
MULTIMÉDIA
338
5. Pode  interromper  a  mensagem  de  ajudaou as indicações do sistema, premindo o
botão  VR  ou  do  telefone  e  dizendo  um
comando de voz da categoria atual.
Botões de comando de voz Uconnect — Se  equipadoComandos de voz básicos
Os  comandos  de  voz  básicos  abaixo  podem
ser  dados  a  qualquer  momento  enquanto
utiliza o sistema Uconnect.
Prima  o  botão  VR  .  Após  o  sinal  sonoro,
diga:
"Cancel"  (Cancelar)  para  parar  a  atual
sessão de voz
"Help"   (Ajuda)  para  ouvir  uma  lista  de
sugestões de comandos de voz
"Repeat"  (Repetir) para ouvir novamente as
indicações do sistema
Tenha  em  atenção  as  sugestões  visuais  que
o  informam  sobre  o  estado  do  sistema  de
reconhecimento  de  voz.  As  sugestões  são
apresentadas no ecrã tátil do rádio Uconnect
3  e  sobre  a  barra  do  menu  principal  dos
rádios Uconnect 4C/4C Nav.
Rádio
Utilize  a  voz  para  chegar  rapidamente  às
estações  de  rádio  AM,  FM  ou  DAB  que
pretende ouvir.
Prima  o  botão  VR  .  Após  o  sinal  sonoro,
diga:
"Tune  to   ninety-five-point-five  FM"  (Sinto-
nizar noventa e cinco ponto cinco FM)
SUGESTÃO:
Em qualquer momento, se não tiver a certeza
do  que  dizer  ou  se  quiser  aprender  um
comando de voz, prima o botão VR   e diga
"Help "  (Ajuda).  O  sistema  apresenta  uma
lista de comandos.
Rádio Uconnect 3
1 — Prima para iniciar ou atender uma cha-
mada telefónica, ou enviar uma mensagem
de texto
2 — Para todos os rádios: Prima o botão VR
para  iniciar  o  Rádio,  Multimédia,  Aplica-
ções e Funções de climatização.
3 — Prima para terminar uma chamada
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 338   

339
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4C/4C NAV
Multimédia
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB,  Bluetooth®  e  portas  auxiliares  (se
equipado). O funcionamento por voz só está
disponível para dispositivos USB e AUX que
estejam  ligados.  (O  leitor  de  CD  remoto
opcional  não  está  disponível  em  todos  os
veículos.)
Prima  o  botão  VR  .  Após  o  sinal  sonoro,
diga  um  dos  seguintes  comandos  e  siga  as
instruções  para  ligar  a  fonte  do  suporte  ou
escolher um artista.
"Change  source  to   Bluetooth®"  (Alterar  a
fonte para Bluetooth®)
"Change  source   to  AUX"  (Alterar  a  fonte
para AUX)
"Change  source  to   USB"  (Alterar  a  fonte
para USB)
"Play artist  Beethoven" (Reproduzir artista
Beethoven);  " Play  album  Greatest  Hits"
(Reproduzir  álbum  Greatest  Hits);  " Play
song   Moonlight  Sonata"  (Reproduzir
música  Moonlight  Sonata);  " Play  genre
Classical" (Reproduzir género clássica) SUGESTÃO:
Prima  o  botão 
Browse  (Pesquisar)  no  ecrã
tátil para ver todas as músicas do dispositivo
USB.  O  comando  de  voz  deve  corresponder
exatamente   à  forma  como  a  informação  do
artista,  do  álbum,  da  música  e  do  género  é
apresentada.
Uconnect 3 Media
Uconnect 4 Media
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 339   

365
Pré-tensores .................................. 119
Procedimento para destorcer ........... 118
Cintos de segurança de
cintura/ombro .................................... 114
Cintos de segurança de ombro ............ 114
Cobertura de tecido............................ 279
Coluna de direção telescópica ............... 36
Comando de voz ........................ 333 , 337
Combustível ...................................... 286 Adicionar....................................... 195
Aditivos ......................................... 286
Capacidade do depósito .................. 290
Consumo ....................................... 296
Especificações ............................... 291
Gasolina ........................................ 286
Materiais adicionados ..................... 286
Requisitos ..................................... 290
Tampão do bujão de enchimento(Tampão do combustível) ..... 195 , 197
Teor de octanas...................... 286 , 291
Conetor Interface universal do consumidor (UCI) ....................... 321
UCI ............................................... 321
Conetor da interface universal do 
consumidor (UCI) .............................. 321
Conetor da UCI .................................. 321
Controlo à distância do sistema de
som (rádio) ....................................... 320 Controlo automático da
temperatura (ATC) ............................... 51
Controlo da climatização
Automático...................................... 43
Controlo da temperatura, 
automático (ATC) ................................ 51
Controlo da tração ............................... 99
Controlo das descidas .......................... 95
Controlo de cruzeiro (controlo de 
velocidade) ....................................... 182
Controlo de oscilação do 
atrelado (TSC) ..................................... 99
Controlo de oscilação, atrelado ............. 99
Controlo de velocidade Acelerar/Abrandar (Apenas ACC) ...... 184
Cancelar ....................................... 182
Retomar ........................................ 182
Controlo de velocidade 
(Controlo de velocidade de
cruzeiro) ....................................181 , 182
Controlo eletrónico de 
estabilidade (ESC) ............................... 92
Controlo eletrónico de velocidade
(controlo de velocidade de cruzeiro) .... 181
Controlos de áudio no volante ............. 320
Controlos do sistema de som
montados no volante .......................... 320
Correntes para a neve 
(Correntes para pneus) ....................... 275
Correntes, pneu ................................. 275 Cruise Control Adaptativo (ACC) 
(controlo de velocidade de cruzeiro) .....182
Cuidados a ter com os tecidos .............279
Cuidados com as rodas e os pneus .......274
Cuidados com o aspeto interior ............281
D
Definições do relógio ..........................300
Definições do Uconnect
Funções programáveispelo cliente .......................... 21 , 318
Programação da entrada passiva.........21
Desativação do airbag do passageiro ....124
Descida ...............................................54
Descida automática dos vidros...............53
Descongelador do para-brisas ..............157
Desembaciador, para-brisas ................157
Desligamento da barra de oscilação Eletrónica ......................................176
Diesel Mensagens no ecrã ..................... 71 , 72
Direção ...............................................36 Coluna inclinável ..............................36
Volante, aquecido .............................36
Volante, inclinar ...............................36
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 365   

