1
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
Blahopřejeme
vám k zakoupení novéh o
vozidla společnosti FCA. Ujišťujeme vás, že
toto vozidlo bylo vyrobeno způsobem zaru -
čujícím precizní zpracování, vytříbený styl
a vysokou kvalitu.
VŽDY jezd
ěte opatrně a věnujte pozornost
dění na vozovce. Při řízení se musí obě ruce
VŽDY nacházet na volantu. Nesete plnou
odpovědnost za všechna rizika spojená
s používáním funkcí a aplikací v tomto
vozidle. Funkce a aplikace používejte, pouze
když je to bezpečné. Nedodržíte-li toto upozor -
nění, můžete způsobit nehodu s následným
vážným nebo smrtelným zraněním.
Tato příručka ilustruje a popisuje používání
funkcí a vybavení vozidla, ať již standard -
ních, nebo volitelných. Tato příručka může
také obsahovat popis funkcí a vybavení,
které již nejsou dostupné nebo nebyly při
zakoupení vozidla objednány. V této
příručce si prosím nevšímejte popisu funkcí
a zařízení, které nejsou d
ostupné na vámi
zakoupeném vozidle. Společnost FCA si
vyhrazuje právo provádět změny
v
provedení a specifikacích anebo provádět
úpravy za účelem vylepšení svých produktů,
aniž by byla povinna instalovat zmíněná
vylepšení na dříve vyrobených produktech.
Tato uživatelská příručka byla sestavena
tak, abyste se mohli rychle seznámit
s důležitými funkcemi svého vozidla. Obsa-
huje veškeré informace nezbytné pro
obsluhu a údržbu vozidla včetně pokynů pro
řešení mimořádných situací.
Když vozidlo předáváte do servisu, pama -
tujte, že autorizovaný dealer zná vaše
vozidlo Jeep® nejlépe, má technické
pracovníky vyškolené ve výrobním závodě,
používá originální díly MOPAR® a udělá
vše, abyste byli spokojeni.
JAK NALÉZT
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU
NA INTERNETU
Tato příručka byla připravena jako refe -
renční materiál, abyste se mohli rychle
seznámit s hlavními funkcemi a procesy
vozidla. Obsahuje veškeré informace
nezbytné pro obsluhu a údržbu vozidla
včetně pokynů a procesů pro řešení mimo -
řádných situací. Tato uživatelská p
říru čka není náhradou za
úplnou uživatelskou p říru čku a pln ě nepokrývá
všechny operace a postupy možné u vozidla.
Podrobnější popis témat popsaných v této
uživatelské příručce a informace zahrnující
funkce a procesy, které nejsou popsány
v této uživatelské příručce, naleznete v plné
uživatelské příručce k vozidlu dostupné
zdarma online ve formátu PDF, který je
možné tisknout.
Máte-li zájem o plnou uživatelskou p říru čku
nebo př íslušný dodatek k vozidlu, p řejd ěte na
níže uvedenou webovou adresu:
www.mopar.eu/owner , případně k těmto infor -
macím lze získat přístup prostřednictvím inter -
netových stránek http://aftersales.fiat.com/elum/.
Společnost FCA se zasazuje o ochranu
životního prostředí a přírodních zdrojů.
