2021 HONDA PASSPORT Navigation Manual (in English)

303
uuGeneral Information on the Audio System uCompatible iPod, iPad, iPhone, and USB Flash Drives
Features
Compatible iPod, iPad, iP hone, and USB Flash Drives
•A USB flash drive of 256 MB or higher is recommended.
• Some digital audio players may not be compatible.
• Some USB flash drives (e.g., a device with security lockout) may not work.
• Some software files may not allow for audio play or text data display.
• Some versions of MP3, WMA, or AAC formats may be unsupported.
■iPod, iPad, and iPhone Model Compatibility
Model
iPod nano (7th generation) released 2012
iPod touch (5th and 6th generation) released between 2012 and 2015
iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5c/iPhone 5s/iPhone 6/iPhone 6 Plus/iPhone 6s/iPhone
6s Plus/iPhone SE/iPhone 7/iPhone 7 Plus
iPad Pro 9.7 inch/iPad Pro 12 .9 inch (1st generation)
iPad 2/iPad (3rd generation)/iPad (4th generation)
iPad Air/iPad Air 2
iPad mini/iPad mini 2/iPad mini 3/iPad mini 4
■USB Flash Drives
1iPod, iPad, and iPhone Model Compatibility
This system may not work with all software versions
of these devices.
1 USB Flash Drives
Files on the USB flash drive are played in their stored
order. This order may be different from the order
displayed on your PC or device.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 303 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

304
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
Honda App License Agreement
PLEASE CAREFULLY READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (T HIS “AGREEMENT”) WHICH GOVERNS YOUR USE OF THE SOFTWARE
INSTALLED ON YOUR HONDA OR ACURA VEHICLE (YOUR “VEHICLE”) AS WELL AS THE APPLICATIONS, SERVICES, FUNCTIONS, AND
CONTENT PROVIDED THROUGH THE SOFTWARE (COLLECTIVELY, THE “SERVICES”). YOUR USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES WILL
SERVE AS YOUR CONSENT TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFTWARE IS OWNED (OR LICENSED), PROVIDED, AND/OR
OPERATED BY AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC., (“HONDA,” “U S,” “WE,” OR “OUR”), WITH ITS BUSINESS ADDRESS AT 1919
TORRANCE BLVD., TORRANCE, CA 90501. REFERENCE TO “HONDA ” IN THIS AGREEMENT INCLUDES HONDA’S PARENT COMPANY AND
ITS AFFILIATES AND DESIGNATED AGENTS. TH E SERVICES ARE OWNED (OR LICENSED), PROV IDED, AND/OR OPERATED BY HONDA OR A
THIRD-PARTY SERVICE PROVIDER (A “PROVIDER”). REFERENCE TO A “PROVIDER” IN THIS AGREEMENT INCLUDES SUCH PROVIDER’S
PARENT COMPANY, AFFILIATES, AND DESIGNATED AGENTS.
A. Description of the Software. The SOFTWARE includes the software, firmware and the like, installe d and executing on your VEHICLE
during manufacture, and thereafter updated from time to time by HONDA, you or an authorized HONDA dealer (a “DEALER”). The
SOFTWARE allows you to access and use a va riety of SERVICES, including but not limited to: (a) HONDA applications, services, an d content
provided through the SOFTWARE (together, “H ONDA SERVICES”); and (b) PROVIDER applications, services, and content provided through
the SOFTWARE (together, “PROVIDER SERVICES” ), each of which may provide access to various information, media, content, and services.
B. SOFTWARE Licensing and Intellectual Property.
1. SOFTWARE. This AGREEMENT grants you a non-exclusive, limited, and re vocable license to use the SOFTWARE and SERVICES solely (a)
as installed on your VEHICLE by HONDA, (b) as updated on your Vehicle by HONDA, you (but only as and when directed by HONDA), o r a
DEALER and (c) as permitted unde r the terms of this AGREEMENT.
2. HONDA Services. The SOFTWARE may provide you with access to various HONDA SERVICES. Installation, activation, or use of HONDA
SERVICES may require your consent to additi onal terms, conditions, and privacy policies applicable to those HONDA SERVICES (the
“HONDA TERMS”). You acknowledge a nd agree that any collection, use, sharing of data generated by your VEHICLE or your use of your
VEHICLE, and your use of the HONDA SERVI CES shall be subject to this AGREEMENT and any additional HONDA TERMS that may be
specifically applicable to such HONDA SERVI CES or data generation. The HONDA SERVICES may collect, use, and share such data whi le
you are using the SOFTWARE.
■END USER LICENSE AGREEMENT
21 PASSPORT-31TGS6200.book 304 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

