

127
Matkustajan istuinten soveltuminen ISOFIX-turvaistuimille
Seuraavassa taulukossa on kuvattu ISOFIX-turvaistuinjärjestelmien eri kiinnitysvaihtoehdot istuimille, joissa on eurooppalaisen ECE 16 -stan-
dardin mukaiset ISOFIX-kiinnityskohdat.
Ajoneuvon ISOFIX-istuimien sijoitustaulukko — 2-ovinenPainoryhmä Kokoluokka Kiinnitys Etuistuin Takarivin
reunapaikka Takarivin
keskipaikka Muut paikat
Turvakaukalo F
ISO/L1XXXX
G ISO/L2 XXXX
(1) XXXX
0 = enintään
10 kg E
ISO/R1 XIUF XX
(1) XXXX
0+ = enintään
13 kg E
ISO/R1 XIUF XX
D ISO/R2 XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
(1) XXXX
I = 9–18 kg D ISO/R2XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
B ISO/F2 XIUF XX
B1 ISO/F2X XIUF XX
A ISO/F3 XIUF XX
(1) XXXX
II = 15–25 kg (1)XXXX
III = 22–36 kg (1)XXXX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 127

TURVALLISUUS
128Ajoneuvon ISOFIX-istuimien sijoitustaulukko — 4-ovinen
Edellä esitetyssä taulukossa käytettyjen kirjaimien selitykset(1) = Sellaisten turvalaitteiden osalta, joilla ei ole kunkin painoryhmän ISO/XX-kokoluokan tunnusta (A–G), auton valmistaja ilmoittaa kullekin paikalle suositellut
ajoneuvokohtaiset ISOFIX-turvajärjestelmät.
IUF = Soveltuu tähän painoryhmään hyväksytyille, yleisen luokan ISOFIX-turvaistuimille (kasvot menosuuntaan).IL = Soveltuu erityisille luettelossa mainituille ISOFIX-turvaistuimille. Nämä ISOFIX-turvaistuimet ovat autotyyppikohtaisia, automerkki- ja istuinkohtaisia tai
automerkkikohtaisia.
X = ISOFIX-sijoitus ei sovellu tämän painoryhmän ja/tai kokoluokan ISOFIX-turvaistuimille.
Painoryhmä Kokoluokka Kiinnitys Etuistuin
Takarivin
reunapaikka Takarivin
keskipaikka Muut paikat
Turvakaukalo F
ISO/L1XXXX
G ISO/L2 XXXX
(1) XXXX
0 = enintään
10 kg E
ISO/R1 XIUF XX
(1) XXXX
0+ = enintään
13 kg E
ISO/R1 XIUF XX
D ISO/R2 XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
(1) XXXX
I = 9–18 kg D ISO/R2XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
B ISO/F2 XIUF XX
B1 ISO/F2X XIUF XX
A ISO/F3 XIUF XX
(1) XXXX
II = 15–25 kg (1)XXXX
III = 22–36 kg (1)XXXX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 128

