2021 FIAT 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

!
$



 


   FF5 
  !  

$ 

!CCDDM
     %  ,
  +
8  
!   1 $ !
$    T  


    T 
! (  ! 
  !

(   
   

!   
  

   
 ( 
! $ 
$
 
     
   
 
  

    $ 
;=A'7/78E7 8 $

 
 

 !
    


 
'
$  2
 D
   4    &   
  
(   !  
 
$   
  '
$ 
 !   
   *   !    


 
!   
! :G

D
8 

 

 
 
 
 
#
 
        
$      #   8
 
       !  $! 8 
     &
    
1 <*0 =
   

 0 :G

D
b0 8 
  
  
 ! 
$  8 $! &
> 8 
$     
$!  
$

$
7  
  
$
2   

  
     4 
 ! 


  
     

8  !  !

  
    


  1 $  
   "   ! 
     
   
!  

$    

        %

    $       
 ! 
$

    
 $  

$ 

8    ! 
 

   
   
$   8 
!   #  $  
$  
  
 
 
 =$! $
 
$       
$ KGGG

1  
     
 !     
  8  
! 

         
$   8 
  
  !  
!
 
$ 8          
$ 8   
!     

1
   
 
!
"
   
  
 $  

$     
     
  
      
  

  @          
 
 
$    
 
     
 % 

     !  
      

   

$    
   8    


$!   


 %

%
A@'E7
@%@AEE


  
 
 

  !  @;

  8 $   

 !    
1  !  $  
 $  8   ! 
    # 
      
  , 
        

 
! 
 "   
         
 !      
 $   8    ! 
           
 !    
$ D
$  
8 
$ 
   
$! $#     
   
$   2
$  4 
  $  $#  
! 
$   $ !   
$  
!
 
$   %   
  

$       
  
!   $#  
8 $ 


$

$
 !   

 @   !   
 8   
 !   

    A    !     
 
  !    
 
 
 <C   >
8 
 
   $

 

$  
 
    1   !  
      
!      
"  
D
$

$
   !


  !   
 
  8  
!  
      $
 




)
   !   
          
  
 $  A 
 

 2<

>   4
!  1   
!

  
 %    

 ! 
$ 
  
8  ! 
  
   @;

    &
! $! 
 

$
"1?&0 .RK* 2  D
   4
FDEI FDKI
KEI
 
'  
    b[,
 F9G     
 
 


  
$  
 
1 
$ 2F4   $
    
 .   

 $   
2L4  
 
 2K4   
<?b :G

D>  
   
 

  2 
    4   
(

  294(
 
   
    
$ 2L4


 



8  
!   1 
! 
 
 

       #
     
 
   
    
=     !
  $
 
 (



HCCCFKO$! 
 $! $
  
  ( !

 
 

2  
  
4
   

 %

 

     !
   
     #
   

 ( $ ! 
$ 2F4   

     


  294 


 $  F9G 
 ! 
 

 
 2K4  
 !  
 

   F9F( $ ! 
 ( 
HCCCFDH 
! 

   

!  .  
  2L4  F9G  
-      
$ 

 96G
  
 .   

   # $
  * !  
8T 264  F99  
 $  $  2
 4( 
HCCCFDC $ ! 
 

2K4  F9K  
 F9 B 

  
! 

( 
HCCCFKM $!

  
 

8T 264  F99 ,


 2N4 
  
!     &
<)$>   <C   >
     
    
$!

  

 
8T 264( $! 
$ 2F4 

 

 
$ 2:4 
 
$ 2F4    F9L

%
A@'E7
@%@AEE
 
HCCCFDF
-   F6
  $ 


 

 2N4  F99

     F: D9S
   $!

 
$!    
2L4    !

$ 2F4 

   F9G
" ! 
  
$ FG

  
 !  
 ( 
! 

   

  $!

     $!
  
   
   
 254  F96
  
     
-  
  

 
  F6
  $  

    
 
F: D9S     !


  !   @;


  
HCCCFDJ
"    
$ :

D6


! 
    

 

  $

   %!  

  $!    

     

254  F96
-  
   
 F:
D9S    !  
 !   

  
  
 
!   @;

 
-  
 
  

   F: D9S  
  !   ! 
 @;

 









8  
!   1 
!    


     $! 
  ( $!    

 254  F96  
!
 
$   
"!   



   F9K   F96
%        

      
  ! 

