13
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS) .............................. 275
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR) .... 275
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................. 276Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель ................. 276 Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель....................................... 286
МОТОРНЫЙ ОТСЕК .......................... 293 Бензиновый двигатель
объемом 2,0 л .............................. 293 Бензиновый двигатель
объемом 3,6 л .............................. 294 Дизельный двигатель 2,2 л .......... 295
Проверка уровня моторного
масла ............................................ 296 Долив жидкости в бачок
омывателя ..................................... 296 Необслуживаемая
аккумуляторная батарея .............. 297 Мойка под давлением .................. 298 УСЛУГИ ДИЛЕРА .............................. 298
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла ........................... 299 Система выпуска отработавших
газов .............................................. 301 Система охлаждения .................... 303
Тормозная система ...................... 303
Автоматическая коробка
передач ......................................... 305
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.................. 306
ШИНЫ ................................................ 306 Шины — общая информация ....... 306
Типы шин ....................................... 312
Запасные колеса —
при наличии ................................... 313 Уход за колесами и колпаками
колес ............................................. 315 Колесные цепи и устройства
противоскольжения ..................... 317 Рекомендации по перестановке
шин ................................................ 318
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ............. 319
КУЗОВ ................................................. 320 Техническое обслуживание
кузова и днища.............................. 320 Консервация кузова ...................... 320 САЛОН АВТОМОБИЛЯ ..................... 324
Сиденья и матерчатая
отделка .......................................... 324 Пластиковые детали и детали с
покрытием ..................................... 325 Детали из кожи .............................. 326
Стеклянные поверхности ............ 326
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
АВТОМОБИЛЯ .................................. 327
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ ............................... 327 Технические характеристики,
момент затяжки ............................. 327
КОЛЕСА .............................................. 328
ЗНАЧЕНИЯ МАСС ............................. 328
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ........... 329 Двигатель объемом 2,0 л ............. 329
Двигатель 3,6 л ............................. 329
Присадки к топливу....................... 330
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 330
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 13
87
— Предупреждающий индикатор
Oil Pressure (Давление масла)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается при низком давлении моторного
масла. Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль, заглушите
двигатель и обратитесь к авторизован -
ному дилеру. При включении этого инди -
катора подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, автомо -
биль использовать запрещается. Инди -
катор не показывает количество моторного
масла в двигателе. Проверку уровня масла
в двигателе необходимо выполнить непо -
средственно под капотом.
— Предупреждающий индикатор
Oil Temperature (Температура масла)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рится при высокой температуре мотор -
ного масла. Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль и заглушите
двигатель. Подождите до тех пор, пока
температура не вернется в нормальный
диапазон.
— Предупреждающий индикатор
Rear Seat Belt (Непристегнутый
ремень безопасности заднего
сиденья) — при наличии
Этот индикатор указывает на то, что
ремень безопасности заднего сиденья
второго ряда не пристегнут. Если пассажир
второго ряда сидений не пристегнут
ремнем безопасности, при первом пере -
воде зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) в верхней правой части дисплея
щитка приборов вместо настраиваемой
информации кратковременно загорится
индикатор непристегнутого ремня безопас-
ности соответствующего сиденья. Если
ремень безопасности сиденья второго ряда
в начале поездки отстегнут, индикатор
непристегнутого ремня безопасности
заднего сиденья изменит свой цвет с зеле -
ного на красный и раздастся одиночный
звуковой сигнал.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса -
жиров" в разделе "Безопасность".
— Предупреждающий индикатор
открытой распашной двери
багажного отделения
Данный предупреждающий индикатор
начинает светиться, когда открыта
распашная дверь багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индикатор
Transmission Temperature
(Температура коробки передач) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о высокой темпе -
ратуре жидкости коробки передач. Это
может быть вызвано интенсивной эксплуа -
тацией, например в случае буксировки
прицепа. Если этот индикатор загорается,
остановите автомобиль и дайте двигателю
поработать на холостом ходу или при
нажатой педали газа, при этом коробка
передач должна находиться в положении
ПАРКОВКА (P) или НЕЙТРАЛЬ (N) до тех
пор, пока индикатор не погаснет. После
того как индикатор погаснет, вы можете
продолжать движение.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 87
91
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии
Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы полного привода 4WD. Если инди -
катор продолжает гореть или включается в
процессе движения, это означает, что
система 4WD работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Мы рекомендуем немед -
ленно обратиться в ближайший сервисный
центр и пройти обслуживание.
— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с предот-
вращением опрокидывания" в главе
"Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система "Stop/Start" (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Sway Bar Fault (Неисправность
стабилизатора поперечной
устойчивости) (При наличии)
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчи -
вости.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 91
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
92
Проверяйте и доводите давление воздуха в
шинах до нормы, включая шину запасного
колеса (если оно имеется), не реже одного
раза в месяц. Проверять давление воздуха
следует на холодных шинах. Значения
номинального давления воздуха в
холодных шинах, рекомендованные изгото-
вителем автомобиля, приведены в инфор -
мационной табличке или в отдельной
табличке. Если на вашем автомобиле
шины другого размера, а не того, который
указан в памятке шин автомобиля или на
ярлыке необходимого давления в шинах,
вы должны узнать, какое давление необхо -
димо для этих шин.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или
нескольких шинах. В этом случае вам
следует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное
давление воздуха в шинах может
привести к их перегреву и разрушению.
Недостаточное давление в шинах также
снижает топливную эффективность —
потребление топлива возрастает и
сокращается срок службы протектора
шины, что может повлиять на управление
автомобилем и его способность тормо
-
жения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе
за шинами. Водитель сам отвечает за
правильный уход и проверку давления,
даже если давление не достигло такого
уровня, чтобы загорелся индикатор
TPMS. Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис
-
правности системы TPMS, который заго -
рается, если в системе найдена
неисправность. Индикатор неисправ -
ности системы TPMS работает в связке с
индикатором низкого давления шин.
Если система обнаруживает неисправ -
ность, предупреждающий индикатор
загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно.
Эта последовательность повторится при
каждом следующем включении двига -
теля, пока неисправность не будет устра -
нена. Если включен индикатор
неисправности системы, это значит, что
система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализиро -
вать о нем. Отказ системы TPMS может
произойти по ряду причин, включая уста -
новку на автомобиле других шин или
колес, не соответствующих требованиям
системы TPMS или влияющим на ее
работу. После замены шины или колеса
(или нескольких) всегда проверяйте
показания индикатора неисправности
системы TPMS, чтобы убедиться, что
замененные шины или колеса позволяют
системе продолжать нормальную работу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не следует продолжать движение с одной
или несколькими спущенными шинами, это
может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остановите
автомобиль, избегая резкого торможения и
маневров рулевого управления. Если шина
проколота, немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за помощью к
ближайшему авторизованному дилеру.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 92
103
Система экстренного торможения
(BAS)
Система помощи при торможении (BAS)
разработана для улучшения тормозных
характеристик автомобиля при аварийном
торможении. Система узнает ситуацию
аварийного торможения по скорости и коли-
честву нажатий на тормоз и применяет
оптимальное давление тормозов. Это
может помочь уменьшить тормозной путь.
Система BAS дополняет Антиблокиро -
вочную Тормозную Систему (ABS) Система
BAS срабатывает при очень быстром
нажатии на тормоз. Для получения опти -
мального результата, следует нажимать на
тормоз непрерывно во время торможения
(не тормозить прерывисто). Не уменьшайте
давление на педаль тормоза пока Вы
хотите притормозить автомобиль. Если Вы
отпускаете педаль тормоза, система BAS
деактивируется.
Тормозная система,
предупреждающий световой
индикатор
Красный предупреждающий индикатор
тормозной системы загорается при уста -
новке зажигания в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) и может светиться в
течение четырех секунд. Если предупреждающий индикатор
тормозной системы продолжает гореть
или загорается во время движения, это
указывает на неисправность тормозной
системы и необходимость немедленного
ремонта. Если предупреждающий инди
-
катор тормозной системы не загорается
при переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА), необходимо как
можно скорее починить индикатор.