305
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
3. Open-Source Software. The SOFTWARE and SERVICES may in corporate software licensed to HONDA under free or open-source
licenses which govern HONDA’s distribution and y our use of such software. HONDA and the third-party authors, licensors, and distributors
of such software disclaim all warranties and all liability arising from any and all use or distribution of the software. To the extent such
software is provided under terms that diffe r from the applicable free or open-source licenses, those terms are offered by HONDA alone.
Additional information regarding fr ee and open-source software incorporated in the SOFTWARE an d SERVICES is available in this manual
or within the SOFTWARE.
4. Provider Services. The SOFTWARE may provide you with access to various PR OVIDER SERVICES. Installation or use of such PROVIDER
SERVICES may require your consent to additi onal terms, conditions, and privacy policies of the applicable PROVIDER (the “PROVIDER
TERMS”). This AGREEMENT restricts the manner in which you can install and use PROVIDER SERVICES but does not grant you a licens e or
permission to use such PROVIDER SERVICES. Your permission to use PROVIDER SERVICES is limited and subject to any license grants,
conditions, and limitations included in the PROVIDER TERMS. You acknowledge that any collection, use, sharing of your information,
targeted advertising practice s by PROVIDERS, and your use of the PROVIDER SERVICES shall be subj ect to both this AGREEMENT and any
applicable PROVIDER TERMS. The PR OVIDER SERVICES may collect, use, and share such information while you are using the SOFTWARE.
5. License Limitations an d Restrictions on Use.
(a) Limited License.
You understand and agree that the SOFTWA RE and SERVICES are licensed, not sold, to you solely for use in accordance
with this AGREEMENT and any a pplicable PROVIDER TERMS, and an y documentation for the VEHICLE made available to you by HONDA
(any “DOCUMENTATION”). HONDA and its licensors reserve all rights in the SOFTWARE and HONDA SERVICES not expressly granted to
you under this AGREEMENT. PROVIDERS and th eir licensors reserve all rights in the PROVIDER SERVICES not expressly granted to yo u under
the applicable PROVIDER TERMS.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 305 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

306
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
(b) Restrictions on Use. The licenses granted under this AGREEMENT do not pe rmit you to use the SOFTWARE or SERVICES on a device
other than your VEHICLE. As a condition of using the SOFTWARE and SERVICES, you agree that you may not and will not:
6. Intellectual Property Rights. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE and SERVICES, the accompanying
DOCUMENTATION, and all copies of the SOFTWARE or SERVICES are ow ned by HONDA, PROVIDERS, or their suppliers or licensors. This
AGREEMENT does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of HONDA, PROVIDERS, or their licens ors,
affiliates, or suppliers. (1) copy, download, distribute, modify, publish, sell, rent, leas
e, lend, license, sublicense, reuse, or create derivative works of the
SOFTWARE or SERVICES or any of the content or other material within the SOFTWARE or SERVICES, including without limitation,
HONDA or PROVIDER names, logos, or any othe r trademarks of HONDA or PROVIDERS or used in association with the SOFTWARE or
any SERVICES, except as required to use the SOFTWARE or SERVICES in accordance with this AGREEMENT, any applicable PROVIDER
TERMS, and the DOCUMENTATION;
(2) access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage or impair the operation of the SOFTWARE or SERVICES
or interfere with anyone else’s use a nd enjoyment of the SOFTWARE or SERVICES;
(3) access or attempt to access any system or server on which the SOFTWARE or SERVICES is hosted or modify or alter the SOFTWAR E
or SERVICES in any way;
(4) use the SOFTWARE or SERVICES for any unlawful pu rpose, or in violation of any third party rights;
(5) use the SOFTWARE or SERVICES in violatio n of any applicable traffic regulations, rules or laws, including but not limited t o any driver
distraction laws, rules or regulations;
(6) violate the terms of this AGREEMENT, any HONDA TERMS, any PR OVIDER TERMS or other applicable third-party terms, conditions,
and privacy policies; or
(7) reverse engineer, decompile, disassemble , attempt to derive the source code of, nor permit others to reverse engineer, deco mpile,
or disassemble, or attempt to derive the source code of the SOFT WARE or SERVICES, except and only to the extent that such activity is
expressly permitted (a) by applicable law notwithstanding this limi tation or (b) the terms of applicable free or opensource software
licenses.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 306 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

