2021 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)




 
  
    
 

   
   

   !  !

 
 
 
   

   
  
 
 



  
 
 
  
 

  
 



 "+8 9:# 8+-8 75--#  ;
'<%=#-  ;
85'"'% =>  )
#=#68-:'" 6 +=+-,  ?*
<-#  ??
5#-  ?@
-+8 AB
/+6 7#C=#  AD
.#'"% /#=E '"'%  A(
:-=E%8#-  A;
=:8 =+,7#-  A)
/#8C#'"'% 6'+77#-  B*
-#'%<-"'% + -.#-  BA
+-,#$ :%
#'8"=+8":' +'=5% B(
+-,#$ :%
#'8"=+8":' +'=5% B@
,+'.#=8 6=",++'=5%  B@
+.8:,+8" 6 6=",++'=5%  BF
#6 8-+ +-,#+77+-+8  B;
#6 8-+ .+5'%"%8
+-,#+77+-+8  B;
-.#:78-56  DA
,:8:-C#=,  DB
:# 8<88#-  DD
"'#'"%8 . 8E-  DD
+-8 6-"#-  D( #=C. 8#-#'#
=.8+C#-"'%  D@
8"=/#<- 6</8 +
/-.%#-#'  DF

/"=#'
"'-#8'"'%
 
 
  

%* %*1
   
   
!       
 
  !   

     

   

"  
 
  
 

  
 

 
 
  

 
  ! 
    

  

 


 G

G
   

  
    
     
 
 
  


   67

' 

 
!
0*  
    
  
  "+8
9:#  



 
  
   !
! 
+

  




    9:#  



 
       
 

 
 
!
8:7
   9:#
  
  
 ! "#$%%! &
 
 
  

  
  ! 
 

  

! 

 

   !! 

 



 !
!
 1
 
  !
 G6 

!
 



 G2
    


 
 
!
8:7 
   
! ,+-
  
 
  
 
 
    
 !  6
   
 
  
   
"%8"%8  
    

 


  
 
  
 6 
   

   

$  ! 
; 
 
'% ""(#)  "" 
%*#+"  "*%  )
,  -% "   

! 

 


 ! 
  
 


     

1 !  
  !


2   

! 

 

  
   
 


   


6  
 



  !  

'
   
 
 



  

 
 ! 
  
 

'
 


1+2  ?  
'
  0






>4
  



68889

 
 

,

 1+2  A  
 

     0






>4
  


8  ! !! 1/2  A  

 4
  

 
6888:
6!! 
 
!
 

 
6!! 
 

  



 
6!! 
 
!
 

 
  67
  

 
 
     

 


 




    



 67 

8   ! !! 1/2  


    
   !! !
       


  
 1H 2   
 
 !
     
   ! !!  
 


 
 ! 

/     

 

  

    





    




 
    
 
 
   

     



. '
  B 

  B0
8:70 , 
 
 
  
 
   

 
 
  
 1
 
  

2   ,+-0 6 

 +
 
  

  +0     1


2

6888;
8

  
  

 

   
       
 
   
 
 !
8:7 <7 =7 :7 >7
 .
 
8  

 
  !
8:7 
  




/"=#'
"'-#8'"'%
   
/ 
   
 

 



   
!
,+-
5    $ 
   
8

    


   ! 70
,  
 
   

 ! 
70 
  

7 
  ( 
  '



  
   


 
   B* 
  

   
  

  

 
 

   


   

 



 
! ,+- 
 

8:7   ! 
 
 
   






  
 1
    2 

   

      
 
 !

  


 
  


   
   
   
  
   
   
  !   !    

       
  !   ! 



   

     #



    
 

 
8  

 

 
 

   


 
 
 
 
       

  

 

  
 
  

     
   
      
 
 

 
  
   

 
 1   
   
2

 
   !    
   
 
 

  
    
   
 


 
   !


 

 1    4 
 2
+
    


 

  

   
  
 
   
 
 

 !
   
 
 
"+"!
8  

 
  


8:7     
  
 
 
 -
 
  

    !
 
! !! G
G

  ! 1
  
 
 2 
 

"
 
  

  
  
 

    
 
    !
"  



   
 

   ! !! G!
 