129(Jatkuu)
Noudata aina turvaistuimen valmistajan ohjeita
asentaessasi turvaistuinta. Kaikkia turvaistuin-
järjestelmiä ei asenneta tässä kuvatulla
tavalla. Yleiskäyttöistä ISOFIX-turvaistuinjär -
jestelmää käytettäessä on käytettävä turvais -
tuinjärjestelmää, jossa on merkintä ECE R44
(julkaisu R44/03 tai tätä uudempi) Universal
ISOFIX.
ISOFIX-turvaistuimen kiinnittäminen
1. Löysää ensin alaliittimien ja turvais- tuimen kiinnityshihnan säätimet, jotta
liittimien kiinnitys ajoneuvon kiinnitys-
kohtiin on helpompaa.
2. Aseta turvaistuin istuimen alakiinnitys- kohtien väliin. Joidenkin toisen rivin
istuinten kohdalla istuinta on ehkä kallis-
tettava tai niskatukea on nostettava (jos
säädettävissä), jotta istuin sopii
paremmin. Jos takaistuin on siirrettä-
vissä eteen- ja taaksepäin, voit halutes-
sasi siirtää sen takimmaiseen asentoon ja
tehdä näin turvaistuimelle tilaa. Voit
tehdä turvaistuimelle lisätilaa myös siir-
tämällä etuistuinta eteenpäin.
3. Kiinnitä turvaistuimen liittimet istuimen alakiinnityskohtiin. 4. Jos turvaistuimessa on kiinnityshihna,
liitä se hihnan yläkiinnityskohtaan. Katso
hihnan kiinnityskohdan kiinnitysohjeet
kohdasta Turvaistuimen kiinnittäminen
yläkiinnityskohtaa käyttämällä.
5. Kiristä kaikki hihnat samalla, kun työnnät turvaistuinta taakse- ja alaspäin.
Kiristä hihnat turvaistuimen valmistajan
ohjeiden mukaan.
6. Varmista, että turvaistuin on kiinnittynyt tiukasti vetämällä turvaistuinta edesta-
kaisin vyöreitillä. Se ei saa liikkua mihin-
kään suuntaan enempää kuin 25 mm.
Turvaistuimen kiinnittäminen
yläkiinnityskohtaa käyttämällä:
1. Etsi hihnan kiinnityskohta istuinpaikantakaa. Siirrä istuinta tarvittaessa eteen-
päin, jolloin hihnan kiinnityskohta on
paremmin näkyvissä. Jos istuinpaikassa
ei ole yläkiinnityskohtaa, siirrä turvais-
tuin tarvittaessa toiselle istuinpaikalle.
2. Vedä ylähihna suoraan selkänojan ylitse sen istuimen kohdalta, johon haluat kiin-
nittää turvalaitteen. Jos ajoneuvossa on
takaistuinten säädettävät niskatuet,
nosta niskatukea ja, jos mahdollista,
ohjaa ylähihna niskatuen alta kahden
pidikkeen välistä. Jos tämä ei ole
mahdollista, laske niskatukea ja vie
ylähihnakiinnitin niskatuen ovenpuo-
leisen sivun vierestä.
VAROITUS!
Jos turvaistuin kiinnitetään väärin
ISOFIX-kiinnityspisteisiin, se ei anna
lapselle kunnollista suojaa törmäystilan-
teessa. Lapsi voi loukkaantua vakavasti
tai joutua hengenvaaraan. Noudata
tarkasti turvaistuimen valmistajan
ohjeita, kun kiinnität turvaistuinta.
Turvaistuinten kiinnityspisteet kestävät
oikein kiinnitettyjen turvaistuinten enim-
mäiskuorman. Niitä ei saa käyttää
aikuisten turvavöiden, valjaiden tai
muiden esineiden kiinnittämisessä.
Kiinnitä turvaistuin, kun ajoneuvo on
pysähdyksissä. ISOFIX-turvaistuinjärjes-
telmä on kiinnitetty oikein, kun kuulet
naksahduksen.
VAROITUS! (Jatkuu)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 129

TURVALLISUUS
130
3. Kiinnitä turvaistuimen kiinnityshihnankoukku yläkiinnityskohtaan kuvan mukai-
sesti.
Hihnan asennus (kaksioviset mallit)Hihnan asennus (nelioviset mallit) 4. Kiristä kiinnityshihna turvaistuimen
valmistajan ohjeiden mukaan.Auton istuinten soveltuminen
i-Size-turvaistuinjärjestelmälle
Takaistuimien reunapaikat on tyyppihyväk-
sytty käytettäviksi i-Size-turvaistuinten
kanssa.
Turvaistuimet, jotka on valmistettu ja tyyppi-
hyväksytty i-Size (ECE R129) -standardin
vaatimusten mukaisesti, parantavat lasten
matkustusturvallisuutta:
Lapsen on matkustettava selkä menosuun-
taan 15 kuukauden ikään asti.
Turvaistuimen antama suoja on aiempaa
parempi sivutörmäysten yhteydessä.
ISOFIX-järjestelmän käyttöä suositellaan,
jotta vältytään turvaistuimen vääriltä kiin-
nitystavoilta.
VAROITUS!
Väärin kiinnitetty ylähihna voi johtaa
siihen, että lapsen pää pääsee liikku-
maan liikaa, mikä voi aiheuttaa louk-
kaantumisen. Kiinnitä turvaistuimen
ylähihna käyttämällä kiinnityspistettä,
joka on suoraan turvaistuimen takana.
Jos autossa on jaettu takaistuin,
varmista, että hihna ei luisu selkänojien
väliin, kun kiristät hihnaa.
VAROITUS!
Turvaistuimen käyttöoppaassa on ohjeet
turvaistuimen kiinnittämiseen turvavyötä
käyttämällä. Lue nämä ohjeet, jotta osaat
kiinnittää turvaistuimen oikein.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 130

