2021 FIAT DUCATO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)


!(" ! (&
&(" 
#," ,! 
"!$! "!
 
 

! 
 

 
 
 



 

   !   



   


 
  
   



   

 
 


!  
    


  1   

 

   2

   
   

  
  

  

  

 

 

'  

    
  !   


 
 
  
 


 

 

   
   

!(" ! (&
, (' ! (&
%*% #  )D !, (&
+%

 
 
 



 

   !   

 

    

   


  
     " 


 

  
 

  
 
 !   
   
 ?DA   

   




 
 

   
   

  
  

  



'  

  
 
  !   


 
 
  
 


 

 

   
   

!(" ! (& & E" 
%*% # 
  
 
  

 
 



 !
!



 
  ! 
!

" 
 


   
  
   
 

  

     
-% " ,  %$"!
&7",
.
   
 

 
!
0
6 
  
   
6  
   4

 
 
   


 +
   
  
/
   
 
"
       
 

      

  

  
 ! 
    

    
    

 
 "%8"%8 "  
  
    
 
   


! 
5E $


    !

-% "  $7 ,  (& 
%'!
7  
 

 
     
    

 

   
 
   
       
   ?DB "
 



    
 
68;;B
- -E F ,   %#D
!/ ""   -  "!
 &7", " ' E+( 
     


 
    


       

   
 
 

     ! 

 

       
 

8+-8
:%
6<- #=
 
68;;A
, - -E F , 
%&  ' E+(
6  
 !


  
    
  

   
  
 

      ?D( 
68;;>
  
   !   


 

  
  
   

  


 

!  
 ,

  


 
 
 


  

 ! 
 







" 


  !


 

   
 

 


 
 

   


  
  
! 
 
0     

   ! 
 
  
+    

 


  
 
 !   

     


  
   




   




 

  
      !
 !


 

  
  


   !



 ! 
    
 1 !
  


 
    
  
2

     
!
  
           
!  
 

 1 
!2
   !  







  
  !
 

 

 
 
   
 


  
    
  
1  
  
  

  
  
2 
  

 
   
 " 
 


 

 
  


      




     

0    
   

  

  
     


   
  
 
 

 


  





     


 
 
 


     
  

 !      
  
  !  

 

    
   


   
 



-!  
   
 
      
 
  
    !  
 
 10


  ! 


     
 2 6      !  
 !

7
 


 
  
 
!   !   
 6     


  

 
" 


       1



    

     2     
 ! 
!  ! 

1

 


   
 ! 2 

 





"
 

  

 

  


 
  !
 
  
)  # 

5$  
  @ # 
1    !
  
  !  !
.
"
 

   


 
 
 
  !
 
  

 
=
     ! 

 
     

 

 
 
 ! 

 

  



   
   
  
5$   $ 
.
  !
   ! 



  

 

 
  

 2  
6 
    

  
      
 !
 
0  ##
/ 
    




 

 
6  
   
  



 !
 
     
<
  
  


"
 

 
 


     
!  
  
   
6    
 

 
        ! ! 
!

!  
  "  &  #
       

  =

 
 
! 

    


 


   !  
  
   
 
  
   
     
  
1H 

    2
.1
 

  %* %*1
   

 !


 

G
 
+



 S 


 1-:'2     

 )( 1

#'AA;2

 
  


 !




 

   

    !



 ! 

#' ()*
* 21 .21 101*5*1*
7





 
 

 
4!   
 

   

 
 

  
 
.

  

    
  

   

 

 :67
-.,,/  , 1,
       

 
 !

     


  !
  
  
     


 

8+-8
:%
6<- #=
 !

     
 !
 



     
!




  
!! 1+2  ?D@ !
  
  
 
   


 1/2  ?D@  




 
+    4 



 
 

 



   
 
 
  

 
    



    
  


 
 !

 .

!

 

  

 ! 
!! 11+2  ?D@2
  
   

  
 ! 
   


  
  
  
 



 

   

6>88:" 


   

 

 
 


 

   
 



 ! 


!
 


 



   G
G  
 
   
 


  !
  
+    4 




 
  
  
    

 

 

    ! 
 
  

 6 


      
 

   

  


#  !

 

   
 


     

"%8"%8 ' !
 \
 ]


  
 !

  
 

 
  
  
 


    

 

 

6:>7 6:A7 6:B7
 1
 






 



," C
45
     
+
/
 T
1.-#+2   

!   
 $?? 9 
     !    


! 
 

 !   
  
!

   
  

  
        4


!  !  
  ! 
+
/

T
1.-#+2 
 
 

 


 

 
 
 
!


%   ! 

 
0 7 I 
 !


    

  ! 8:7   

!! 1+2  ?D@
  
 

 192 1
  2
 ?D@  
 
!

 
+
/
 T
1.-#+2
)   ?!    
7

   ! 
 
+
/
 T
1.-#+2
%   ! 

 
0  +
/

T
1.-#+2$!

 !


 

!

   
!



  
   
 1

   +
/
 T
1.-#+2$ 


2
   
!

  

  !

 +
/
T
)   ?!  
#  
%   ! 

 
0  

 





   
 !  



 

  


 +
/
 T
1.-#+2$  


  !

 

      
 1
2 

 !


+
/
 T
1.-#+2$ 



 ! ?*

   
  !
 !

!
 1 
G6 

!  



 G  


     

  
    !


 
 

  +
/
 T
1.-#+2$
  

   

!

   
(    $  
?!  
%   ! 

 
0  ! !! 192  ?D@  +
/

T
1.-#+2$!






    
 
  

  !
,+- 1
   

   
 2  !  
  