Электронная система
распределения силы торможения
(EBD)
Электронная система распределения
тормозных усилий (EBD) управляет распре -
делением тормозного крутящего момента
между передней и задней осями, ограни -
чивая тормозное давление на заднюю ось.
Это необходимо для предотвращения
проскальзывания задних колес во избе -
жание неустойчивости машины и для
предотвращения опережения задней оси в
антиблокировочной системе тормозов
(ABS) перед передней осью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Система BAS не работает против законов
физики, действующих на автомобиль, а
также не повышает существующую силу
сцепления колес с дорогой. Система BAS
сама по себе не в силах предотвратить
дорожно-транспортные происшествия, в
частности, те, которые возникают в
результате поворота на слишком
большой скорости, движения по очень
скользкой поверхности, а также
аквапланирования шин. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
BAS, нельзя использовать безрассудно
или пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого водителя и
других людей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 103
105
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Избыточная поворачиваемость — когда
автомобиль поворачивается сильнее,
чем это необходимо для соответству-
ющей позиции рулевого колеса.
Недостаточная поворачиваемость —
когда автомобиль поворачивается
слабее, чем это необходимо для соот -
ветствующей позиции рулевого колеса.
Световой индикатор активации/неис -
правности системы ESC, расположенный
на комбинации приборов, начинает
мигать, как только срабатывает система
ESC. Он также мигает, когда работает
система TCS. Если световой индикатор
активации/неисправности системы ESC
начинает мигать при разгоне, отпустите
слегка педаль газа и нажимайте на нее
как можно легче. Убедитесь, что
выбранная вами скорость соответствует
дорожным условиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Система электронного контроля устой -
чивости (ESC) не может отменить
действие законов физики на автомо -
биль, как не может она повысить суще -
ствующее сцепление с дорожным
покрытием. Система ESC не может
предотвратить аварии, включая аварии
из-за превышении скорости на пово -
ротах, езды на очень скользкой поверх -
ности или аквапланирования. Кроме
того, система ESC не может предотвра -
тить аварии, возникающие в резуль -
тате потери управления из-за
неправильных действий водителя в
конкретной ситуации. Залогом безава -
рийного движения может быть только
мастерство водителя и корректная,
безопасная манера вождения. Возмож -
ности автомобиля, оборудованного
системой ESC, нельзя использовать
безрассудно или пренебрегая опасно -
стями, это может угрожать безопас -
ности самого водителя и других людей.
Модификации автомобиля или несо -
блюдение требований по техниче -
скому обслуживанию вашего
автомобиля могут изменить характе -
ристики автомобиля и негативно
сказаться на производительности
системы ESC. Изменения системы
рулевого управления, подвески,
тормозной системы, типа и размера
шин или размера колеса могут нега -
тивно повлиять на характеристики
ESC. Пониженное или повышенное
давление воздуха и неравномерно
изношенные шины также могут ухуд -
шить показатели ESC. Любое изме -
нение автомобиля или плохое
техническое обслуживание автомо -
биля, которое снижает эффектив -
ность системы ESC, может увеличить
риск потери управления автомо -
билем, переворачивания автомо -
биля, вероятность травм и смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 105
БЕЗОПАСНОСТЬ
110
Отключение системы HDC
Система HDC будет деактивирована и
отключена, если выполнено любое из
следующих условий:
Водитель нажимает переключатель
HDC.
Трансмиссия переключена из режима
4L (Полный привод на пониженной
передаче).
Стояночный тормоз включен.
Дверь водителя открывается (дверь води-
теля открыта, если двери установлены, или
ремень безопасности водителя не
пристегнут, если двери демонтированы).
Автомобиль движется на скорости
выше 32 км/ч (20 миль/ч) в течение
более чем 70 секунд.
Скорость автомобиля выше 64 км/ч
(40 миль/ч) (HDC немедленно выклю -
чается).
Система HDC обнаруживает повы -
шенную температуру тормозов. Обратная связь с водителем
На щитке приборов находится значок
системы HDC, переключатель HDC
оборудован индикаторной лампой,
которая информирует водителя о состо
-
янии системы HDC.
Значок на щитке приборов и индикаторная
лампа переключателя загораются и оста -
ются гореть, пока система HDC включена
или активирована. Это нормальный
рабочий режим системы HDC.