131
Turvaistuimen valinta on aiempaa
helpompaa, sillä turvaistuinta ei valita
enää lapsen painon vaan pituuden
mukaan.
Turvaistuimet sopivat aiempaa katta-
vammin auton eri istuimiin: i-Size-turvais-
tuimet ovat tavallaan yleiskäyttöisiäISOFIX-turvaistuimia, sillä ne voidaan
kiinnittää paitsi tyyppihyväksyttyihin
i-Size-istuimiin myös tyyppihyväksyttyihin
ISOFIX (ECE R44) -istuimiin.
HUOMAUTUS:
Auton i-Size-tyyppihyväksytyt istuimet on
merkitty kuvan XX symbolilla. Seuraavassa taulukossa on kuvattu euroop-
palaisen ECE 129 -standardin mukaisten
i-Size-turvaistuinten eri kiinnitysvaihto-
ehdot.
Edellä esitetyssä taulukossa käytettyjen kirjaimien selitykset:i-U = Soveltuu yleiskäyttöisille i-Size-turvaistuimille sekä selkä menosuuntaan että kasvot menosuuntaan.X = Istuin ei sovellu yleiskäyttöisille i-Size-turvaistuimille.
I-Size-turvaistuimien sijoitustaulukko
Laite
EtuistuinTakarivin reunapaikka Takarivin keskipaikka
I-Size-turvaistuimet ISO/R2Xi-U X
ISO/F2 Xi-U X
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 131

TURVALLISUUS
132
FCA:n suosittelemat turvaistuimetLineaccessori-sarjaan kuuluu kattava valikoima turvaistuimia, jotka kiinnitetään kolmipisteturvavyöllä tai ISOFIX-kiinnityskohtia käyttämällä.
PainoryhmäTurvaistuinTurvaistuimen tyyppi Turvaistuimen kiinnitys
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä
13 kg:aan asti, pituus
40–80 cm
Peg Pérego Primo Viag-
gio SL Yleiskäyttöinen/ISOFIX-turvaistuin.
Kiinnitetään selkä menosuuntaan
auton turvavyötä tai ISOFIX-telakkaa
(hankittava erikseen) ja auton ISO-
FIX-kiinnityskohtia käyttämällä. Kiin-
nitys takasivuistuimille.
Peg Pérego ISOFIX 0+1 K Base
Ryhmä 1: 9–18 kg, pituus
67–105 cm Britax Roemer Duo Plus Kiinnitys vain kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kiinnikkeitä ja mukana toimi-
tettavaa ylähihnaa käyttämällä. Kiin-
nitys takasivuistuimille.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 132