Převedením větší části uživatelské doku -
mentace k vozidlu z papírové do elektro -
nické podoby jsme značně omezili nároky
na produkty vyráběné ze dřeva, čímž jsme
snížili zátěž na životní prostředí.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ A PROVOZ V PŘÍPADĚ NOUZESERVIS A ÚDRŽBA
TECHNICKÉ SPECIFIKACE MULTIMÉDIA
ZÁKAZNICKÁ PODPORA REJSTŘÍK
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 3
8
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA
KOL .................................................. 209
Umístění zvedáku/uložení
rezervního kola ............................... 209 Přípravy pro zvedání ...................... 210
Pokyny pro zvedání ........................ 211
Instalace silniční pneumatiky .......... 214
Prohlášení o shodě......................... 215
Upozornění k používání zvedáku ... 217
SERVISNÍ SADA NA OPRAVU
PNEUMATIK – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ........................ 218
Uložení servisní soupravy pro
pneumatiky ..................................... 218 Součásti a použití servisní sady na
opravu pneumatik ........................... 218 Upozornění k použití servisní
sady na opravu pneumatik ............ 219 Utěsnění pneumatiky pomocí
servisní sady na opravu
pneumatik ....................................... 220
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ ............... 225
Příprava k pomocnému
startování ........................................ 225 Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů...................... 226
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA V NOUZOVÝCH
SITUACÍCH – POKUD JE SOUČÁS
TÍ VÝBAVY .......................................227
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ ....227 NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ
PÁKY ...............................................228
VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA .........................................229
ODTAH NEPOJÍZDNÉHO
VOZIDLA .........................................230
Bez dálkového ovladače................. 231
Modely s pohonem předních
kol (FWD) ....................................... 231 Modely 4x4 ..................................... 232
Tažný popruh – pokud je součástí
výbavy ............................................ 232
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA
NEHODU (EARS) ............................233
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ
UDÁLOSTÍ (EDR) .............................233
SERVIS A ÚDRŽBA
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ..................234
Plánovaná údržba – zážehový
motor ............................................. 234 Plánovaná údržba – vznětový
motor .............................................. 240
MOTOROVÝ PROSTOR...................245
Motor 2,0 l ...................................... 245
Motor 2,4 l ...................................... 246
Motor 3,2 l ...................................... 247
Vznětový motor 2,2 l ...................... 248
Kontrola hladiny oleje ..................... 249
Chladicí systém .............................. 250
Doplnění ostřikovací kapaliny ........ 250
Brzdový systém ............................. 251
Manuální převodovka – je-li
součástí výbavy .............................. 252 Automatická převodovka ................ 252
Bezúdržbový akumulátor ................ 252
Mytí pod vysokým tlakem ............... 253
SERVIS POSKYTOVANÝ
DEALEREM .....................................253
Lišty stěračů čelního skla .............. 254
ZVEDNUTÍ VOZIDLA........................257
PNEUMATIKY ..................................257
Pneumatiky – obecné informace .... 257
Typy pneumatik .............................. 262
Rezervní kola – pokud jsou
součástí výbavy .............................. 263 Péče o kola a ozdobné kryty kol .... 265Řetězy na pneumatiky a trakční
zařízení .......................................... 266 Doporučení při záměně pneumatik. 268
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
14
Požadavek na další dálkové ovladače
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou
naprogramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze
naprogramovat na žádné jiné vozidlo.
POZNÁMKA:
Použité baterie mohou být škodlivé pro
životní prostředí, pokud nejsou správně zlik-
vidovány. Použité baterie vždy zlikvidujte
prostřednictvím speciálních nádob na likvi -
daci baterií nebo odevzdáním použitých
baterií u autorizovaného dealera. Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového
ovladače pro elektroniku vozidla. Prázdný
dálkový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale
-
rovi všechny klíče vozidla.
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ
Modul uzlu zapalování (IGNM) – pokud je
součástí výbavy
Modul uzlu zapalování (IGNM) funguje
podobně jako spínač zapalování. Má čtyři
provozní polohy, z nichž tři jsou zarážkové
a jedna je pružinová. Zarážkovými polohami
jsou OFF (Vypnuto), ACC (Příslušenství)
a ON/RUN (Zapnuto/chod). Poloha START
(Startování) představuje pružinovou polohu
s okamžitým kontaktem. Při uvolnění
z polohy START (STARTOVÁNÍ) se spínač
automaticky vrátí do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod). Spínač zapalování
UPOZORNĚNÍ!
Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
U vozidel s bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go – zapalování
musíte vždy nastavit zapalování do
polohy režimu OFF (Vypnuto).