366
ÍNDICE REMISSIVO
E
Ecrãs do rádio ................................... 302
Eixo Bloqueio .................................... 175
EletricidadeInversor ........................................... 65
Vidros ............................................. 53
Elevação ............................................. 54
Embaciamento dos vidros ..................... 52
Emergência, em caso de Arranque com cabos auxiliares......... 231
Utilização de macacos ............ 221 , 266
Emissões .......................................... 296
Encostos de cabeça ............................. 33
Engates ............................................ 159 Capô ............................................... 63
Engates de reboque ........................... 238
Entrada passiva ................................... 21
Entrada sem chave remota Armar o alarme ................................ 18
Desarmar o alarme ........................... 18
Escovas dos limpa-para-brisas ............. 259
Esguichos, para-brisas........................ 257
Especificações Combustível (Gasolina) ................... 291
Óleo .............................................. 291
Etiqueta de certificação...................... 200 F
Faróis
Automático...................................... 39
Aviso de luzes ligadas....................... 40
Botão de seleção máximos/médios ..... 38
Limpar .......................................... 278
Nivelamento .................................... 40
Substituição .................................. 209
Substituição das lâmpadas ............. 209
Ultrapassagem................................. 38
Faróis automáticos .............................. 39
Faróis de nevoeiro .................. 39 , 83 , 210
Faróis de nevoeiro, assistência ............ 210
Faróis de nevoeiro, traseira ................... 39
Fechos Proteção das crianças....................... 24
Filtro de partículas de gasolina (GPF) .... 68
Filtro do ar condicionado ...................... 52
Filtros Ar condicionado ............................... 52
Óleo do motor ................................ 291
Fluido da direção assistida ................. 295
Fluido do eixo ................................... 295
Fluido dos travões ......................264 , 295
Fluido, travão .................................... 295
Fluidos e lubrificantes ....................... 291
Fugas de fluidos ................................ 159
Fugas, fluido ..................................... 159 Função de resposta melhorada a 
acidentes .................................. 134
, 240
Funcionamento da tração às 
quatro rodas ......................................172
Funcionamento do macaco.......... 224 , 266
Funcionamento do 
rádio ..........................300 , 302 , 308 , 310
Fusíveis ............................................212
G
Gasolina, (Combustível) ......................286
Guia para reboque de atrelado .............202
GVWR ...............................................201
I
Ignição................................................15 Interruptor .......................................15
Inclinação para trás do banco do 
condutor .............................................29
Inclinar a coluna de direção ..................36
Indicação de mudança de óleo ..............70
Indicador de controlo das descidas ........95
Indicadores de desgaste do piso
dos pneus .........................................270
Indicadores de mudança de 
direção................................ 85 , 209 , 210
Instalação ..................................... 58 , 60
Instruções de utilização do macaco ......224
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 366   