  2FG4  F99




8  
!   1    ! $
 
$ b[,


  !  @;

   ! 
$ 2F4  F9L  
! 
$ 2:4 
 !  

E&
    
 
    
  
$   b[, 8    !  
    
 
    !   $ '  

! $  $  
  !  $     
*%@,@1 8 
! 

:G

D 8  !   
!

$  C
  
 

!  
     !
  
        "   
    !      

    $ 
     
     !       !
  8   
!  $  8   ! 
 $     9G
   1 
   




"$     
  

     T LG +
 \6G + "$   
      
  
 ! ?  !  
 
 
 


   S

 %
$  
   
!  
  $      = )







 % 
 $


 

 

!   

    


 
 .  



 % 


  


 
 ! 
! 
       



 $ 
*
 
 !
        

   $1    !
      
-.3;1?1/
"  $ 
 . 

$ 
 

 

    
! 

  F
   


  $
 $ 
$  ;="   

 
 
 
8    ! 



   . $

   
$
 
 F9 B 
 ! 

  

 

    
 


8    
! 

    


 

 ? 
!    
 
 0






 





FDDI FDNI FDOI
KKI KDI KNI
% 
 $


 

  
!
     


 F9S   
    
   
$ 


 
 
!CCCMJ
@ 
! 
  1 $!    2
\

 4  

 

     ( $! 
 
 

 
  

 




 
 

%
A@'E7
@%@AEE
  
   
 

(

! 
(


 
  

$!     

     
         
 U 
% 
 
  





  
8E,CH $!   
  2 4


 
    



2 4 

 

  


  
 

  
-  

  


     !
   !   @;



;=A'7/78E7 8   $!
     

 

1  


 !   
   
 

 -  



 
   


     !

 
 


$



 $



$
! 
  
  


 








8   
! 


    

   

$  +   

 ! $ 

     

  
;=A'7/78E7 C   
   
 


  
 


  2  D
 
 4   
   
 ! 
  $  
 
 $ 
   

 


=     

   !     
  $
 !  
     " 
 

     
    
!

  
   
 A
   !  

  


 
  !
 
8  !  
  


 2  
  
  4

$ ! 
  
   

      $
8   $! 



 (      
!  
! 
 -  

 
$  $
      !   

 
     
      

 
$! 

    
 




8 
  
! $

 
  $ 

      
 
1
   !
  
 
  
$   

8   $!  
 
 
  2 4 $ 


 %$     
 

 ! 
 

  !    $ 8 
!$ 

   

    
   


8   
! 


    
    
$  +   
 ! $ 


     

  





FDMI
E    
   
1    
  


  $  
 
 
 
    $  
    
 
      




;=A'7/78E7 8  !

$ 
   !
 
 
  

$ 

 
 


   & 

 "    
!


 $
 $ 
$  ;="   $$ 


 @ ! $
&
    
!
  1 
!

 $

$  $  ?@A $! 
 


$! 
 


$!  
 


$!  
 


$! 
 


$! 
 


$!  
 


$!  
 



!

 $

$  $  ;=" 
!

 $

$  $  ?@A
   2 6  
   

 
  
     

 

    # 3", 

  $  
 

-      $ 
    $ 
  
$     $!
  
! 
  



 FNCI FNFI FNHI FNJI
*  
   


     
 

 
 

$

  


=  


 ,
8  
!   1 !  
 2@4  F9N(
!   2Q4  F9N
   

  ( 
!      #
   
!CCKOJ
. !  
 2@4  F9:(
!   2Q4  F9:
   

  (

%
A@'E7
@%@AEE
 
!      #
   
!CCKOE
13:1 ;1 0 3;8/< A1=
)2-*
8   !   

      284 2
 ! 
4  
!
 
 

 
  
 

 
  
, 

   

        
! 

   
     @;


 

"  
  

!

 $
 $  $  ?@A    ;="  
  %

  
 


  
  

$

"  
 
  
! 
$    "  
    !   
       
 . 
"      
 !   $      $
     C    

 
  
   #   


   2
4 
  
 $
               
   *
  8E7 8@37/H ! 
  
 $
       
D    
 
  #
     ' 
  

 
  !   
      
 
 2  4
% 
  

  
!  
 $ 
 
  
  

 (

     ! 
 $  
   $ 
  
$

  8    ! 
  
!  "    ! 
 $ #
  
 
 

  R 
  
  !        #    
      " 
  
!