133
TÄRKEÄÄ: Turvaistuin on kiinnitettävä turvaistuimen mukana toimitettavien ohjeiden mukaisesti.
Ryhmä 2: 15–25 kg, pituus
95–135 cm
Britax Roemer Kidfix XP Kiinnitys vain kasvot menosuuntaan
kolmipisteturvavyötä ja auton ISO-
FIX-kiinnityskohtia (jos olemassa)
käyttämällä. Jeep suosittelee auton
ISOFIX-kiinnityskohtien käyttämistä.
Kiinnitys takasivuistuimille.
Ryhmä 3: 22–36 kg, pituus
136–150 cm Britax Roemer Kidfix XP Kiinnitys vain kasvot menosuuntaan
kolmipisteturvavyötä ja auton ISO-
FIX-kiinnityskohtia (jos olemassa)
käyttämällä. Jeep suosittelee auton
ISOFIX-kiinnityskohtien käyttämistä.
Kiinnitys takasivuistuimille.
Painoryhmä TurvaistuinTurvaistuimen tyyppi Turvaistuimen kiinnitys
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 133

TURVALLISUUS
134
(Jatkuu)
(Jatkuu)
Lemmikkien kuljettaminen
Etuistuinten turvatyynyt voivat lauetessaan
vahingoittaa lemmikkieläimiä. Lemmikki-
eläin, jota ei ole kiinnitetty paikoilleen, voi
sinkoutua päin matkustajia hätäjarrutus- tai
törmäystilanteessa, mikä voi johtaa lemmik-
kieläimen tai matkustajien loukkaantumi-
seen.
Lemmikkieläimet on asetettava takaistui-
melle (lisävaruste) valjaisiin tai kuljetuslaa-
tikkoon, jotka on kiinnitetty turvavöillä.
TURVALLISUUSTIETOJA
Henkilöiden kuljettaminen
ÄLÄ KOSKAAN KULJETA MATKUSTAJIA
TAVARATILASSA.
Pakokaasu Hyvin ylläpidetty moottorin pakokaasujärjes-
telmä estää parhaiten hiilimonoksidin
pääsyn ajoneuvon sisään.
Jos pakokaasujärjestelmän ääni muuttuu,
pakokaasuja havaitaan ajoneuvon sisällä tai
ajoneuvon ala- tai takaosa vaurioituu,
ammattilaisen on tarkastettava koko pako-
kaasujärjestelmä ja viereiset rungon alueet
rikkoutuneiden, viallisten, heikentyneiden
tai paikoiltaan siirtyneiden osien varalta.
Pakokaasut pääsevät matkustamoon vuota-
vista tiivisteistä ja löysistä liitoksista.
Tarkista pakokaasujärjestelmä lisäksi aina,
kun ajoneuvo on nostettu voiteluaineen tai
öljyn vaihdon vuoksi. Osat on vaihdettava
uusiin tarvittaessa.
VAROITUS!
Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Kuljetustiloissa matkustaminen on erit-
täin vaarallista sekä auton sisä- että
ulkopuolella. Törmäystilanteessa näissä
tiloissa olevat matkustajat ovat suurim-
massa loukkaantumis- ja kuolemanvaa-
rassa.
Älä anna kenenkään matkustaa
ajoneuvon tiloissa, joissa ei ole istuimia
ja turvavöitä.
Varmista, että kaikki matkustajat istuvat
istuimella ja käyttävät turvavyötä oikein.
VAROITUS!
Pakokaasut voivat olla hengenvaarallisia.
Niissä on hiilimonoksidia (CO), joka on
väritöntä ja hajutonta. Hengitettynä hiili-
monoksidi voi aiheuttaa tajuttomuutta ja
myrkytystilan. Noudata seuraavia ohjeita,
jotta et altistu hiilimonoksidille:
Älä pidä moottoria käynnissä autotallissa
tai muussa suljetussa tilassa pidempään
kuin on tarpeen ajoneuvon siirtämistä
varten.
VAROITUS! (Jatkuu)
Jos joudut ajamaan takaluukku tai taka-
ovet auki, varmista, että kaikki ikkunat
ovat kiinni ja ilmastointilaitteen puhallin
on säädetty enimmäisteholle. ÄLÄ käytä
ilman kierrätystoimintoa.
Jos joudut istumaan pysäköidyssä
autossa ja pitämään moottorin käyn-
nissä, säädä lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmät niin, että saat raitista ilmaa
auton sisälle. Säädä puhallin enimmäis-
teholle.
VAROITUS! (Jatkuu)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 134