307
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
7. Export Restrictions: You acknowledge that the SOFTWARE and SERVICES are subject to U.S., European Union, and other export
jurisdictions. You agree to comply with all applicable internat ional and national laws that apply to the SOFTWARE and SERVICES, including
the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use, and destination restrictions issued by the U.S. and other
governments.
C. SOFTWARE Operation
1. HONDA reserves the right to suspend or terminate your access to and use of the SOFTWARE or SERVICES if you are found to be in
violation of this AGREEMENT or as reasonably deemed necessary by HONDA.
2. Eligibility/Registration/Activation.
The SOFTWARE is intended for and av ailable to individuals who (a) are of legal age of majority in their
jurisdiction of residence (and at least 18 years of age), or are younger than 18 years of age and possess a valid driver’s license issued by
their jurisdiction of residence, and (b) own or have permissive access to a compatible VEHICLE. We do not knowingly collect any
information, including personal information, from children under 13. If we learn or are notified that we have collected personal
information of a child under 13 , we will immediately take steps to delete such information.
3. Use of PROVIDER SERVICES through the SOFTWARE.
Certain PROVIDER SERVICES made availa ble through the SOFTWARE may require
that you register or otherwise have an account with the PROVIDER and agree to PROVIDER TERMS. Any use of any of such PROVIDER
SERVICES within the SOFTWARE is subject to this AGREEMENT and the applicable PROVIDER TERMS. HONDA does not exercise control
over such PROVIDER SERVICES and is not res ponsible or liable for the availability, security, or content of such PROVIDER SERVIC ES, and the
inclusion of any PROVIDER SERVIC ES does not imply a referral from, the approval of, or the endorsement by HONDA of such PROVIDE R
SERVICES. HONDA is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage relating to or resulting from your use of the PROVIDER
SERVICES.
4. Links to Third Party Sites:
The SOFTWARE may provide you with th e ability to access third-party sites and content through the use of the
SOFTWARE or SERVICES. The third-party sites and content are not under the control of HONDA. HONDA is not responsible or liable,
directly or indirectly, for such third-party websites and their content or for any damage relating to or resulting from your ac cess or use of
such websites and content.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 307 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

308
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
5. Unauthorized Use and Abuse. You are responsible for ensuring your (and any authorized third parties’) use of the SOFTWARE and
SERVICES remains in compliance with this AGREEMENT and all other applicable HONDA TERMS and PROVIDER TERMS. You acknowledge
and agree that any use of the SOFTWARE or SERVICES occurring th rough your VEHICLE will be deemed your actions and that HONDA an d
PROVIDERS may rely upon such actions. You agree to immediately notify us if you suspect fraudulent or abusive activity involvin g the
SOFTWARE or SERVICES. If you so notify us or if we otherwise suspect fraudulent or abusive acti vity, you agree to cooperate with us in any
fraud investigation and to use any fraud prevention measures we pres cribe. Your failure to immediately notify us or cooperate to use such
measures will result in your liability for all fraudulent usage or abusive activity associated with your VEHICLE.
6. SOFTWARE Updates.
The SOFTWARE and SERVICES may be updated when your VEHI CLE is serviced by a DEALER or remotely, over-the-
air, by HONDA from time to time; such update s may occur with or without further notice or your future consent. The SOFTWARE may be
updated at HONDA’s discretion and for any pur pose including, without limitation, to patch or otherwise improve the SOFTWARE or
SERVICES functionality, se curity, or stability. All updates to the SOFTWARE and SERVICES are subject to this AGREEMENT and any other
applicable HONDA TERMS and PROVIDER TERMS.
7. Uninstalling, Removing, and Replacing the SOFTWARE.
Replacing SOFTWARE or HONDA SERVI CES with software or firmware not
provided and installed by HONDA or a DEALER will render all representations and warranties for the SOFTWARE, HONDA SERVICES, an d
VEHICLE functionality reliant upon the SOFTWARE or HONDA SERVICES null and void.
D. SOFTWARE Operationa l Notices and Warnings
1. Vehicle Geolocation Information.
You acknowledge that your VEHICLE may be equi pped with certain traffic and map features. The
traffic feature will automatically collect and transmit, through GPS technology, your Vehicle’s current location (longitude and latitude),
travel direction and speed (“VEHICLE GEOLOCATION INFORMAT ION”) to HONDA and PROVIDERS. The VEHICLE GEOLOCATION
INFORMATION is used by HONDA and PROVIDERS to provide traffic and navigation-related information to you, but may also be used to
provide other SERVICES or offers to you. HONDA will not use such VEHICLE GEOLOCATION INFORMATION for its own marketing efforts,
or provide such information to unaffiliated third parties for their own purposes, without your express consent.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 308 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