1 – OFF (Vypnuto)
2 – ACC (Příslušenství)
3 – ON/RUN (Zapnuto/chod)
4 – START (Startování)
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nevyjímejte mechanický klíč během
pohybu vozidla, jelikož se po otočení klíče
okamžitě automaticky zamkne volant. To
platí také pro vozidla, která jsou tažena.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 14
47
Provoz v létě
Chladicí systém motoru musí být chráněn
vysoce kvalitní nemrznoucí chladicí směsí,
která zajistí řádnou ochranu před korozí
a před přehříváním motoru. Doporučujeme
používat chladicí kapalinu OAT (splňující
požadavky MS. 90032).
Provoz v zimě
Chcete-li zajistit maximální výkon topení
a odmrazování, zkontrolujte, zda správně
funguje chladicí systém motoru a je použito
správné množství chladicí kapaliny přísluš-
ného typu v odpovídající koncentraci.
Používání režimu recirkulace se za zimních
měsíců nedoporučuje, protože může
způsobit zamlžování oken.
Dovolená/uskladnění
Pokud máte v úmyslu vozidlo uskladnit nebo
ho nepoužívat (např. během dovolené) po
dobu delší než dva týdny, nechte systém
klimatizace běžet pět minut na volnoběh
v prostředí s čistým vzduchem a při nastavení
vysokých otáček ventilátoru. Tím se zajistí
řádné promazání systému a minimalizuje se
možnost poškození kompresoru při
opětovném spuštění systému.
Zamlžování oken
Vnitřní strany oken vozidla mají tendenci
k zamlžování při mírném, deštivém nebo
vlhkém počasí. Chcete-li zajistit průhlednost
oken, vyberte režim odmrazování nebo
smíšený režim a zvyšte otáčky ventilátoru
vpředu. Nepoužívejte režim recirkulace bez
klimatizace dlouhodobě, protože může
docházet k zamlžení.
Nasávání vnějšího vzduchu
Zkontrolujte, zda není sání vzduchu umís -
těné přímo před předním sklem zaneseno
smetím, například listy. Listy nahroma -
děné v sání vzduchu mohou omezovat
proudění vzduchu, a pokud se dostanou
do sběrného potrubí, mohou ucpat odvody
vody. V zimních měsících kontrolujte, zda
není v sání vzduchu led, rozbředlý sníh
nebo sníh.
Vzduchový filtr kabiny
Systém automatické klimatizace filtruje ze
vzduchu prach a pyl. Pokud požadujete
servis nebo výměnu vzduchového filtru
kabiny, obraťte se na autorizovaného
dealera.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
Při mytí vnitřního povrchu zadního okna
buďte opatrní. Na vnitřní povrch skla
nepoužívejte brusné čisticí prostředky.
Používejte měkkou utěrku a slabý čisticí
roztok. Sklo utírejte rovnoběžně
s topnými prvky. Po namočení teplou
vodou by se mohly odlupovat nálepky.
Na vnitřní povrch skla nepoužívejte
škrabky, ostré předměty nebo brusné
čisticí prostředky.
Udržujte všechny předměty
v dostatečné vzdálenosti od skla.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 47
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
56
nosti do 1,5 m (5 stop), nebudou
výklopné zadní dveře reagovat na žádná
vykopnutí.
Funkci hands-free výklopných zadních
dveří lze zapnout nebo vypnout
v nastavení systému Uconnect (Uconnect
Settings). Viz část „Nastavení systému
Uconnect“ kapitoly „Multimédia“ v návodu
k obsluze, kde jsou uvedeny podrobnější
informace. Funkce hands-free výklop-
ných zadních dveří musí být vypnutá
během zvedání vozidla, výměny kol,
ručního mytí vozidla a provádění servisu
na vozidle.
Funkce hands-free výklopných zadních
dveří může být aktivována jakýmkoli
kovovým předmětem provádějícím
podobný pohyb směrem dovnitř a ven
pod zadním nárazníkem, například při
čištění pomocí kovové smetáku.