!  !

!
 

   
 
   
   
  

 
  
 
" 


       

     

  
 
  
  

   
    

 
  

+
/
 T
1.-#+2$  
G7


G   A  


    
"%8"%8 
 !


+
/
 T
1.-#+2 
 
!


 


   
  
 
 
  !

   
 

  

  
 

!    


 :#- 6-" "66# #8 ,+6 ",+=#
'"#+.0
  
 
+
/
 T
1.-#+2   

 $??
 9 
      

   

  !
 .-#+ 
 
   


 
 
 

  +
/
 T
1.-#+2    
 
 
 



     G7

 








+
/
 T
1.-#+2G 
 !
 " 


  !

 +
/

T
1.-#+2 !
 
  

 



 

  

  
  
 

     
  
 
 !


  
 !

 ! 
        

 
 

 
 


+
/
 T
1.-#+2 


  
   

 


  

 

   8
  
 



  
+
/
 T
1.-#+2


  
  /     



 
 
 +
/
 T
1.-#+2 

  
 
 
 
!  !

!

1  G6 

! 




 G2 



 +
/

T
1.-#+2  

 

 0
 
  

 " 


  
 ! 
   


!  
   



 4!


!

 


 

 


 


       


   +
/

T
1.-#+2 
!!
!   G6 

! 




 G     

 
    

8+-8
:%
6<- #=
  %     )
N
C5*17
+
/
 T
1.-#+2   
  
 ! 
 




 
 
 !  

!   .'#- BA 9 

!   
    



 ! 

  
1 !    ) N
C5*17"
       
 +
/
 T
1.-#+2 
 
  
  $?? 9  


  
   
!   .-#+  


       

!   
 $?? 9
 
     
 
! 
 
!   
 $??
 9  +
/
 T
1.-#+2    
 +
/
 T
1.-#+2$  



 
 
  
   
 
 
  

 


     

 
 
   !  !  

   

 
  

    ! 
 

  
 


%       "
   6:97
" 


    
 
 
 
   
 
 
 






/ 

     


  ! 
  G  G
    
G

G   
!!
 

     
  
     

 
 
  
 
"%8"%8 ' 

 ! 
 
 


 
 

    
4  95
-.,,/

5
.
01,/
7


 
 
!
  

 
 
S 
  
 
!


 



 1+2  ?DF
7

 ! 
 

. 

 
   !



  G"
G  G'%?G
" 
  !

 

!   .=:="%# 1 !
8

2
7 
   
B
!! 1
  
2 

  

 
 
  
 

  
 ! 
!

 


 
 

8,8:=A
 
 !!

 1
  


 !!  2 


    
4! 

  :<7 :=7
)   "    
 $ $&      "
/  !    
    # 
1,6A;:<
 
     




 

 

  !  

 
  

   
  
!

 

  

 

 !
  
  


1
 
2  




 ! !

!!
1
 
2

 1>
0 /
  S  



! 
AF P 142 H  


!  (* P 142 
 
 


1,<<9
168 0 /
  S  



! 
BF P 142 H  


!  ?** P 142 
 
 


1,<<9
',/ 0 ,   
   
 !




 1,6AB<=

!     )B
0 

  


 ! 
F P 142 +,# 1 +
,
# 2   
 


 1,>;8 

8       


  
 
  
   !

0  
 &  
 

  


!      
 


!


  
  !

  
 


   

 
  

 
  

  !

 

 

 !! 
 
    ! 


    !
  ! 
  
 
    
      
   

 


  !

 
 !

 .
       
0 # 
    





    

 
 !   
 #  




     


  
    


>   
 

   

   , 
     
  #  
  
 
       


 
 





 

/  




 


    
   
!


  ! 

#' ()* /   
 ! 
 

 

  
  ! 


 !    
      


 #


 

 !

  
!  
            
   


      
    
 
 
 

   
   

 

7 
  


  !

   
  !

   

 ! 
   

6 
  
    



!




    
  
  



"
    
 

  
4!! 
    
    
 


 

  


   !  !  
 

 A*    ! 

  


#9#$
 
   ??*












," C 45 6   
  
  

!   +
/

T
1.-#+2 
 
 

 


 
 !


  


   
   


   

   


 J  
   


 ! 

  
 
! 
   

   




  
 
  
G6 

!  



 G 
!    
 ! J " 

8+-8
:%
6<- #=
  !
 G=   !! 

G
+
/

T
1.-#+2   
  
 ! 
 




 
 
 !  

!   .'#- BA 9 

!   
   
 
  !
  +
/
 T
1.-#+2$ !
  
G   

 G  !

G8
G
6     
 
!  
+
/
 T
1.-#+2      
  

   
  
!   
 $?? 9
"%8"%8& +
/
 T
1.-#+2$
  
!   
 $?? 9  1 1
  

4((" : 5 ::7 :>7



 $  G' 
7U G      

   
 
12   
 
S
 
/
  
  
 
 
1
 
 ! !  
A?;
 2   !
  


 
     
!
  %
 

   



!      
1
   ! A**  
?( 92
,   
  



  
    
  
  

4  
 
  
  

! 
 

  
1  @  2
/       
   
     1'1   $ 
  668 # : ?   
     
 
      
     "%8"%8 
 
  

    
 
S
 
  

 
  


 !    

  

  
 


 

 
 

 
    

  

  
!
 


  
  
 

'
  
 
  
 

 ?4(  
 
! 


 
   !
 
  
     
  
 !

  ?D;
  
!! ! 

 
S0 !
!

   !! !  



    
 

  
 


 
9'%$  ?D) 

'     
    



 !   
S  ( 
   


S