309
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
2. Potential Map Inaccuracy and Route Safety. Maps used by this system may be inaccurate because of changes in roads, traffic controls,
routing, or driving conditions. Always use good judgment and co mmon sense when following suggested routes. Do not follow the ro ute
suggestions if doing so would result in an unsafe or illegal driving maneuver, if you would be placed in an unsafe situation, or if you would
be directed into an area that you consider unsafe. Do not rely on any navigation featur es included in the system to route you to emergency
services. Not all emergency services such as police, fire stations, hospitals, or clinics are likely to be contained in the map database for such
navigation features. Ask local authorities or an emergency services operator for such locations and routes. The driver is ultimately
responsible for the safe operation of the vehicle and therefore, must evaluate whether it is safe to follow the suggested directions. Any
navigation features are pr ovided only as an aid. Make your driving decisions based on your obse rvations of local conditions and existing
traffic regulations. Navigation features are not a substitute for your personal judgment. Any route suggestions made by the SOF TWARE or
SERVICES should never replace any local traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe driving practices.
3. Speech Recognition:
You acknowledge and understand that HONDA and PROV IDERS may record, retain, and use voices commands
when you use the speech recognition componen ts of the SOFTWARE or SERVICES. You and all VEHICLE operators and passengers (a)
consent to the recording and retention of voice commands in support of providing speech recognition components and (b) release HONDA
and PROVIDERS from all claims, liabilities, and losses that may result from any use of such recorded voice commands. Recognitio n errors
are inherent in speech recognition. It is your responsibility to monitor any speech recognition functions included in the syste m and address
any errors. Neither HONDA nor PROVIDERS will be liable for any damages arising out of errors in the speech recognition process.
4. Distraction Hazards.
Navigation features may require manual (non-verbal) input or setup. Attempting to perform such set-up or insert
data while driving can seriously distract your attention and co uld cause a crash or other serious consequences; the ability to undertake such
interactions may also be limited by state or local law, which laws you are responsible to know and follow. Even occasional shor t scans of
the screen may be hazardous if your attention has been diverted away from your driving at a critical time. Pull over and stop the vehicle in
a safe and legal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention. Do not raise the vo lume
excessively. Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving. Driving while unable
to hear these sounds could result in a crash.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 309 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分

310
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
E. Information Coll ection and Storage
1. Information Collection, Use, Transmission and Storage of Data. Consent to Use of Data:
You agree that HONDA and PROVIDERS may
collect and use your information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE or related services.
HONDA may share such information with third parties, including, without limitation, PROVIDERS, th ird party software and services
suppliers, their affiliates and/or their desi gnated agents, solely to improve their products or to provide services or technolo gies to you.
HONDA, third party software and systems s uppliers, their affiliates and/or their designated agent may disclose this information to others,
but not in a form that pe rsonally identifies you.
2. Information Storage.
Depending on the type of multimedia system you have in your VEHICLE, certain information may be stored for ease
of use of the SOFTWARE including, without limitation, search hi story, location history in certain applications, previous and saved
destinations, map locations within certain applications, and device numbers and contact information.
(a) Vehicle Health Information.
Your VEHICLE may remotely trans mit information regarding the status and health of your VEHICLE
(“VEHICLE INFORMATION”) to HONDA without notification to you. VEHICLE INFORMATION may contain VEHICLE maintenance and
malfunction status that is derived from VEHICLE diagnostic data and includes, but is not limited to, status of powered doors and windows,
battery life data, battery charging data, VEHICLE speed, coolant temperat ure, air compressor revolution, output power, warning codes,
diagnostic trouble codes, fuel injection volu me, and engine rotations per minute. VEHICL E HEALTH INFORMATION may be used by HON DA
for research and development, to deliver HONDA SERVICES and information to you, and to contact you, and is retained only for a period
of time necessary to fulfill these goals.
(b) VEHICLE Geolocation Data (non-navigation/map based).
If you opt-in to geolocation-based SERVICES, your vehicle’s geolocation data
(latitude and longitude) will be automatically se nt from your VEHICLE to HONDA and PROVIDERS.
(c) You understand that the inputting or uploading of information to your VEHICLE’s multimedia system or the SOFTWARE or SERVIC ES is
at your own risk and that HONDA is not responsible for unauthorized access to or use of any personal or other information. All information
uploaded to the SOFTWARE and SERVICES may be stored on your VEHICLES’s multimedia system and you understand that the security and
safety of your VEHICLE’s multimedia system is your sole responsibility.
21 PASSPORT-31TGS6200.book 310 ページ ２０２０年９月４日　金曜日　午後２時３５分