 4!
 
 G 6 

I

   
    

    
 
  


   ! !! G
G
" 
 



  


 

  

   
   

 
 
 
!!

 
 
 

    
   

 

 
   
 

  



  
  
"%8"%8 +
  

  
 

   


 


"%8"%8  
  
 
 
! 



 

 


  
 



(+"!
8  ! !! G!
 

 4!
 
 G ! 


 
   ! 

 

1
 !   
 20


      




    !

 
 !
"%8"%8 +
   
 
  

  





, " "%
    
 

  
 
 1 

!   
2  

 
 
 

 



 

"%8"%8     
 

 

 
  ! 

    



  
  
  

 

 

 
!
,+-  .
/.

  .
.?  $    
,



    ! !!
!    D $  (


 
 
 

 1+2 


    
 
  =

    
  


  

'
 


 
  
! !! 1/2
  

 
 
   

   ! !! !
  
 

 



 ! !! 1+2  F  
  B 
  '  
   !! 1+2  F 




     ! !! !
   


$
 1 G

G2 
6866< 
6866=
% ?  $    
8    ! !!  D 


 (      


  ! ! 
 







 



!



 
    



/"=#'
"'-#8'"'%
 
6866:
,  

 
 

 
! 

 
 



   @   
 
 '
    
 
 




   
 

 
!
 
 
 
  

.?@ ?  $    
8  ! !! 1+2  F  


       

 
! =4!
   

1 
 
2
'
  
 


 !
!! 1+2 
  
    !
!! 
   
!
 



   
   

!
'
   !
 




  
    ! !!

   

  


 

     



    
 
68=8=
# 
 
  0  




  
    !



!  !! 1+2  F !
 
!  !

"%8"%8 ,
   


!
    



   
 
 ! 
 
  
     

 ! 
 




 !



   
1 
    
   2 

 
 

 

  

  
  
 

 
 
.
  

  
 

  


    
  
  
! A* 4  
    
!$  
 1  

  G,

!
G 
!
 G=   !! 

G2

 

 




   
  


  
  
  
! 
 
 
 
 


  

 
 
  1 
   2
+
     ; 
 
 
  
  
! 
  
%   ! 

 
0
 
  
 1+2 

 
 !
     
  
 
   ; = 

 
6 

I
   
  


! 
  

 

  !
 
 




 

 
 

   ! 
 

 
   
   
 !  

  
!  !! 

 1
  4 
    2 !

 
 


68:;:
.
/.

 
+  
 
  



 ! !!
=

 
  

 


0  



 

  !! 12  ) 

 
!! !  !


     !!

    
 



 
A* 4 1
   2

  
  

  
  

 


 
 !
 1
 


  
2 

 

 
!
    4



6866A
01 
1    4 
 2
    



!    
 



 


  ! !! 1+2  F 

4!
  
  

 
   
 
   
 
  1 

  
2


$ 
 



 
 
 
 


 
   
 
    
 !   


 
 ! A7
    !
    !



  
     


  ! !! ! 


   D +    
 

  

 
 B 
 


 ! !! 1+2  F


 !!  !
 !
 
 
  

 
 
     

      



   !   

!  
   
  

  
 


 
    !

   !


   

 


0


 

 

  
! 
  

 $ 


 
   
 J 

 

 
! ,+-

1 B7 97



   



 1+2  ?*  

  
 
A

/"=#'
"'-#8'"'%
 
6866B



     

!
 
 

!!

 

 

! 
 



 1+2 1


 
 



2 
 
  


  

  
   


  
 !!  
  


 

    


 
      ! 
 1


 !   2 
!
  
0 6   




 
1    4 
 2
 
 !
  

 

     ??   
 
  
 

   0 7 1?2
/   
  
1
    
 2 7 1A2
/   
 
1
  ! 2 
686:=
 
     


    

 

 ! 
 

 ;7
  

 687 667
0 ?      $ 
$& $
  
 
   @ 

  
! !! !   

 
 1+2  ?A  !

 
686<8
0 ?      $ 
$& $
1    4 
 2
8  
 1/2  ?B  !


0        $ 
$& $
  
 
  

  
! !! ! 
 

  =      
 
  
686<6