369
P
Páginas fora da estrada ...................... 318Barra de estado .............................. 319
Eixo de transmissão ........................ 319
Inclinação e rotação ....................... 320
Indicadores de acessórios................ 320
Painéis Freedom .................................. 58
Painel de instrumentos ......................... 70 Descrições ....................................... 85
Ecrã ................................................ 69
Itens do menu.................................. 71
Para abrir o capô ................................. 63
Patilhas de mudanças ........................ 168
Período de rodagem do veículo novo .... 165
Peso do atrelado ................................ 202
Pisca-piscas Aviso de perigo .............................. 207
Indicadores de mudança dedireção ................. 85 , 159 , 209 , 210
Plano, manutenção .................... 241 , 248
Pneu sobresselente compacto ............. 273
Pneus ................................159 , 266 , 273
Alta velocidade .............................. 268
Binário das porcas das rodas ........... 284
Correntes....................................... 275
Desgaste (Vida útil dos pneus) ......... 270
Indicadores de desgaste do piso  dos pneus .................................. 270
Informações gerais ................. 266 , 273 Mudança ................................221
, 266
Patinagem ..................................... 269
Pneu sobresselente compacto ......... 273
Pneus para a neve.......................... 272
Pneus sobresselentes ...... 222 , 273 , 274
Pressão de enchimento................... 267 Pressão do ar ................................. 266
Radiais ......................................... 268
Rotação ........................................ 276
Segurança ..................................... 266
Sistema de verificação da pressão dos pneus (TPMS) .................81 , 105
Substituição .................................. 270
Utilização de macacos .................... 266 Vida útil dos pneus ........................ 270
Pneus de substituição ........................ 270
Pneus para a neve ............................. 272
Pneus radiais .................................... 268
Pneus sobresselentes .......... 222 , 273 , 274
Porcas de orelha/parafusos ................. 284
Porta entreaberta............................76 , 78
Portas ................................................ 21 Remoção ....................................25 , 27
Remoção, dianteira .......................... 25
Remoção, traseira ............................ 27
Portas removíveis ...........................25 , 27
Dianteira ......................................... 25
Traseira........................................... 27
Precauções com o gás de escape ........ 156
Precauções de funcionamento .............. 88 Preparar para utilizar o macaco ...........223
Pressão do ar
Pneus ............................................267
Pré-tensores Cintos de segurança ........................119
Procedimento para destorcer, cinto
de segurança .....................................118
Procedimentos para arranque ..............160
Programa de manutenção............ 241 , 248
Proteções dos ocupantes.....................110
R
Rádio ................................................308 Predefinições ......................... 301 , 304
Reboque ................................... 202 , 237
Peso ..............................................202 Recreio ..........................................203Veículo avariado .............................237
Reboque de atrelado ..........................202 Peso do atrelado e da lingueta .........202
Reboque de recreio ............................203 Desengate da posição Neutral (ponto-morto) (N) da 
caixa de transferência ..................206
Mudança de marcha para  Neutral (Ponto-morto) (N) da 
caixa de transferência ..................204
Reboque de veículo avariado ...............237
Reboque de veículo com uma 
caravana ...........................................203
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 369   

370
ÍNDICE REMISSIVO
Remoção ............................................ 58
Remover ............................................. 60
Rodas e revestimento dos pneus.......... 274
Rotação, pneus.................................. 276
S
Segurança, gases de escape................ 156
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante) ................................ 291
Serviços de assistência ....................... 347
Sinais, mudança de 
direção ........................ 85, 159 , 209 , 210
Sinal de luzes para ultrapassagens ........ 38
Siri ................................................... 343
Sistema antibloqueio dos travões (ABS) . 89
Sistema auxiliar de travagem ................ 90
Sistema de ar condicionado .................. 51
Sistema de arranque remoto ................. 16
Sistema de controlo dos travões ............ 90
Sistema de diagnóstico de bordo ........... 88
Sistema de diagnóstico, a bordo ............ 88
Sistema de escape ..................... 156 , 262
Sistema de pressão dos pneus em
baixo ................................................ 105
Sistema de reconhecimento de 
voz (VR) .................................... 333 , 337 Sistema de refrigeração...................... 263
Capacidade de refrigeração ............. 290
Inspeção ....................................... 263
Seleção do líquido de refrigeração (anticongelante) ..................290 , 291
Sistema de travões ............................ 264 Cilindro principal ........................... 264
Luz de aviso .................................... 75
Verificação do fluido ...................... 264
Sistema elétrico de controlo dos
travões ............................................... 90 Mitigação eletrónica do rolamento ...............................91 , 99
Sistema antibloqueio dos travões ....... 89
Sistema ParkSense traseiro ................ 185
Sistema ParkSense, traseiro ............... 185
Sistema, arranque remoto .................... 16
Sistemas de áudio (rádio) ............299 , 301
Sobreaquecimento, motor .................. 234
Stop/Start ......................................... 177
Substituição da escova do limpa-
para-brisas ........................................ 259
Substituição da Sentry Key................... 14
Substituição das lâmpadas ..........207 , 209
Sugestões de segurança ..................... 156
Suporte do capô .................................. 63 T
Tampão do combustível (Tampão do 
bujão de enchimento de 
combustível) ...................... 195
, 196 , 197
Tampões, enchimento Combustível ........................... 195 , 197
Óleo (motor) ...................................254
Telecomando Sistema de arranque .........................16
Telefone (Uconnect) ...........................326 Emparelhamento ............................329
Teor de octanas, 
gasolina (Combustível) ................ 286 , 291
Teto de abrir ........................................61
Tomada de alimentação auxiliar.............64
Tomada elétrica auxiliar (tomada de 
alimentação)........................................64
Tomada elétrica, auxiliar (tomada de
alimentação)........................................64
Tomadas de alimentação elétrica ...........64
Tração às quatro rodas ........................169 Funcionamento ..............................169
Mudanças ......................................169
Sistema .........................................169
Trac-Lok Eixo traseiro ...................................175
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_PT.book  Page 370