Значок на щитке приборов и индика -
торная лампа переключателя будут
мигать в течение нескольких секунд, а
затем гаснут, когда водитель нажимает
переключатель HDC, но условия вклю -
чения не выполнены.
Значок на щитке приборов и индика -
торная лампа переключателя будут
мигать в течение нескольких секунд, а
затем гаснут, если система HDC отклю -
чается из-за перегрузки по скорости.
Значок на щитке приборов и индика -
торная лампа переключателя будут
мигать, когда система HDC отключается
из-за перегрева тормозов. После осты -
вания тормозов мигание прекратится и
система HDC снова активируется.
Система помощи при трогании на
подъеме (HSA)
Система помощи при трогании в гору
(HSA) предназначена для предотвра -
щения отката назад после полной оста -
новки, когда автомобиль находится на
наклонной поверхности. Когда водитель
отпускает педаль тормоза при трогании
на подъеме, система HSA еще некоторое
время продолжает поддерживать
давление в тормозной системе. Если
водитель не нажимает на педаль акселе -
ратора, то по истечении определенного
времени система HSA снимает давление
в тормозной системе, и автомобиль начи -
нает скатываться назад.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Система HDC предназначена только для
содействия водителю в контролировании
скорости автомобиля при спуске
автомобиля по склону. Водитель должен
следить за дорожными условиями и нести
ответственность за поддержание
безопасной скорости движения автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 110
БЕЗОПАСНОСТЬ
112
Система готовности к экстренному
торможению (RAB)
Система готовности к экстренному
торможению может сократить время,
необходимое для полной остановки при
аварийном торможении. Она предугады-
вает возникновение ситуации аварийного
торможения, отслеживая скорость отпу -
скания педали акселератора водителем.
Система электронного контроля тормо -
жения EBC подготавливает тормозную
систему к экстренной остановке.
Система помощи при торможении
во время дождя (RBS)
Система помощи при торможении во время
дождя (RBS) улучшает эффективность
тормозной системы в условиях высокой
влажности. Она периодически использует
небольшое тормозное давление, чтобы
убрать воду с передних тормозных дисков.
Она работает, если переключатель стекло -
очистителей ветрового стекла установлен в
положение LO или HI (низкая или высокая
скорость). Если система RBS активна,
водитель не получит об этом уведомление
и дальнейшие действия не потребуются.
Противобуксовочная система (TCS)
Противобуксовочная система (TCS) контро -
лирует степень пробуксовки каждого ведо -
мого колеса. При обнаружении
проскальзывания колес система TCS
может оказать тормозное давление на
проскальзывающие колеса(о) и/или умень -
шить мощность двигателя для обеспечения
лучшего ускорения и стабильности. Назна -
чение одной из функций системы TCS,
Brake Limited Differential (Ограничение
пробуксовки дифференциала, BLD), анало -
гично функции самоблокирующегося
дифференциала и заключается в контроле
пробуксовки колес на ведомой оси. Если
одно колесо оси крутится быстрее другого,
система его притормаживает. Это позво -
ляет увеличить мощность двигателя, пере -
даваемую на небуксующее колесо.
Система BLD может оставаться активной
даже в том случае, если TCS и электронная
система курсовой устойчивости (ESC) нахо -
дятся в режиме частичного выключения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В случае, если прицеп оборудован
переключателем тормозов, тормоза
прицепа могут быть включены и
выключены с помощью переключа -
теля. В этом случае давления
тормозной системы может оказаться
недостаточно для удержания автомо -
биля и прицепа на подъеме после
отпускания педали тормоза. Чтобы
предотвратить скатывание автомо -
биля, стоящего на подъеме, при
трогании следует вручную включить
тормоза на прицепе или увеличить
давление в тормозной системе перед
тем, как отпустить педаль тормоза.
Система HSA — это не стояночный
тормоз. Всегда следует полностью
включать стояночный тормоз при
выходе из автомобиля. Кроме того,
поместите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
Несоблюдение этих предупреждений
может привести к аварии или стать
причиной серьезных травм.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 112