ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
340
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.
Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения, общее
состояние автомобиля, комплектация/
оборудование/принадлежности, использо -
вание системы климат-контроля, нагрузка,
наличие багажника на крыше и другие
условия отрицательно влияют на аэроди -
намику или сопротивление ветру, в резуль -
тате чего расход топлива может отличаться
от измеренных значений.
Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега
3000 км (1864 мили).
Для определения удельного расхода
топлива и выбросов CO
2 для этого авто -
мобиля см. данные в сертификате о соот-
ветствии (при наличии), а также
сопутствующую документацию, постав -
ляемую с автомобилем (при наличии).
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары и
качественные детали Jeep от Mopar
Аксессуары и качественные детали
Jeep бренда Mopar разрабатываются c
таким же высоким профессиона -лизмом, как и ваш автомобиль
Wrangler. Эти товары обладают такими
же отличными показателями функцио
-
нальности, совместимости, прочности
и производительности, как и ваш
Wrangler.
Чтобы ознакомиться с полным
перечнем линейки фирменных аксес-
суаров Jeep от Mopar, обратитесь к
местному дилеру или зайдите на сайт
jeep.mopar.eu
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
Детали с высокой прочностью и для
поездок по бездорожью:
• Бамперы • Системы тормозов• Боковая защита порогов
• Лебедки • Комплект блокировки оси• Защита решетки радиатора
• Высокопрочные оси • Крышки дифференциалов• Кронштейн запасного колеса
• Капоты • Светодиодные огни для движения по
бездорожью• Расширители крыльев
• Лифт комплекты • Защитные пластины• Усилитель двери багажного отделения
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 340
341
Элементы наружной отделки:
• Колеса• Замок капота• Защитное покрытие для передней
части автомобиля
• Чехол для запасного колеса • Блокировка колес• Чехол для автомобиля
• Дверцы топливного бака • Тягово-сцепные устройства• Светодиодные фонари
• Воздухоотражатели • Графические элементы кузова• Колпачки ниппеля
• Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака • Графические элементы капота
• Крепежные системы для перевозки
лыж и сноубордов
• Боковые подножки с трубчатой конструкцией
• Матовая решетка черного цвета
• Корзина для перевозки багажа на крыше
• Отливные боковые подножки • Кемпинговая палатка• Сетка корзины для перевозки багажа
на крыше
• Соединительная накладка ветрового стекла
• Чехол капота• Комплект для буксировки
• Брызговики
Элементы салона:
• Обшивка потолка с жестким верхом • Накладки на пороги • Направляющая багажного отделения
Trailrail
• Напольные коврики Premium Carpet • Чехлы для хранения • Вертикальный разделитель багажного
отделения Trailrail
• Всесезонные напольные коврики • Контейнер багажного отделения • Стол двери багажного отделения
• Защитная пленка радиоприемника • Поддон для багажного отделения • Клетка для транспортировки собак
• Поручни • Сетка для крепления груза
• Перегородка для транспортировки собак
Электронное оборудование:
• Электронная система отслеживания
автомобиля
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 341
349
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4 с 7-дюймо-
вым дисплеем
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.
Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране. Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста
-
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Прямая настройка
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку Tune (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Основная панель категорий
5 — Настройки аудиосистемы
6 — Поиск вперед
7 — Прямая настройка радиостанции
8 — Поиск назад
9 — Обзор и управление предваритель -
ными настройками
10 — Диапазоны радиочастот
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 349
353
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимое устройство
iPhone®. Для получения сведений о
совместимости мобильного телефона
следует обратиться к дилеру. Применя-
ется тарифный план. Пользовательский
интерфейс автомобиля является
продуктом Apple®. Apple CarPlay® явля -
ется товарным знаком корпорации
Apple® Inc. iPhone® является товарным
знаком корпорации Apple® Inc., зареги -
стрированным в США и других странах.
Действуют условия использования и
положения о конфиденциальности
Apple®.
Приложения
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
Apple CarPlay® или Android Auto™
Компас
Камера заднего вида и многое другое.
СИСТЕМА UCONNECT 4C/
4C NAV С 8,4-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4C/
4C NAV
Экран радиоприемника Uconnect 4C/4C NAV
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
функции Uconnect, только когда это
безопасно. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 353
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
356
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4C NAV
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку Radio (Радио) или
Media (Мультимедиа) на сенсорном
экране.Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста -
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Прямая настройка
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку "Tune" (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Просмотр малой навигационной
карты
5 — Основная панель категорий
6 — Настройки аудиосистемы
7 — Поиск вперед
8 — Прямая настройка радиостанции
9 — Поиск назад
10 — Обзор и управление предвари -
тельными настройками
11 — Диапазоны радиочастот
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 356
367
Вспомогательный датчик
На странице Accessory Gauges (Вспомо-
гательные датчики) отображаются пока -
зания датчиков температуры
охлаждающей жидкости, температуры
масла, давления масла (только для авто -
мобилей с бензиновым двигателем),
температуры коробки передачи и напря -
жения аккумуляторной батареи.
