2021 FIAT DOBLO PANORAMA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

"

 9 !
!
.&
 #F# 

" #
"F"

)"#
"F" 


  ! *   "


   
)"     
!  "    3TY= 6 
! 
!   %!  
  <?
   
 4 "
" 4BM)   
  
      (
$
 2
  $ %

[  

!'! #  '!  
a
3  6  '#  "(

 
 $ %

[  
 "(  ! 
  $& "  /
 !(     ( 
!   
 $ %

 2  
 (! $'! " 2 @\_ d2 
!'!
# & (  #, @BCFCd @BCFB\d @CFB\d2
/  &! $  "&! 

3$ /& $& "     &! 
2 BC C
  B\6, @0 d 2
  
!   3   #
  B\6, @M$d2 & $
 
"(
, @Bd2 #   @B
. d
3
)
B !  (   @B@
" "   
 
  $& " @BA 
  "  

  @Bd 
&
  (  2 @:n d 3   F!  
6, @\ F d 3 
   F/ 
 F6, @-
F. d 3
 # 
( XM`M6 
 
! / '! , @U d 3   F!  
6, @B`) 4d
B    @Bd (
" $& " F 
 
." #
$&! " @. d
/  '    '! &
(  #2 BLf 3   F!    #6 L.\  
5

d

# # *'!
  '!  ! 
#
 
&  &


M""
? 
+ 
 
 ;5 ] <
0 $ 
#  !/ 
'     #
 #
C /    &!
 
5#   # L.\
% 
 !/ 
 "F"
\4)m.: :50:4  

   !'!  

  

 # 
  $
# 
'!
 
'! !
- 
 &! 
 $&
" @B\Qd 
?   

  & #
  

)I5JCDB 0 "
%
 &   &  
) r
)I5JCDB 0" \4)m.: :50:4
 
?   # BLf 3
  F!    #6 
 
." #
" \4)m.: :50:4
  $   
 !
)" #
"F"
\4)m.: :50:4 /  (

CLU0MCSMJ
  9  
" 
&
"F"    /
." "
  
 
 !  $ * 
  4'01**1#b
4 
     &!
  5

r  !'


  &

92\*&.9C(*) F)9*)2/*) )M*1
5

d
     
5

r   (

%
2  $
5

r 
 #, " " C:MB   

 ,  #     @C d #
" $& " @. d, /  C 
5

, " $& " @B   d,
!/
M""
?   #
 5

r 3"  
    # 
(    6, 
     
 9 M5  '   
&
   
  ' 9
M5,  ( *
" # 
      # 
I #
@R d     
 5

r      & 3   &
!/
 & &   (
 %6 B # @5d  
"# /    
   &   

 ** ,
  
% 
   " #
"   
   ' 


@0  ! F
5

rA
L)I)45:5M: - # 
   5

r


'
  $9
 &


   
&!
  $9
  
   
 L.\ ?
#*&    L.\  
 
-#
  L.\  

&
" &
 
   #   $
@BA   @BA  
 )5
5 & L.\ /(" 
# &

M""
?  2  

#   
&
    
 @4A   

@C A B  %   !
&!   
 ! 
   #  
C 2    &

M""
?
 # #*&
!  
  Z
;*

$   
 
 )M_ <
5   
 BLf 
#*&    BLf  
  
-#
   
' BLf &
"
     &!
  BLf /  
 #   !
5 ! "
F"
  
    

"    ! 
 
 #
L)I)45:5M:   
 &!   BLf
( 
  & 
'

 #
2    
& 

F F  
"F F  
 #
" 
 
      
5  !  '  
 !"   BLf 
 #    * *


 

  
)0 .*C(*) 92D*:M .242i/M
   
 ! "
" X)5:   
 
)I5JCDB I

'!

'!   $9  '!
$#     ___ L  

 $'! "    

%  2
"   $9 "# 3

$      6,      


&!   $9,       
 *'!   $,   O=   $9F #
   /!"  '! # 

   ,      $  &
 

'   $9    (

$9   %
(
'
!

B
&!   $9   *
 #
  
2  ## $   $9
&

  
92\*&.9C(*) :15*4/E@1
.242i/M
L)I)45:5M: 0(   
  
     "'!

 !, $    

  !  5    
&!
  $92  
#  
    
&!
  $9
  
&!   $9
   2
 $
5

r 


  $9 , " " X)5:   

 ,   &
*  
 '  
'   $9
    # #*
, / @R A  "  

!/  
M""
? 