Výklopné zadní dveře hands-free budou
fungovat pouze tehdy, když je převodovka
v poloze PARKOVÁNÍ.
Pokud výklopné zadní dveře hands-free
narazí při otevírání nebo zavírání na
jakoukoli překážku (která klade přiměřený
odpor), výklopné zadní dveře se automa -
ticky vrátí do zavřené/otevřené polohy.
Na straně otvoru výklopných zadních
dveří jsou připevněny snímače proti
skřípnutí. Mírný tlak kdekoli podél těchto
pásů způsobí, že se výklopné zadní dveře
vrátí do otevřené polohy.
Pokud elektricky ovládané výklopné
zadní dveře narazí ve stejném cyklu na
více překážek, systém se automaticky
zastaví. Dojde-li k tomu, je nutné
výklopné zadní dveře ovládat ručně.
Elektricky ovládané výklopné zadní dveře
se uvolní, ale neotevřou se elektricky při
teplotách pod −24 °C (−12 °F). Před otevíráním výklopných zadních dveří je
třeba odstranit ze dveří případný nános
sněhu nebo ledu.
Pokud zůstaly výklopné zadní dveře
otevřeny delší dobu, bude zřejmě nutné je
zavřít ručně, aby se obnovila funkce elek-
trického ovládání těchto dveří. Dveře budou v otevřené poloze udržovat
plynové teleskopické podpěry. Jelikož však
tlak plynu v závislosti na teplotě klesá, může
vzniknout potřeba ve studeném počasí
podpěrám pomoct.
POZNÁMKA:
Nechte, aby systém sám otevřel výklopné
zadní dveře. Pokud byste tlačili nebo tahali
za výklopné zadní dveře, mohla by se akti
-
vovat funkce detekce překážky výklopných
zadních dveří a pohyb by se mohl zastavit
nebo by se mohl obrátit jeho směr.
UPOZORNĚNÍ!
Při jízdě s otevřenými výklopnými zadními
dveřmi mohou do vozidla pronikat jedo -
vaté výfukové plyny. Tyto plyny mohou
vám i ostatním cestujícím způsobit zdra -
votní problémy. Během jízdy musí být
výklopné zadní dveře zavřeny.
Pokud musíte jet s otevřenými výklop-
nými zadními dveřmi, zkontrolujte, zda
jsou všechna okna zavřena a zda je
spínač ovládání ventilátoru klimatizace
nastaven na nejvyšší rychlost. Nepouží -
vejte režim recirkulace vzduchu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 56
63
Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí výbavy
Systém indikátoru řazení (GSI) je aktivován
u vozidel s manuální převodovkou nebo
u vozidel s automatickou převodovkou
v manuálním režimu řazení. Systém GSI
poskytuje řidiči vizuální signalizaci při dosa-
žení doporučeného bodu pro přeřazení.
Tato indikace informuje řidiče, že změna
rychlostního stupně umožní snížit spotřebu
paliva. Pokud se na displeji sdruženého
přístroje zobrazí indikátor řazení nahoru,
systém GSI doporučuje řidiči zařazení
vyššího rychlostního stupně. Pokud se na
displeji zobrazí indikátor řazení dolů, systém
GSI doporučuje řidiči zařazení nižšího rych -
lostního stupně.
Indikátor GSI zůstane svítit, dokud řidič
nezmění rychlostní stupeň nebo dokud se
jízdní podmínky nevrátí do stavu, kdy řazení
rychlostního stupně není třeba ke snížení
spotřeby paliva.
Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje
Na displeji sdruženého přístroje lze zobrazit
následující položky hlavní nabídky:
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit. Viz část „Displej
sdruženého přístroje“ kapitoly „Seznámení
s přístrojovou deskou“ v návodu k obsluze,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.