Меню вспомогательных датчиков 2WD/4WD
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Органы дистанционного управления
аудиосистемой расположены на задней
стороне рулевого колеса. Для того чтобы
воспользоваться ими, нащупайте их
пальцами.
Органы управления аудиосистемой (рулевое колесо, вид сзади)
Правый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре и управ -
ляет громкостью звука и режимом работы
аудиосистемы. При нажатии верхней
части кулисного переключателя проис -
1 — Температура охлаждающей жидкости
2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто
-
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передач
(только для автомобилей с автоматиче -
ской коробкой передач)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 367
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372
Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
Введите пункта назначения навигации
НЕ отрывая руки от рулевого колеса.
Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command (Голосовая команда
Uconnect) на рулевом колесе,
дождитесь звукового сигнала и произ-
несите любую фразу, например " Find
Address" (Найти адрес), а затем сооб -
щите адрес, который необходимо
найти.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда автомобиль находится в движении,
использование экранной клавиатуры
недоступно. Тем не менее, можно также
использовать голосовые команды для
ввода адреса во время движения. Допол -
нительную информацию см. в "Советы по
использованию системы распознавания
голосовых команд Uconnect" в этом
разделе.
Настройка местоположения "Home"
(Дом)
Чтобы добавить местоположение
Home (Дом), нажмите кнопку "Nav"
(Навигация) на сенсорном экране в
строке меню для получения доступа к
навигационной системе и к главному
меню навигации.
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Home (Дом). Вы можете добавить
местоположение Home (Дом), выбрав
"Spell City" (Ввести название города),
"Spell Street" (Ввести название улицы)
или "Select Country" (Выберите страну).
Поле "Select Country" (Выберите
страну) заполняется автоматически в
зависимости от вашего региона.
После ввода местоположения Home
(Дом), нажмите клавишу Save Home
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.
Чтобы удалить сохраненное местопо -
ложение Home (Дом) (или другие
сохраненные местоположения) для
ввода нового местоположения Home
(Дом), нажмите на кнопку Nav (Нави -
гация) на сенсорном экране. После
этого на экране "Where To" (Куда)
нажмите кнопку "Edit Where To" (Редак -
тировать "Куда?"), затем на сенсорном
экране нажмите кнопку Home (Дом).
Нажмите кнопку Reset Location (Сбро -
сить местоположение) под экраном
управления. На экране подтверждения
отобразится вопрос "Are you sure you
want to reset this location?" (Вы
уверены, что хотите сбросить это
местоположение?). Чтобы подтвер -
дить удаление, нажмите "Reset" (Сбро -
сить). Установите новое
местоположение "Home" (Дом)
выполнив приведенные выше
инструкции.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 372
391
СОВЕТ:
Голосовая команда используется только
для изменения температуры в салоне
автомобиля. Голосовое управление не
предназначено для регулировки работы
сиденья или рулевого колеса с подо-
гревом (при их наличии).
Климат-контроль Uconnect 4 Климат-контроль Uconnect 4C/4C NAV
Siri® Eyes Free
Доступно для iPhone® 4s и более
поздних версий
Siri дает возможность использовать
голос, чтобы отправлять текстовые сооб
-
щения, планировать встречи, управлять
мультимедийной системой, совершать
телефонные звонки и др. Siri использует
естественный язык и понимает, что вы
имеете в виду, а также отвечает,
подтверждая ваши запросы. Данная
система предназначена для того, чтобы
вы не отрывали глаз от дороги, а руки от
руля, позволяя Siri выполнять за вас
разные полезные задачи. Перед началом убедитесь, что Siri вклю
-
чена на вашем iPhone®. Подключите
устройство с установленной системой
Siri к системе Uconnect, нажмите, удер -
живайте, а затем отпустите кнопку
Uconnect VR (Распознавание речи) на
рулевом колесе. После того как вы услы -
шите двойной звуковой сигнал, можно
попросить Siri воспроизвести подкасты и
музыку, дать указания для движения,
прочитать текстовые сообщения и
выполнить многие другие полезные
запросы.
Система Siri® Eyes Free для Uconnect 4
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 391