  $9
3/ @5A  # !
   $96, 

'   $9 
  "! *!
 M5
9 '   '   
&
   
 


  $9  ' 9 M5, 
  @! b

   
'
  $9 " #
" @. b2
" $& " @B   b 
 / **   &!
, "      
#  ( 
  ,  ( *
" #   
   # 2  #

@R b   
'   $9
     ' 3
'
  $9  ' !/

& &   (  %6 B
  G &   &

     & &
  
)I5JCDB 
'!   $9!
&  (  & 
&   "# / 
     '
'
  $9 
 ** 
B    $&
  $9 "  $ 
("
   $9 

  #  '!  

  *& &
&  
  
 # 5

r 
  $9   (  
M 
%  
 #&   (
 G
(  #  
! #'

'   $9  
B   *  $

&!   $9    !
   
0  $
%  "  '

 (! %2 /  30  $9 


&!   $96,

CLU0MCSMJ
 /  @4   Qd,
/  ,
" #
$&! " @4 d
3   
%   &:&
.&

? "#  &

'
  $9

B 
!  ( $

'   $9
#  !'
 * .C. 
 5

r
- #     $9 ( $
   #*& $& "   $"& 3&6
 #        
#  
?( ' 


 
 @U d @Qd
  @M d
I
 .C. '! 


&!   $9  #'

 $&! " 3
#
G
 Y=
'! 6
)I5JCDR 5  '!   $9!
   # $ !&!
"#  .C.   !&
    $9


 .C. 0
  



5

r   
 &  M""
?
  #   $ 


  $9   !&   $9
     #

&
 M""
?  "#

  "   :
 &:&  
- 
a &
 (  #
  & .C.  &  (
  
 ( 
    2
R 
5
)
M y  ! _
Q C
My    
Mz

 _
0!
M _  
.  $$
. _!

m!   u
B  !   u
M    
My

.   
M _  8 3 O= O8 ;= ;8 T= [8
Y=6 3j6
   .   8 3 O= O8 ;= ;8 T=
[8 Y=6 3j6
 
3j6 # '! "# 

 &
 "
#
  !#
 #  .C. &


! 
#   
( (

)I5JCDB2   %
 .C.  
 !'! #    #* 
"
 
3   F!    #6

 "   

&  #
  
   '! O= '! .C.
B 
!  ( $

'   $9
#  !'
 * .C. 

5

r
I/  @! A   
#
   
"

 *#
   / 
@K#" .C.d
4*#   z.C.   {

#    "#  '!
O= .C.
L)I)45:5M: 5 &
&
  $9    M""
?
4*2 
 !/  
   "  .C.
$&    $9 
B *  .C.  #

M""
? 4*2 
%    
  &!/    #
     
"  .C.      $9 .
* '
 &

  '
 
**   '
 
   
 !  
    


 G
i
." " B.   

       
 &  2
-*  
Q
Q
 3 
M""
?8b
5 UM-:6 0 Q
  3 
M""
?
8b 5 UM-:6 M""
? 4*2
3   #6
! K*((0K1] 
3 (  #6
." #
" B.    
 !(  *  $"&
 &

/   #  M""
?
4*2  &
  ' 
 &   
? 

 #  $ # *
 " * # 

   M""
?
#
 $"'! # # 
$   !  
B !  #  M""
?
4*2    !&2 !
B M""
? 4*2  @B
. b    @g A 



  $9 
"
   
  '
  ,  #

M""
? 4*2   
 ___       ___$,   
M""
?
4*2  

$9  
& ( 
 * $
  '!
!  * !   
! ___   
3  

 

 

  #  M""
?
4*2  # '! !#!
(   #  

M""
? 4*2    
  5

r



$9
 
/
   @4 
&!
  $9b
 #
%  " #

M""
? 4*2   (

   '!  
B 
&   &

# # / %
"  
 ' 
'  #

M""
? 4*2  ( *

# 5

r
/ $  

+
/    
5

r   $9 " #

$&! " M""
?
4*2   &
 #
  #
 
  '

"[ ?  q*  
$# "[ ?    
#*
  /


  M""
?
4*2  '  

"
 
I   !    
M""
? 4*2
  ( 
" @5  A     -  
"
%  

&
   ! / !
  