Zobrazení u vznětového motoru
Za určitých podmínek se na displeji sdruže -
ného přístroje zobrazují následující hlášení:
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filtr výfuko -
vého systému je téměř plný – pro vyčiš -
tění bezpečně jeďte konstantní rychlostí)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Je plný filtr výfukového systému –
snížená rychlost, navštivte dealera)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Je vyžadován servis výfukového
systému – navštivte dealera)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Výfukový systém –
filtr XX% je plný, je vyžadován servis,
navštivte dealera)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Probíhá regenerace
výfukového systému – pokračujte v jízdě)
Exhaust System – Regeneration
Completed (Výfukový systém – regene -
race je dokončena)
Speedometer
(Rychloměr)
Stop/Start (Systém
Stop/Start)
Vehicle Info
(Informace o vozidle)
Audio (Zvuk)
Driver Assist
(Pomocný systém
řidiče) Messages (Zprávy)
Fuel Economy
(Spotřeba paliva) Screen Setup
(Nastavení
zobrazení)
Trip (Jízda) Gear Shift Indicator (Indikátor řazení)
(GSI)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 63
65
ZPRÁVA
POPIS
Výstražné zprávy týkající se přísady pro úpravu emisí vznětových motorů, kapaliny AdBlue®:
Low Diesel Emissions Additive
AdBlue® Level Warning (Upo -
zornění na nízkou úroveň hla-
diny aditiva AdBlue® pro snížení
emisí vznětových motorů) První upozornění na nízkou úroveň hladiny bude signalizováno při zbývajícím dojezdu přibližně
2 400 km (1 490 mil) a bude určeno na základě aktuální spotřeby. Na přístrojové desce se zobrazí
kontrolka „AdBlue® Low Level“ (Nízká hladina kapaliny AdBlue®) a výstražné hlášení. Kontrolka nízké
hladiny kapaliny AdBlue® zůstane svítit, dokud do nádrže na aditivum AdBlue® nedoplníte alespoň
5 litrů (1,32 galonu) kapaliny AdBlue®.Pokud hladinu nezvýšíte, bude se při dosažení určité prahové hodnoty zobrazovat další upozornění až
do doby, kdy nebude možné nastartovat motor.
Pokud do vyčerpání nádrže na aditivum AdBlue® zbývá dojezd 200 km (125 mil), na přístrojové desce
se zobrazí zpráva doprovázená zvukem bzučáku. Pokud je dojezd na hodnotě 0, na displeji se zobrazí
speciální zpráva (pokud je součástí výbavy). V takovém případě nebude motor možné nastartovat.
Motor bude možné znovu nastartovat po doplnění aditiva AdBlue®, přičemž minimální požadované
množství je 5 litrů (1,32 galonu). Nádrž na aditivum AdBlue® co nejdříve doplňte alespoň 5 litrů
(1,32 galonu) kapaliny AdBlue®. Pokud doplňujete samostatnou nádrž na aditivum AdBlue® vyčerpa-
nou na nulu, počkejte před nastartováním vozidla 2 minuty.
POZNÁMKA:
Pokud je nádrž na aditivum AdBlue® prázdná a vozidlo stojí, motor vozidla nelze znovu nastartovat,
dokud do nádrže na aditivum AdBlue® nedoplníte alespoň 5 litrů (1,32 galonu) aditiva AdBlue®.
Výstražné zprávy o poruchách týkajících se aditiva AdBlue® pro snížení emisí vznětových motorů:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Motor nebude možné znovu
nastartovat, proveďte servis sys -
tému AdBlue®, navštivte dealera)
Tato zpráva se zobrazí, pokud není problém se systémem AdBlue® vyřešen během stanovené doby.
Motor nebude možné znovu nastartovat, dokud vaše vozidlo neprohlédne autorizovaný dealer. Pokud
hladinu nezvýšíte, bude se při dosažení určité prahové hodnoty zobrazovat další upozornění až do
doby, kdy nebude možné nastartovat motor. Pokud do vyčerpání nádrže na aditivum AdBlue® zbývá
dojezd 200 km (125 mil), na přístrojové desce se zobrazí zpráva doprovázená zvukem bzučáku.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_CZ.book Page 65