)

"


- #    
 &
 M""
?
4*2  " #  
M""
? 4*2   

# / $
' 
    
B    
    $&  
  M""
? 4*2 
B   !  
&!  &! 
$92
"  ' 

 *'! 
L)I)45:5M: B  * 
*  $ &

M""
?  " *  

*    "   
"  
) M""
? 4*2
5 #   '


      

  
  $9

CLU0MCSMJ
 * B
M""
? 4*2 
 #
 &!
$  %  '!
( #  M""
? 4*2 
B      @B
. d    @g d I
  "'! %  
  /    $9
'  &

M""
?
#  
M""
?
4*2  #

&
 M""
? 
 '! !#!
( 3 `
  ! 6  !
'! '! ("  ! '
 #'   "&!
# /
& 
 

 

. M""
? 4*2 UM-:
&   &

M""
? 
% #*  
 !
B "[ ?   
  *  "'! ( #
# /      
* '! !!  ( &
 M""
? 4*2 
 * $
   
! ___   
"[ ?
B "[ ? 
?
  &!  
    
"   /
! (" *    !/
  
#
)
! 
&   
/(" L.\    " ! 
 
"#" 
 
"[ ?
    
!___ L  
X  *'   (# 
*
  /
 &
(
 & 
 2 '!/ 

/     '! 
F
 "[ ?
5    $ " $&
" "[ ? 
5   #  
  ( [ 2 I'!/ 
.
/  4'!  4  
0   ( * & /
&
 
   
(  *'  
 ## "&! "
(   $ 8 $

/ ! 2 
  '
3
 !  6    '
' '  "  ' 3!*
!  6
- # !*#!   
  # 
 !
!  &! 
! 3@B
M G2b6  !
  
   G "( $ 
 
"  F



  

"

E   
&  

a &
     

L.\ /("  ! $
   #

M""
? 4*2
 0 
?
 %     !9
!
 '!   #


 G  '    
% &! *'  
 * $
 ( &
 ! ___ L  
[(

[(
 
?   
 &! 
[(
   ! 
 
"  $
 # /
  #  
#    !
     
" $& " @ [(
A
5    #  
      " @ 2M Gb
 (   & *  &
$
    ." #

$&! " @B b

%  #    '!

!    &
%     /
(  #

@
." #
"
  

      # !
 @. d
)I5JCDB I   
 
#     #
C  !  ( 2 U ,
,
L,
- 

,
Q i  ,
.$ FB 3   F!
  6, U! 3   F!  
6,  i U 3   

 #6, - ! )$$ ),
B,
! F\ !,
4,
4  . ,
Q    
@  PTS<
;
  M""
? TZ /
 4*2<
9
 
>
L)I)45:5M: I   "'!
%    /

 
/     
     
 $ !/  /

&  $ " !
 &
   '
 %
2
!/#
"    "" 
  & ! 
  3
"       * 6
/ .K )M 3 
6
 #   ! 3
 * !/#
 '

 @5 b6 / (#

  *#  >    #

"&!
  
 -!/
 / #  #

@. !A  !     #
      

   
  )M
I (   
 
(   
  
)M / "  
 

(   & 9   M 
#*&
 
B !      /
" " @4 A
.&
    
   / 
 !&!
   
 
  
)

"

B
!  "' &
'
 /!'    (
    C C
Q ( & 
 (

 B  (    


   * 

  &!  -* 
 (  & " 
T   "   

B "&! &


%   #   
  
)I5JCDB 5  #*(
*  "&!
&
 

%  
(" 
 
)I5JCDB   &  (
& &

 !&
#  (  #
B 
! # !& #
" "
3" @- d6
 "!     
!  $ ( ! 
 
\
5 ( !& #  (
  " # "   2
X 
Q 
4  
- 

CLU0MCSMJ
 3 
5 ( !& #  (
  " # "  
2
Q

4 
Q 
.!_ 4   
) 

 
.!_ M
 
! 
. !
.!_ .C.
.  .C.
.!_
 
9

 ( !& #  (
  " # "   2
0  C @$ n A
0  BC @$ n b
:

5 ( !& #  (
  " # "   2
 
 
|
 |
   
 |  
 |
.    
g   
/
>"
;
  M""
? TZ
/
 4*2<
5 ( !& #  (
  " # "   2
M  

   

;

T

B ! 
5 !

5  !

Q  


I   "'! %  
 /

  /          

   @ -*  &   '
 
  & !( .

;=O[F8TF:L
- $
#    
___
 F_   
!2FF$  $
F 
F